„Rozľahlé gazdovstvá, hriadky vysadenej zeleniny, drevené vyrezávané brány, pasúce sa kone, kravy a ovečky, všadeprítomné otepi sena, pach hnoja rozliehajúci sa po dedine, ale tiež usmievaví miestni, ktorí sa každému zdravia.“

Na chvíľu som mal pocit, že som v našej zamagurskej dedine Osturňa.

Ako sa do obce Bârsana dostať ?

Bârsana sa nachádza len 20 km/26 min. autom juhovýchodne od Sighetu Marmației, 61 km/1 h 15 min. autom severozápadne od vstupnej brány do pohoria Rodna – obce Borșa a 62 km/1 h 18 min. autom severovýchodne od župného mesta Baia Mare.

Autom

Bârsana sa nachádza na župnej ceste 185 (Bârsana – Ocna Șugatag) a 186 (Sighetu Marmației – Bârsana – Săcel). Úzka a hrboľatá cesta má len miestny význam. Pripravte sa, že vás tu počas jazdy v aute alebo autobuse poriadne vytrasie.

Autobusom

Autobusová zastávka Bârsana, Statie centru sa nachádza v centre obce pri radnici (Primăria Bârsana), ale šofér vám zastaví aj pri kláštore (Mănăstirea Bârsana). Z obce Borșa tu premávajú 3 autobusy denne. Cesta trvala 1 h a 17 min. Cestovný lístok stál 13 ron/2,75 eur/os.

Vlakom

Vlakom sa do obce Bârsana nedostanete, pretože obcou neprechádza žiadna železnica.

Čo v obci Bârsana robiť, vidieť a navštíviť?

V obci nájdete kostol na zozname UNESCO, kláštorný komplex, či umeleckú dielňu dreveného sochárstva. Najprv niečo o zápise UNESCO.

Drevené kostoly regiónu Maramureș (UNESCO)

Drevené kostoly regiónu Maramureș sú vynikajúcimi príkladmi drevenej ľudovej architektúry, ktorá spája pravoslávne náboženské tradície s gotickými vplyvmi. Vysoké drevené kostoly charakterizujú vysoké a štíhle hodinové vežičky na západnom konci chrámu s jednou alebo dvomi strechami pokrytými dreveným šindľom. Tento jedinečný architektonický štýl sa zvykne označovať ako „marmarošský gotický štýl“. Osem kostolov oblasti bolo vďaka vysokej umeleckej zrelosti, rozmanitosti vzorov a remeselnej zručnosti zapísaných v roku 1999 na Zoznam svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Obce, v ktorých nájdete takéto kostoly:  

• Bârsana,
• Budești,
• Desești,
• Ieud,
• Plopiș,
• Poienile Izei,
• Rogoz,
• Șurdești.

Kostol obetovania Panny Márie v chráme (UNESCO)

Kostol obetovania Panny Márie v chráme (Biserica de lemn „Intrarea Maicii Domnului în Biserică” din Bârsana) sa nachádza na kopci nad obcou Bârsana (550 m/7 min. pešo severne od radnice). Postavili ho v roku 1720. Vo vnútri sa nachádzajú unikátne barokové a rokokové nástenné maľby z roku 1806. Na začiatku 19. stor. bol kostol prenesený z uzatvoreného kláštorného komplexu na svoje súčasné miesto. 

Kláštor

Ženský kláštor (Mănăstirea Bârsana; vstup voľný) sa nachádza 5 km/1 h pešo juhovýchodne od radnice na strmom kopci. Tvorí ho 13 objektov. Do areálu sa vchádza cez drevenú zvonicu (Turnul Clopotnița). Dominantou komplexu je drevený kostol sv. Apoštolov (Biserica „Soborul Sf. Apostoli“) z roku 1993 postavený podľa vzoru kostola obetovania Panny Márie v chráme. Veža kostola má výšku 57 m a je tak druhou najvyššou drevenou stavbou v regióne Maramureș (po Kláštore Peri-Săpânţa).

Tretím objektom je Múzeum ikon a starých kníh biskupa Gabriela z Bârsany (Muzeul de icoane şi carte veche „Episcopul Gavril de Bârsana”; 1 ron/0,21 eur/os.). Biskup Gavril Ştefanca je posledným známym ortodoxným biskupom, ktorý sídlil v kláštore Bârsana v roku 1739. Múzeum obsahuje zbierku ikon maľovaných na skle a starých náboženských kníh z kostola obetovania Panny Márie v chráme.

Ďalšie budovy prístupné návštevníkom v smere hodinových ručičiek sú kultúrne centrum (Centrul Cultural) a penzión (Casa de oaspeţi). Potom sú to väčšinou budovy, kam návštevník nemá prístup, napr. starý dom (Casa veche), opátstvo (Stăreția) alebo biskupský dom (Casa Episcopală). V strede areálu sa nachádza tzv. agheazmatár (miesto, kde kňazi svätia vodu) a letný oltár (Altar de vară). Areál je vyhľadávaným pútnickým miestom regiónu.

BârsanART

BârsanART sa nachádza v centre obce (600 m/8 min. pešo východne od radnice). Ide o dielňu dreveného sochárstva, v ktorej môžete vidieť rezbárov priamo pri práci. Pred vašimi očami tak môže vznikať vyrezávaný kríž, ikonostas, tradičná marmarošská brána, ale aj úžitkový nábytok, či drevená socha. 

Kde sa v obci Bârsana ubytovať?

House Cornestean sa nachádza 700 m/9 min. pešo juhovýchodne od radnice a 5 km/1 h pešo juhozápadne od kláštora.

Pri rezervovaní ubytovania som využil službu airbnb. V dome sme mali k dispozícii veľkú priestrannú izbu s balkónom a kúpeľňou na poschodí. V dome bývajú jeho majitelia – neskutočne milý starší pár, ktorý hovorí po rumunsky a taliansky. Dostanete vlastný kľúč od domu a izby. Padne vhod, ak sa plánujete zdržať vonku trochu dlhšie. Na druhý deň nás pozvali majitelia na raňajky a kávu, ale keďže sme už mali ďalšie plány, túto ponuku sme nevyužili. Vrelo odporúčam. Za ubytovanie pre 2 osoby na 1 noc sme zaplatili 21,38 eur.

Kde sa v obci Bârsana najesť?

Restaurant Casa Bârsan sa nachádza 1,6 km/20 min. pešo západne od kláštora a 3,5 km/45 min. pešo juhovýchodne od centra obce. Je to jediná reštaurácia, ktorú sme našli v obci. Na večeru sme ochutnali Kurací rezeň v zemiakovom cestíčku so zemiakovým šalátom s vajíčkom a Polentovú kašu s klobáskou a syrom. Za večeru pre 2 osoby sme zaplatili 62 ron/13,12 eur. Na obed sme ochutnali Šunkovo-šampiňónovú pizzu s olivami a kukuricou a Kurací steak so zemiakovými kroketami. Za obed pre 2 osoby sme zaplatili 70 ron/14,81 eur.

Rumunskú pohostinnosť sme spoznali aj počas podujatia pri príležitosti 100. výročia vzniku Veľkého Rumunska (1918), kedy nás miestni pozvali „na jedno“. Nerád to priznávam, ale ešte aj v takomto zapadnutom kúte Rumunska som sa lepšie dohovoril po anglicky ako napr. v Salzburgu. Samozrejme sme sa nenechali celý večer pozývať. Za jedno veľké pivo sme zaplatili okolo 4,50-5 ron/0,95-1,06 eur.

V obci Bârsana sa nám vyplatilo vyhnúť sa vyšliapaným chodníčkom a splynúť s davom miestnych. Odnášame si odtiaľ zážitok, na ktorý určite len tak skoro nezabudneme.

Užitočné linky:

Prečítajte si o ďalších UNESCO lokalitách v Rumunsku: 

• Prejmer – stredoveká „bytovka“
• Sighişoara – rodné mesto Draculu
• Rumunsko– Praktické info

Ceny boli prepočítané podľa aktuálneho kurzu Národnej banky Slovenska platného k 31. 1. 2019 (1 eur = 4,7271 ron).

Za uvedenie a pozitívne hodnotenie služieb podnikov, inštitúcií a organizácií cestovného ruchu som nedostal nič zdarma.

© Ing. Adam Vanečko

Príspevok Bârsana – nefalšovaný rumunský vidiek je zobrazený ako prvý na Adam Vanecko Traveller Food & Travel Blog.