február 14, 2019 Satu Mare – Veľká Dedina alebo malé mesto? Satu Mare (doslovný preklad Veľká Dedina) sa nachádza v rovnomennej župe na severozápade Rumunska. Satmárska župa bola kedysi súčasťou Uhorska. V roku 1711 tu bol uzavretý…
február 7, 2019 Baia Mare – Zlatá baňa, či rumunský Černobyľ? Baia Mare asi nebude láskou na prvý pohľad. Či už prichádzate do mesta z východu alebo zo západu, privíta vás škaredá priemyselná zóna. Ďalšou vrstvou…
január 31, 2019 Bârsana – nefalšovaný rumunský vidiek Bârsana (čítajte Byrsana) sa nachádza v srdci regiónu Maramureș na severe Rumunska. Obec ponúka ukážku autentického a nefalšovaného rumunského vidieka. „Rozľahlé gazdovstvá, hriadky vysadenej zeleniny,…
december 6, 2018 Borșa – vstupná brána do pohoria Rodna Borșa (čítajte Borša ako naša tokajská obec v regióne Dolný Zemplín v juhovýchodnej časti Slovenska) sa nachádza v historickom regióne Maramureș na severe Rumunska. Zároveň bola obec…
november 28, 2018 Vișeu de Sus – čo mesto spája s regiónom Spiš? Vișeu de Sus (čítajte Višew de sus; po nemecky Oberwischau) sa nachádza v historickom regióne Maramureș na severe Rumunska. O tom, že prídem do Rumunska…
november 15, 2018 Sighetu Marmației – už nikdy viac väzením! Sighetu Marmației (čítajte Sigetu Marmaciej), skrátene Sighet (čítajte Siget), po slovensky Marmarošská Sihoť sa nachádza v regióne Maramureș v severnom Rumunsku na hranici s Ukrajinou. Pred 100…
november 8, 2018 Săpânța – veselo na cintoríne? Săpânța (čítajte Sepinca, po slovensky Sapunka) sa nachádza v historickom regióne Maramureș (Maramureš; v súčasnosti Marmarošská župa) v severnom Rumunsku na hranici s Ukrajinou. Ako sa tam dostať?…
september 27, 2018 Timișoara – keď antikomunistickú revolúciu vystrieda kultúrna Timișoara (čítaj Timišvara, po slovensky Temešvár) je centrom regiónu Banát a 3. najväčším mestom Rumunska (viac ako 300 tis. obyvateľov; 1. București, 2. Cluj-Napoca). Nazývajú…
september 20, 2018 Sibiu – najnemeckejšie mesto Rumunska Pevnosť v Sibiu (čítaj Sibiw, po nemecky Hermannstadt) bola najväčšou a najbohatšou zo 7 pevností Sedmohradska. Ďalšie pevnosti boli v mestách Bistrița, Brașov, Cluj-Napoca, Mediaș, Sebeș…
september 13, 2018 Pevnosť vo Făgărași – moderné múzeum uprostred Rumunska Spočiatku sme sa vo Făgărași (čítaj Fegeraš) ani nechceli zastaviť, ale chceli cestovať priamo do Sibiu. Po prehliadke pevnosti to však neľutujem a som veľmi rád,…
