Mírové náměstí

Srdcom mesta Litoměřice je už od 1. tretiny 13. storočia Mírové náměstí. Vtedy sedel na českom tróne kráľ Přemysl Otakar I. Nepravidelný obdĺžnikový tvar námestia bol dejiskom pravidelných trhov. V polovici 16. storočia na námestí pribudli fontány, ktoré tu nájdete dodnes. Na fasádach domov môžete obdivovať všetky stavebné slohy od gotiku až po 20. storočie.

Prehliadka vyhliadkovej veže Kalich

Dom Kalich nechal postaviť Ambrosio Balli v 70. rokoch 16. storočia pre meštiansku rodinu Mrázovcov z Milešovky. Rodina zodpovedala za správu viníc. Práve preto dom zakončili vežou v tvare kalichu vína. V 18. storočí v dome sídlil soľný úrad, neskôr škola a od 19. storočia obecný úrad. Počas výstupu do veže navštívite tiež podkrovie budovy, do ktorého umiestnili exponáty nájdené počas renovácie. Uvidíte napr. trám a maľované dosky zo 16. storočia, starší ciferník zo štiepaného skla, či jedinečnú drevenú konštrukciu veže. Starý hodinový stroj, ktorý je tiež súčasťou expozície, poháňal hodiny až do roku 1991. Z veže uvidíte nielen námestie a priľahlé ulice, ale aj vrch Radobýl, ktorý bol mojím cieľom nasledujúci deň, horu Říp, či zrúcaninu hradu Hazmburk. Po prehliadke si zájdite aj do dvora radnice, kde na budove uvidíte pôvodné renesančné sgrafito.

Komentovanú prehliadku vyhliadkovej veže Kalich so sprievodcom zabezpečuje infocentrum. Veža je otvorená od mája do septembra denne medzi 10.00-16.00 h. Presné časy prehliadok vám upresnia v infocentre. Od októbra do apríla je veža prístupná od pondelka do piatka len o 13.00 h. Veľmi sa teším, že som napriek neskoršiemu príchodu do mesta prehliadku o jednej poobede stihol. Prehliadky prebiehajú podobne ako v infocentre, kde som pracoval aj ja. Stačí jeden platiaci zákazník a prehliadka sa uskutoční. Maximálny počet účastníkov v skupine je 12. Prehliadka trvá asi 25 minút a stojí 80 czk/3,29 eur/os. Moja prehliadka sa mierne predĺžila, pretože som pani sprievodkyňu zahltil kvantom otázok. V infocentre môžete platiť platobnou kartou. V prípade nepriaznivých klimatických a poveternostných podmienok veža nie je prístupná.

Hrad Litoměřice

Hrad Litoměřice sa nachádza 300 m/4 min. pešo severozápadne od Mírového náměstí. Neočakávajte typický hrad. Budova totiž prešla rekonštrukciou a zmenila sa na multifunčný priestor s 3 stálymi expozíciami, skladom vína, degustačnou miestnosťou a konferenčnou sálou. Sálu práve pripravovali na ples, takže som, žiaľ, nevidel celý hrad. Videl som však stále expozície a zamestnankyňa mi tiež dovolila nakuknúť do VIP salónika, ktorého súčasťou je malá zrekonštruovaná gotická kaplnka zo 14. storočia.

Expozícia litoměřického pivovarníctva

Pivo z Litoměříc ochutnali viaceré významné osobnosti, pochopiteľne Karel Hynek Mácha, ale aj Johann Wolfgang Goethe, či dokonca cisár František Jozef I. Ten sa o pive vyjadril, že je skutočne veľmi dobré. V roku 1900 pivo získalo zlatú medailu na výstave v Paríži. Bolo označené ako „Le pivo et lejacgue Bohéme“. Fonetický prepis slova ležák svedčí o tom, že nemecké označenie lager sa v tej dobe ešte nedostalo do povedomia.

Stálu expozíciu Litoměřické pivovarníctvo otvorili pri príležitosti obnovenia varenia piva v časti pôvodného meštianskeho pivovaru. Mešťania prevádzkovali pivovar od roku 1720 až do roku 1948, kedy ho znárodnili. Expozícia sa nachádza v podzemných priestoroch hradu, ktoré najprv slúžilo ako sklad, neskôr aj ako pivovar. Výstava vám prostredníctvom textov, fotografií a viacerých predmetov rozpovie bohatú históriu výroby piva v meste.

Expozícia českého vinárstva

Vedeli ste, že Česká vinárska oblasť je najsevernejšou oblasťou v Európe, kde víno ešte dopestujete? Zároveň je to ale oblasť, v ktorej sa vyrobí len 5 % celkovej produkcie vína. Zvyšných 95 % sa vyrobí na Morave. Česká oblasť pozostáva z 2 podoblastí: litoměřickej a mělníckej. Prvá písomná zmienka o viniciach v Čechách je z roku 1057.

Expozícia českého vinárstva sa zameriava na históriu pestovania vínnej révy a výrobu vína v Čechách a na Morave. Expozíciu dopĺňajú viaceré interaktívne prvky. Stretnete sa tak napr. s českým kráľom a rímskonemeckým cisárom Karolom IV., ktorý vám niečo povie o tunajších viniciach. Časť expozície vedie po ochodzi konferenčnej sály. Víno sa na hrade uskladňuje dodnes. Po všetkom tom čítaní o víne som naň aj dostal chuť. Súčasťou hradu je degustačná miestnosť s pôvodnou kamennou podlahou a klenutými stropmi. Prehliadku spojenú s ochutnávkou vína je však potrebné si rezervovať aspoň 1-2 dni vopred.

Expozícia Felixa Holzmanna

Návštevu hradu som ukončil prehliadkou stálej expozície venovanej českému komikovi Felixovi Holzmannovi. Preslávil sa postavou natvrdlého chlapíka s výraznými guľatými okuliarmi a slameným klobúkom. Uvidíte fotografie zo života, zápisky s nápadmi a osobné predmety komika.

Hrad Litoměřice – praktické info

Hrad je otvorený od pondelka do piatka medzi 9.00-17.00 h. Vstupenka stála 150 czk/6,16 eur/os. Vstupenka zahŕňa prehliadku hradu a všetkých jeho expozícií. V pokladni hradu mi uznali novinársky preukaz.

Parkány José Rizala

Parkány José Rizala vznikli okolo roku 1513. Pôvodne boli súčasťou vonkajšieho opevnenia mesta. V polovici októbra sa do nich príjemne oprelo jesenné slnko. Slnečné počasie priam vyzývalo na prechádzku po nich, sadnúť si na jednu z lavičiek s kávou v ruke a započúvať sa do hlasu mesta. Parkány sú od 1. momentu mojím najobľúbenejším miestom mesta. A nielen mojím. Viacerí obyvatelia využili suchú teplú jeseň na ich návštevu. Počas prechádzky po parkánoch budete míňať sochu Karla Hynka Máchu. Sochu vztýčili na nároží rovnomenného divadla v roku 1936 pri príležitosti 100. výročia básnikovej smrti. José Rizal bol filipínsky spisovateľ, národovec a lekár. Taktiež je národným hrdinom Filipín. Priatelil sa s Ferdinandom Blumentrittom z Litoměřic, jedným z najlepších znalcov Filipín.

Socha Karla Hynka Máchu na Mostnej hore

Ďalšia socha Karla Hynka Máchu stojí od roku 2010 na úpätí Mostnej hory. Táto je od českého sochára Josefa Václava Myslbeka. Hovoríte si, ako mohol sochár, ktorý zomrel v roku 1922, vytvoriť sochu v roku 2010? Myslbek sochu vytvoril o 100 rokov skôr v roku 1910 pri príležitosti 100. výročia narodenia básnika. Socha sa ale Pražanom tak páčila, že si ju vo svojom meste ponechali. Preto ju vďaka úsiliu obyvateľov mesta a obdivovateľov básnika vrátili tam, kam patrí až o 100 rokov neskôr a teda pri príležitosti 200. výročia narodenia básnika.

Vedeli ste, že Karel Hynek Mácha zomrel vo veku nedožitých 26 rokov na choleru?

Mostná hora

Mostná hora vďačí za svoj názov zvážaniu dreva na stavbu mosta v 18. storočí. Prvý úsek cesty vám spríjemní park so sochami. Najviac ma zaujal betónový jeleň aj s parohami. Vrch Mostnej hory neposkytuje vďaka vysokým stromom také nekonečné výhľady ako Radobýl. Viem si ale predstaviť, aké príjemné útočisko musí poskytovať pri letnej páľave. Vežu v romantickom štýle na vrchole hory postavili v roku 1910. Ak predsa len túžite po výhľadoch, zájdite si asi 230 m/3 min. pešo juhovýchodne od veže na vyhliadkové miesto.

Radobýl

Ak máte pocit, že polovica vrchu Radobýl (399 m n. m.; 4 km/1 h a 29 min. pešo západne od Mírového náměstí) chýba, vôbec sa nemýlite. Západnú stranu kopca zaberá bývalý kameňolom. Počas výstupu na vrch sa pripravte na mierne stúpanie 163 m a klesanie 4 m. Turistický chodník so žltou značkou začína na železničnej stanici Litoměřice, horní nádraží. Keď budete po ceste z mesta míňať ruinu Vily Pfaffenhof, idete správne. Vila pochádza z konca 19. storočia. Po skončení 2. svetovej vojny majiteľov odsunuli do Nemecka. Po komunistickom prevrate ju znárodnili.

Od 90. rokov 20. storočia vila chátra. Tesne pred kľukatým výstupom na vrchol mi robili spoločnosť pasúce sa ovce. Na moment som sa zase ocitol v rumunských horách Rodna. Aj uprostred jesene je vrch vyhľadávaným miestom. Z vrcholu pri kovovom kríži uvidíte postupne Litoměřice, pevnosť Terezín, posvätnú horu Čechov Říp, závod v Lovosiciach, hrad Hazmburk, či vrch Milešovka. Mne sa ale najviac páčil výhľad smerom na severovýchod na kaňonovité údolie Labe, tzv. Portu Bohemicu – Bránu Čiech i časť Českého stredohoria.

Plavba loďou po Labe

Už teraz viem, že do mesta Litoměřice sa ešte určite vrátim. A ak tam neprídem vlakom či autobusom, určite to bude na lodi po rieke Labe. Loď premáva medzi mestami Ústí nad Labem a Roudnice nad Labem. Pri mojej poslednej návšteve mesta som sa loďou neplavil, ale išiel som sa na ňu aj tak pozrieť. Najlepší výhľad na Labe, sútok Labe a Ohře, ale aj mesto poskytuje Tyršův most. Len tá výška a rušná premávka mi neboli príjemné.

Prejdite sa po hradbách aj v týchto mestách:

• Bergamo s príchuťou stracciatelly
• Brusel – od Kráľovskej štvrte až po Atomium
• Durrës v Albánsku
• Poreč vás vráti do Byzancie
• Kráľovský Winchester

Za uvedenie a pozitívne hodnotenie služieb podnikov, inštitúcií a organizácií cestovného ruchu som nedostal nič zdarma.

Ceny som prepočítal podľa aktuálneho kurzu Národnej banky Slovenska platného k 29. januáru 2026. (1 eur =24,335 czk).

© Ing. Adam Vanečko

Príspevok Čo vidieť v meste Litoměřice? je zobrazený ako prvý na Adam Vanecko Traveller Food & Travel Blog.

Ako sa do mesta Litoměřice dostať?

Litoměřice sa nachádzajú v turistickej oblasti České stredohorie v severozápadných Čechách.

Autobusom

Autobusová stanica Litoměřice, autobusové nádraží sa nachádza 700 m/9 min. pešo juhovýchodne od Mírového náměstí. Z Litoměříc som do Prahy cestoval autobusom. Konečná zastávka autobusu bola v Letňanoch. Cesta trvala 1 h a 11 min. a cestovný lístok s kupónom po Prahe ma vyšiel na 90 czk/3,71 eur.

Vlakom

Ak budete do mesta Litoměřice cestovať vlakom, môžete vystúpiť na jednej z 3 vlakových staníc:

• Litoměřice, město – 650 m/8 min. pešo juhovýchodne od centra,
• Litoměřice, horní nádraží – 800 m/12 min. pešo severne od centra,
• Litoměřice, Cihelna – 1,2 km/17 min. pešo severozápadne od centra.

Do Litoměříc som plánoval cestovať priamym autobusom z pražských Letnian. Ten som ale vďaka dopravnej zápche nestihol. A tak som najprv cestoval autobusom do Brandýsa nad Labem – Stará Boleslav, železničná stanica a odtiaľ potom vlakom do Litoměříc. Cesta vrátane prestoja v Starej Boleslavi trvala 1 h a 39 minút. Cestovný lístok na autobus s kupónom po Prahe stál 20 czk/0,82 eur a cestovný lístok na vlak stál 119,80 czk/4,94 eur. Vo vlaku som si kúpil lepšiu triedu, aby som počas cesty ešte stihol vypiť kávu. Avšak, trochu som sa prepočítal. Káva, ktorá je u tohto súkromného prepravcu vo vyššej triede samozrejmosťou, sa v týchto vlakoch nepodáva. Tak som si musel počkať až na poobednú kávu. A to sa naozaj vyplatilo.

Kde v meste Litoměřice získať info?

Turistické informačné centrum (Informační centrum Litoměřice) sa nachádza priamo na Mírovém náměstí v južnej časti zástavby na prízemí budovy Mestského úradu. Budovu spoznáte už z diaľky vďaka veži so strechou v tvare kalicha na víno (Dům u Kalicha). Mne však viac pripomína kalich kvetu. Ochotná zamestnankyňa infocentra vás do veže vezme v rámci komentovaných prehliadok so sprievodcom. O prehliadke veže Kalich sa dočítate v článku Čo vidieť v meste Litoměřice. Po prehliadke mi pani tiež poskytla info o príchodoch a odchodoch lode, ktorá sa plaví po Labe.

Kde sa v meste Litoměřice ubytovať?

Hotel Roosevelt sa nachádza 500 m/7 min. pešo severovýchodne od Mírového náměstí. Až počas prechádzky do reštaurácie na večeru som zistil, že v susednej ulici stojí väznica. O ulicu vyššie sa ale nachádza krásny a rozľahlý park Jiráskove sady. Ubytovať sa môžete medzi 14.00-20.00 h, odubytovať medzi 7.00-10.30 h. Recepcia nie je otvorená 24 hodín. Vchod do hotela sa medzi 21.00-6.00 h zamyká. Kľúč od vchodových dverí dostanete pri check-in-e. Na recepcii bola veľmi príjemná a usmievavá recepčná.

Bol som ubytovaný v 1-lôžkovej izbe so súkromnou kúpeľňou so sprchovacím kútom. Izba mala výhľad do záhrady hotela. V kúpeľni som mal k dispozícii bezplatné toaletné potreby. V hoteli podávajú teplé a studené raňajky formou bufetových stolov. Škoda len, že salámu, syry a zeleninu neponúkajú v uzatvárateľných nádobách. Na konci podávania raňajok už dosť vyschli. Raňajky sa podávajú medzi 7.00-9.00 h.

Bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet je v celom hoteli. Nie je možné rezervovať si miesto na bezplatnom súkromnom parkovisku, ktoré je k dispozícii vo dvore hotela. Bezplatne môžete parkovať aj v priľahlých uliciach. Za jednu 1-lôžkovú izbu na 2 noci som zaplatil 2 810 czk/115,8 eur. Cena zahŕňala izbu, raňajky, poplatok z pobytu a DPH. V hoteli môžete platiť platobnou kartou.

Kde sa v meste Litoměřice najesť?

V meste Litoměřice som sa počas víkendového pobytu chutne najedol vo všetkých 4 reštauráciách, ktoré som navštívil.

Original Budvarka Litoměřice

Kde inde mohol pivovar Budějovický Budvar otvoriť pivnicu a reštauráciu Original Budvarka Litoměřice (190 m/3 min. pešo severne od Mírového náměstí), ako v sladovni bývalého pivovaru, ktorá je zároveň kultúrnou pamiatkou? Odkedy som sa presťahoval do Česka, polievky jem len málokedy. Dostal som veľkú chuť na poctivý domáci hovädzí vývar s koreňovou zeleninou, pečeňovými haluškami a cestovinou. Po polievke nastala ohromná dilema, keď som nevedel, aké jedlo si mám vybrať z poludňajšej ponuky. Bol som neskutočne hladný a všetky jedlá vyzerali tak chutne. Nakoniec zvíťazili Zemiakové knedle plnené údeným mäsom podávané s moravskou kapustou a smaženou cibuľkou. Fantastický obed som samozrejme zapil čapovaným tankovým ležiakom Budweiser Budvar. Za celý obed som zaplatil 325 czk/13,39 eur. V reštaurácii môžete platiť platobnou kartou.

Dobrá bašta

Tam, kde sa prv bojovalo a strážilo mesto, sa dnes dobre najete. Nielen preto, že v bývalej bašte sa nachádza reštaurácia Dobrá bašta (500 m/6 min. pešo východne od Mírového náměstí), ale aj to, že reštaurácia odkazuje na dobré jedlo. V 19. storočí dokonca slúžila ako väzenská kaplnka. Mal som veľké šťastie, že obsluha pre mňa v piatok večer našla práve jeden stôl. Inak vám odporúčam rezervovať si stôl vopred. Z bohatej ponuky hlavných jedál som si vybral Bravčovú panenku v slanine s omáčkou z čierneho korenia, s pečenými zemiakmi s cibuľou a syrom. Výbornú večeru som zapil svetlým ležiakom. Za večeru som zaplatil 400 czk/16,48 eur. V reštaurácii môžete platiť platobnou kartou.

Biskupský pivovar u sv. Štěpána

Reštaurácia Biskupský pivovar u sv. Štěpána sa nachádza 600 m/8 min. pešo severozápadne od Mírového náměstí. V reštaurácii som sa zastavil na rýchly obed pred návštevou hradu. Vybral som si z dennej ponuky pivovaru, ktorou bol Vyprážaný kurací rezeň v bylinkovej strúhanke s vyprážanými zemiakovými hranolčekmi, tatárskou omáčkou a malým zeleninovým šalátom. Obed som snúbil s pivom vlastnej výroby. Na výrobu piva používajú vodu z Litoměříc, slad zo sladovne Ferdinand a chmeľ zo Žatca. Ochutnal som jedenástku s názvom Děkan. Svetlý hlboko prekvasený ležiak s príjemnou horkosťou, plnou sladovou chuťou a ľahkými karamelovými tónmi. Za obed som zaplatil 350 czk/14,42 eur. V reštaurácii môžete platiť platobnou kartou.

U Zlatého bažanta

Reštaurácia a kaviareň U Zlatého bažanta sa nachádza priamo na Mírovom náměstí v južnej časti zástavby. Po dlhej dobe som si zase objednal Cheeseburger s vyzretým mletým hovädzím mäsom, grilovanou slaninou, domácou cibuľovou marmeládou, paradajkou a uhorkou. Burger podávajú s vyprážanými zemiakovými hranolčekmi, tatárskou omáčkou a šalátom Coleslaw. Majiteľ je asi veľkým milovníkom slovenského piva Zlatý bažant, keď ho ponúka čapované a pomenoval po ňom aj celú reštauráciu. Vyskúšal som české pivo Březňák, ktoré som dovtedy nepoznal. Svetlý ležiak zlatej farby má príjemnú chmeľovú arómu a plnú chuť. Za večeru som zaplatil 375 czk/15,45 eur. V reštaurácii môžete platiť platobnou kartou.

Kam zájsť v meste Litoměřice na kávu?

V meste Litoměřice som navštívil 3 kaviarne. V 2 z nich som mal dobrú skúsenosť a z tej tretej som až taký spokojný neodchádzal.

Káva s párou

Už dlho som nenavštívil kaviareň, v ktorej by sa mi tak páčilo. Prvorepubliková kaviareň Káva s párou (450 m/6 min. pešo južne od Mírového náměstí) našla svoje miesto v budove zrušenej železničnej zastávky. A že na vás história dýcha z každého miesta. Zastávka vznikla už v roku 1884 a jazdili cez ňu len parné vlaky. Preto ten názov. Neodolal som dezertom vlastnej výroby a výberovej káve. Ochutnal som venček z odpaľovaného cesta s vanilkovým krémom a pochopiteľne espresso. Aj tu vám ku káve naservírujú pohár vody. Za účet som zaplatil 130 czk/5,36 eur. V kaviarni môžete platiť platobnou kartou. Kávu s párou chcem navštíviť aj cez leto. Sadnem si na terasu, aby som mal pocit, že sedím na peróne s výhľadom na starú lokomotívu (Krauss München) z roku 1897 a bývalý železničný tunel.

Zoban pražírna Litoměřice

Kaviareň s pražiarňou a predajňou výberovej kávy Zoban sa nachádza 140 m/2 min. pešo západne od Mírového náměstí. U Zobana pracujú len s čerstvou kávou prvotriednej kvality s dohľadateľným pôvodom. Káva získala striebro a národnú cenu na Majstrovstvách Európy v roku 2025. Po návšteve Lyonu som opäť dostal chuť na mrkvový koláč a espresso k tomu. Ku káve automaticky podávajú aj pohár vody bez toho, aby ste oň museli žiadať. Rozhodol som sa, že si kúpim jedno balenie kávy aj domov. V kaviarni vám ochotne poradia, ktorá káva je pre vás najvhodnejšia. Obsluha mi odporučila Honduras s chuťou po bielom rume, kešu orieškoch a agávovom sirupe. Za účet som zaplatil 134 czk/5,52 eur. Balenie kávy stálo 288 czk/11,87 eur. V kaviarni môžete platiť platobnou kartou.

Kafe doma

V kaviarni Kafe doma (priamo na Mírovom náměstí v severnej časti zástavby) som sa rozhodne necítil ako doma. A to som sa na internete dokonca dočítal, že ju zriadili v duchu filozofie feng šuej. Do kaviarne som zavítal po prechádzke na Radobýl. Posadil som sa za stôl a čakal, kým ma niekto príde objednať. Prešli okolo mňa a videli ma asi 4 servírky, ale ani jedna neprišla prevziať objednávku. Tak som si šiel objednať sám k baru.

Čašníčka na mňa prekvapene pozerala, až som nadobudol zvláštny pocit, že som si dovolil urobiť niečo, čo som nemal. Objednal som si rakytníkový čaj z jesenného menu. Čaj bol výborný, len ho bolo málo. Neočakával som pollitrový hrnček, ale deci, nanajvýš deci a pol, je skutočne málo. Po tejto skúsenosti som už nemal chuť si nič objednať a tak som radšej uprednostnil ďalšie spoznávanie mesta. Za čaj som zaplatil 78 czk/3,21 eur. V kaviarni môžete platiť platobnou kartou.

Prečítajte si aj tieto návody na prežitie:

• Bazilej
• Lyon
• Oslo
• Brusel
• Portsmouth

Za uvedenie a pozitívne hodnotenie služieb podnikov, inštitúcií a organizácií cestovného ruchu som nedostal nič zdarma.

Ceny som prepočítal podľa aktuálneho kurzu Národnej banky Slovenska platného k 27. januáru 2026. (1 eur = 24,267 czk).

© Ing. Adam Vanečko

Príspevok Litoměřice – návod na prežitie je zobrazený ako prvý na Adam Vanecko Traveller Food & Travel Blog.