Ako sa do časti Kvetnica dostať?

Kvetnica je súčasťou mesta Poprad na južnej hranici jeho územia, v historickom regióne Spiš, podľa aktuálnej regionalizácie cestovného ruchu v regióne Tatry na severovýchodnom Slovensku.

Autom

Kvetnica sa nachádza 5 km/6 min. autom južne od centra Popradu.

Autobusom

Ak budete cestovať do Kvetnice autobusom, môžete vystúpiť na niektorej z nasledujúcich autobusových zastávok:

• Poprad-Kvetnica, Lom,
• autobusová zastávka Poprad-Kvetnica, Sanatórium – v centre časti, vhodný východiskový bod na turistiku,
• Poprad-Kvetnica, Obora.

Vzdialenosť od autobusovej stanice v Poprade je 6 km a cesta trvá okolo 10 min.

Vlakom

Vlakom sa do Kvetnice nedostanete, pretože jej územím neprechádza žiadna železnica. Ešte na konci 19. stor. bola plánovaná trať, ktorá by spájala Poprad s Dobšinou. Jej trasa mala viesť cez Kvetnicu, Hranovnicu, Vernár a Stratenú. K jej realizácii nakoniec nedošlo.

Trošku histórie mestskej časti Kvetnica

Rekreačnú osadu Kvetnica začali budovať v roku 1880. Prví osadníci (tzv. bádenskej kultúry) sem prišli ale už pred 4 500 rokmi. Zo staršej doby železnej (750-450 pred n. l.) je v polohe Zámčisko doložené významné hradisko. Pár metrov odtiaľto východne stál v období nájazdov bratríkov (1443) tzv. Popradský hrad, veža, ktorá strážila cestu zo Spiša na Gemer. Poprad síce nepatrí medzi typické banské mestá na Slovensku, ako napr. Banská Bystrica, Banská Štiavnica, či Kremnica, ale má taktiež bohatú banskú minulosť. Okrem medi sa v tejto lokalite krátko ťažilo aj striebro a zlato.

Pre svoje priaznivé klimatické podmienky bola Kvetnica predurčená na výstavbu klimatických kúpeľov. V roku 1920 bol založený ústav na liečenie tuberkulózy pre železničiarov. O rok neskôr, 6. júna 1921, vznikla Masarykova liečebňa pľúcne chorých zamestnancov Československej štátnej správy železničnej v Kvetnici. V 30. rokoch 20. stor. sa uvažovalo o vzniku nového liečebného pavilónu. Tento nápad sa podarilo zrealizovať 6. januára 1932, kedy slávnostne otvorili Jubilejný pavilón (pri príležitosti 80. narodenín vtedajšieho česko-slovenského prezidenta T. G. Masaryka) v modernistickom štýle. Ten je známy pod názvom Ústav tuberkulózy a respiračných chorôb. Liečebňa fungovala až do roku 2008, kedy ju zatvorili.

Koncom roka 2018 sprístupnili náučný banský chodník. V súčasnosti je Kvetnica akousi rekreačnou časťou mesta Poprad nielen pre obyvateľov, ale aj návštevníkov. Lokalita má vhodné podmienky na nordic walking, beh alebo cyklistiku.

Čo v časti Kvetnica robiť, vidieť a navštíviť?

Odporúčam vám vychádzku na archeologickú lokalitu Zámčisko, ku kaplnke Povýšenia sv. Kríža pod Krížovou i prechádzku samotným kúpeľným areálom.

Archeologická lokalita Zámčisko

Ak si náhodou ráno trochu prispíte a  nestíhate už žiadnu túru vo Vysokých Tatrách, nezúfajte. Odporúčam vám krátku vychádzku na archeologickú lokalitu Zámčisko (1,6 km/45 min. pešo juhovýchodne od autobusovej zastávky; stúpanie 180 m; klesanie 9 m; zelená značka). Na vrchole (921 m n. m.) sa nachádza turistický prístrešok a pár informačných tabúľ.

Prístrešok vždy využijeme na malé občerstvenie s neskutočným výhľadom na Vysoké Tatry a súčasne mesto Poprad. Z tabúľ sa dozviete niečo o histórii tejto archeologickej lokality. Lokalitu som navštívil viackrát a niektoré tabule zničili vandali. Pri poslednej návšteve sem umiestnili nové informačné tabule, ktoré boli zatiaľ celé. Verím, že to tak ostane čo najdlhšie.  

Kaplnka Vzkriesenia pri vrchole Krížová

Za jeden deň (tí rýchlejší aj za pol dňa) sa stíhate vrátiť naspäť do osady a vyjsť na protiľahlý kopec, ktorý sa nachádza západným smerom. Od kostola sv. Heleny v Kvetnici (začať môžete i pri sanatóriu) vedie krížová cesta (čierny kríž na bielom podklade) ku drevenej kaplnke Vzkriesenia (2 km/45 min. pešo juhozápadným smerom od autobusovej zastávky). Nenápadná kaplnka sa nachádza pod vrcholom Krížová (941 m n. m.) juhozápadným smerom. Z kaplnky sa vám síce nenaskytnú také fascinujúce výhľady ako zo Zámčiska, ale toto miesto má tiež osobitú atmosféru.  

Kúpeľné vily a kostol z prelomu 19. a 20. storočia

V Kvetnici môžete v súčasnosti obdivovať viaceré kúpeľné vily a menší kostolík, v ktorom sa ešte i dnes slúžia omše.

Vila Pod hradom alebo Vila Štúr

V roku 1888 vznikla pri východnom parku hrazdená Vila Pod hradom, ktorá tiež nesie názov Vila Štúr. Momentálne je pre verejnosť uzatvorená.   

Vila Hollý

Južne od vily Štúr sa nachádza Vila Hollý. V minulosti vila slúžila ako turistický dom Hôľna ruža. Dom vznikol v roku 1891 v ateliéri „hlavného architekta Tatier“, Gedeona Majunkeho, rodáka zo Spišskej Soboty. V súčasnosti prevádzkuje nezisková organizácia v budove zariadenie sociálnych služieb.   

Kostol sv. Heleny

Kostol sv. Heleny pri západnom parku postavili v rokoch 1909-1910. V roku 1952 sa stal skladom agitačného materiálu a tomuto účelu slúžil až do roku 1989. Pravidelné bohoslužby sa v kostole konajú prvý piatok v mesiaci o 18.00 h a každú nedeľu o 10.00 h. Neďaleko kostola sa nachádza kaplnka, ktorú zasvätili Panne Márii z Lúrd.

Vila Ráth alebo Vila Zámoček

Východne od kostola sa nachádza hádam najhonosnejšia vila areálu – Vila Ráth, dnes zaužívaný názov Vila Zámoček. V tejto vile by som si vedel predstaviť bývať. 🙂 Vznikla v roku 1896 a patrila generálnemu riaditeľovi Košicko-bohumínskej železnice Petrovi Ráthovi z Budapešti. Spoznáte ju podľa hrazdenej architektúry na kamenných základoch zo spišského travertínu.

Záverom …

V dnešnom článku chýbajú tipy na ubytovacie a stravovacie možnosti v lokalite. Nie je to tým, že by som žiadne služby nevyskúšal. Nemal som totiž možnosť nejaké služby vyskúšať. Určite by som si po vychádzke na Zámčisko sadol na slnečnú terasu kaviarne uprostred rozkvitnutého parku v doline medzi ihličnatými stromami, nadýchal sa čerstvého vzduchu a vychutnal si šálku horúcej kávy s výhľadom na ostré štíty Vysokých Tatier. Žiaľ, je to len moja predstava. Lokalita momentálne odkvitla a zažíva svoju vlastnú jeseň života. V kútiku duše verím, že prežije rušné obdobie zimy a Kvetnica nám všetkým opäť vykvitne do svojej predošlej krásy.  

Prečítajte si ďalšie články na blogu:

• Bardejovské kúpele uspokoja všetky vaše zmysly
• Velký Javorník na Morave
• Nefalšovaný rumunský vidiek

Užitočný link:

Informácie a trasy náučných chodníkov nájdete na stránke Mestské lesy Poprad

Za uvedenie a pozitívne hodnotenie služieb podnikov, inštitúcií a organizácií cestovného ruchu som nedostal nič zdarma.

© Ing. Adam Vanečko

Príspevok Kvetnica snúbi zdravie a históriu je zobrazený ako prvý na Adam Vanecko Traveller Food & Travel Blog.

Ako sa do lokality Bardejovské Kúpele dostať?

Bardejovské Kúpele (mestská časť Bardejova) sa nachádzajú 5 km/8 min. autom severne od centra Bardejova v historickom regióne Šariš na severovýchode Slovenska.

Autom

Ak budete cestovať do Bardejovských Kúpeľov autom, môžete zaparkovať na veľkom záchytnom parkovisku na začiatku areálu kúpeľov, príp. priamo pred hotelom, v ktorom budete ubytovaní.

Autobusom

Pri ceste do Bardejovských Kúpeľov môžete využiť regionálne autobusy alebo mestskú hromadnú dopravu. Väčšina regionálnych autobusov zastavuje na autobusovej zastávke Bardejovské Kúpele, rázcestie, odkiaľ je to ešte asi 1,5 km/20 min. pešo severozápadne do areálu kúpeľov po cyklistickom chodníku. Po zmoknutí na hrade Makovica v Zborove nás v kúpeľoch privítalo slnko. Veľa stromov popri cyklistickej trase nerastie, takže sme sa poriadne zapotili, kým sme sa do tých kúpeľov vôbec dostali. Niektoré diaľkové linky zas majú v Bardejovských Kúpeľoch konečnú stanicu.

Mestská hromadná doprava zastavuje na zastávke Bardejovské Kúpele pri záchytnom parkovisku na začiatku areálu kúpeľov. Cestovný lístok stojí 0,50 eur/os.

Vlakom

Vlakom sa do Bardejovských Kúpeľov nedostanete, pretože tam nepostavili železničnú trať.

Kde získať v lokalite Bardejovské Kúpele informácie?

Turistická informačná kancelária Bardejovské Kúpele (ďalej len TIK BK) sa nachádza priamo v budove Kina Žriedlo. Vzdialenosti do jednotlivých atraktivít som počítal práve od TIK BK.

Čo v lokalite Bardejovské kúpele robiť, vidieť a navštíviť?

Kým na hrade Zborov sme ledva stretli dákeho človeka, v kúpeľoch sa to návštevníkmi len tak hemžilo. V areáli nájdete nielen pôvodné liečebné domy z prelomu 19. a 20. storočia, ale tiež budovy z obdobia socializmu, až napokon po zrekonštruované a modernizované hotely. Kúpele si napriek tomu uchovávajú osobitú atmosféru.

Našimi cieľmi boli stále expozície Šarišského múzea – Skanzen – Múzeum ľudovej architektúry, expozícia „Bardejovské Kúpele – oáza zdravia a pokoja“ s Lekárenskou expozíciou a Muzeálny apartmán cisárovnej Sisi. 

Skanzen – Múzeum ľudovej architektúry (Šarišské múzeum)

Skanzen – Múzeum  ľudovej architektúry (650 m/9 min. pešo severozápadne od TIK BK; 2 eur/os.) je najstarším múzeom svojho druhu na Slovensku. Takmer 30 objektov z regiónov horný Šariš a severný Zemplín tvorí malé drevené mestečko na okraji bardejovského lesa.

Drevené chalúpky, ktoré slúžili na bývanie, dopĺňajú hospodárske stavby, napr. stodoly, či sypance. Areál sa pýši aj unikátnymi technickými zariadeniami, napr. vrták drevených vodovodných rúr na vodný pohon alebo tzv. „valcha“, ktorá slúžila na výrobu súkna. V múzeu nájdete nie jeden, ale rovno dva drevené kostolíky.

Jeden z nich, zrubový kostol zo Zboja, môžete navštíviť aj zvnútra, druhý, zrubový kostol z Mikulášovej, je návštevníkom prístupný v čase bohoslužieb. Vežu kostola z Mikulášovej zdobia hodiny. Odporúčam vám neriadiť sa podľa času, ktorý ukazujú, lebo sú len nakreslené. V bezprostrednej blízkosti kostolov stoja malé zvoničky, ktoré zvolávali veriacich na bohoslužbu alebo ohlasovali rôzne udalosti.

Expozícia „Bardejovské Kúpele – oáza zdravia a pokoja“ a Lekárenská expozícia (Šarišské múzeum)

Expozícia „Bardejovské Kúpele – oáza zdravia a pokoja“ a Lekárenská expozícia (600 m/8 min. pešo severozápadne od TIK BK; 2 eur/os.) sa nachádzajú vo vile Rákoci pred Múzeom ľudovej architektúry.

V expozícii „Bardejovské Kúpele – oáza zdravia a pokoja“ sa dozviete všetko z histórie kúpeľov. Nielen ako sa kúpele vyvíjali v priebehu storočí, ale tiež, ktoré významné osobnosti ich navštívili. Vo vitrínach nájdete dokumenty, historické fotografie či sklenené výrobky, ktoré produkovali neďaleké sklárne. Medzi najvýznamnejšie exponáty patrí pohár, z ktorého pil tunajšiu minerálnu vodu i ruský cár Alexander počas svojej návštevy v roku 1821.

V Lekárenskej expozícii sa prenesiete do zariadenej dobovej lekárne. Na poschodí vily sa nachádza ešte Národopisná expozícia, ktorá je ale momentálne (2019) z dôvodu reinštalácie expozície pre verejnosť uzatvorená na dobu neurčitú.

Muzeálny apartmán Sisi

Muzeálny apartmán Sisi (550 m/8 min. pešo severozápadne od TIC BK, 1 eur/os.) sa nachádza v liečebnom dome Alžbeta. Dom sa pôvodne nazýval hotel Deák, ale po návšteve manželky rakúskeho cisára Františka Jozefa I., cisárovnej Alžbety Bavorskej, známej tiež ako Sisi, kúpeľný dom slávnostne premenovali. Socha cisárovnej si tróni pred vchodom do liečebného domu.

Na prízemí za recepciou vpravo sa nachádza nenápadný muzeálny apartmán, ktorý je zariadený v štýle, keď kúpele navštívila Alžbeta. V tomto apartmáne ale cisárovná nebývala. Bola ubytovaná na prvom poschodí domu. Aj ľavý bočný vchod do domu bol vytvorený špeciálne pre ňu. Počas prehliadky sa dozviete rôzne zaujímavosti zo života Sisi. Cisárovná pobudla v kúpeľoch tri týždne v roku 1895.

Areál kúpeľov

Centrum areálu kúpeľov tvoria okrem iných budov hotel Astória a oproti stojaca kolonáda. V nej môžete ochutnať liečivé pramene Bardejovských Kúpeľov alebo, ak budete mať šťastie ako my, môžete sa započúvať do koncertu vážnej hudby. Neďaleko odtiaľto, smerom ku kinu Žriedlo, sa nachádza Ľudový prameň, miesto, kde si môžete „načapovať“ liečivú vodu.

Voda je mimoriadne železitá. Ako čo najlepšie opísať jej chuť? Predstavte si, že máčate asi týždeň vo vode mince a vlastne čokoľvek kovové, potom to precedíte a tú vodu vypijete. Asi tak nejako. Určite ale nepochybujem o liečivých účinkoch bardejovskej vody.

Kde sa v Bardejovských Kúpeľoch najesť?

Pizzeria Grande (230 m/3 min. pešo severozápadne od TIK BK) je príjemnou reštauráciou v centre kúpeľného areálu. Pred vchodom do reštaurácie sa nachádza terasa, ktorá bola, pochopiteľne, pri slnečnom počasí beznádejne obsadená. Vo vnútri sa nám ale sedelo tiež príjemne. Okrem pizze nájdete v jedálnom lístku jedlá domácej kuchyne, ale napr. aj burgre. Objednal som si tuniakovu pizzu, ktorá bola veľmi chutná. Silné espresso ma „nakoplo“ na spoznávanie atraktivít. Rýchla a profesionálna obsluha. Za obed pre 2 osoby sme zaplatili 22 eur.

Sám som bol prekvapený, koľko sme toho stihli za jedno poobedie v Bardejovských Kúpeľoch. Kúpeľní hostia sa tu jednoznačne nenudia. Na výber majú z množstva nielen kultúrnych, ale tiež športových aktivít. A pred odchodom nezabudnite kúpiť kúpeľné oblátky, aby aj tí doma mali niečo z vašej návštevy kúpeľov. Odporúčam krémové s čokoládovou náplňou.

Prečítajte si o ďalších kúpeľoch v týchto článkoch:

• 5 + 1 dôvodov, prečo zažiť Červený Kláštor?
• Oradea – secesná kvapka Rumunska
• Budapešť, kráľovná Maďarska – 3. časť

Za uvedenie a pozitívne hodnotenie služieb podnikov, inštitúcií a organizácií cestovného ruchu som nedostal nič zdarma.

© Ing. Adam Vanečko

Príspevok Bardejovské Kúpele uspokoja všetky vaše zmysly je zobrazený ako prvý na Adam Vanecko Traveller Food & Travel Blog.

Ako sa do obce Červený Kláštor dostať?

Červený Kláštor sa nachádza 57 km/1 h 2 min. autom severne od Popradu a 90 km/1 h 27 min. autom severozápadne od krajského mesta Prešov.

Autom

Obcou prechádza cesta II. triedy 543, ktorá začína v obci Hniezdne v okrese Stará Ľubovňa a končí na hraničnom priechode Lysá nad Dunajcom v okrese Kežmarok.

Autobusom

Ak budete cestovať do Červeného Kláštora autobusom, môžete prísť na jednu z 5 autobusových zastávok:

• Červený Kláštor, Jordanec (Jordanec je potok, ktorý je prítokom Dunajca a vlieva sa doň medzi obcami Majere a Červený Kláštor; autobusová zastávka je neďaleko prístaviska Červený Kláštor),
• Červený Kláštor, rázcestie Lechnica (križovatka v smere na obec Lechnica),
• Červený Kláštor, č. d. 32 (v centre obce),
• Červený Kláštor, reštaurácia (najbližšia autobusová zastávku ku kláštoru),
• Červený Kláštor, Kúpele (pri kúpeľoch Smerdžonka).

Potom už len vystúpite na zastávke podľa toho, akú atraktivitu v obci chcete navštíviť.

Vlakom

Cez Červený Kláštor neprechádza žiadna železnica a preto sa tam vlakom, žiaľ, nedostanete.

Čo v obci Červený Kláštor robiť, vidieť a navštíviť?

Zubaté vápencové skaly vytŕčajúce z bukových a jedľových lesov, rozkvitnuté a voňavé kvety a bylinky, aké na iných miestach nenájdete. Tu medveď, tam rys, či vydra, ktorá oddychuje na brehu kľukatiacej sa rieky, po ktorej sa plavia spievajúci gorali na drevených pltiach. A do tohto prostredia zasadené stáročné múry kamenného kláštora s červenou strechou, kde sa čas akoby zastavil. 

1. Kláštor kartuziánov

Prvá písomná zmienka o kartuziánskom kláštore pochádza z roku 1319. Pôsobili tu rehole kartuziánov (1320-1567), ktorí postavili kláštor v gotickom štýle a kamaldulov (1711-1782), ktorí prestavali kláštor v barokovom štýle (predovšetkým Kostol sv. Antona Pustovníka). Obe rehole patria medzi najprísnejšie mníšske rády v rímskokatolíckej cirkvi. Kláštor dostal názov podľa červených tehál okolo okien a dverí a červenej strechy. V roku 1970 vyhlásili kláštor za národnú kultúrnu pamiatku, v ktorej je zriadené múzeum pre verejnosť (3 eur/os.).

Najvýraznejšou osobnosťou kláštora bol lekár, lekárnik a botanik – fráter Cyprián (1724-1775). Jeho herbár s 283 vylisovanými rastlinami z Pienin a Tatier je s opisom v 5 jazykoch – gréčtine, latinčine, nemčine, poľštine a slovenčine. Vyrábal tiež sviečky, zrkadlá a dokonca sa zaoberal alchýmiou. Podľa legendy o „lietajúcom mníchovi Cypriánovi“ zhotovil krídla, s ktorými vzlietol z Troch korún nad Tatry.

Toto miesto má neopísateľnú magickú atmosféru, ktorú tu pocítim stále, keď ho navštívim. Je to také neuveriteľne tiché a pokojné miesto, ktoré vás donúti zabudnúť na všetky starosti a žiť pre chvíľu.

2. Pieninský národný park

Pieninský národný park sa rozkladá na slovensko-poľskom pohraničí. V roku 1967 bol vyhlásený za národný park a v súčasnosti je najmenším národným parkom Slovenska. Dominantou parku (i keď už na poľskej strane) je jedinečný zubatý skalný útvar – Tri koruny (982 m n. m.).

Tepnou parku je zasa meandrujúca rieka Dunajec, na niektorých miestach pokojná, inde zasa mierne rozbúrená. Rieka sa v priebehu dlhých storočí poriadne zarezala do tunajších skál a vytvorila jednu z najväčších tiesňav (8,5 km) v strednej Európe. Na území sa vyskytuje vzácna endemická fauna a flóra. Park je popretkávaný turistickými chodníkmi, aby ste si mohli vychutnať všetky jeho krásy.  

3. Splavovanie rieky Dunajec

Splav prielomom Dunajca (12-14 eur/os.) na tradičných drevených pltiach patrí určite k jedným z najväčších zážitkov tejto lokality. Rieku môžete začať splavovať z prístaviska Majere – Kvašné Lúky (dĺžka 11 km) alebo z prístaviska v Červenom Kláštore (dĺžka 9 km). Počas splavu sa vám naskytnú neskutočné výhľady na krásy pieninskej prírody. Pltníci – miestni sprievodcovia vám zas povedia príbehy a zaujímavosti, ktoré sa viažu k oblasti. Koniec splavu je v obidvoch prípadoch v obci Lesnica, neďaleko Chaty Pieniny.

Rieku môžete splavovať aj na kanoe, kajakoch alebo nafukovacích člnoch – raftoch. Splav je vhodný aj pre menej skúsených vodákov, pretože ho sprevádza inštruktor.  

4. Kúpele Smerdžonka

Ako už názov napovedá, kúpele Smerdžonka dostali svoje pomenovanie vďaka charakteristickej aróme tunajšej vody, bohatej na sírovodík. Pozitívne účinky miestnej vody poznali už stredovekí mnísi z neďalekého kláštora. Voda sa využíva na liečenie kožných chorôb. Okrem prírodného liečivého zdroja, ktorým je spomínaná voda, využívajú tiež na liečenie čistý pieninský vzduch. Na Slovensku (a dokonca aj v Česku) sú tak jedinými klimatickými kúpeľmi, v ktorých sa na jednom mieste okrem iných indikácií liečia choroby dýchacích ciest a kože. Mimochodom, v Kúpeľnej reštaurácii fantasticky varia.

5. Cykloturistika

Z Červeného Kláštora do Lesnice vedie popri rieke Dunajec po tvrdej lesnej ceste cyklistický chodník. Menej náročná trasa vhodná pre rodiny s deťmi má dĺžku 9 km, prevýšenie 160 m a absolvujete ju približne za hodinu. Je označená zeleným písmenom „C“.

Z Lesnice, od Chaty Pieniny cez Veľký Lipník a Haligovce vedie po asfaltovej ceste III. triedy aj ďalšia, náročnejšia cyklotrasa naspäť do Červeného Kláštora. Trasa, vhodná pre cestné bicykle, má dĺžku 16,7 km, prevýšenie 331 m a jej absolvovanie vám zaberie asi 2 h. V prvej tretine cesty sa pripravte na stúpanie 6 %. Je označená červeným písmenom „C“.

Obidve trasy vám spríjemnia dych berúce výhľady na prírodu Pieninského národného parku.

+ 1. Hrad Niedzica

Niedzica-Zamek (po slovensky Nedeca) sa nachádza 10 km/12 min. autom severozápadne od Červeného Kláštora v regióne Malopoľské vojvodstvo v južnom Poľsku na hranici so Slovenskom. V minulosti bolo toto územie súčasťou uhorského regiónu Spiš. Návštevníci vyhľadávajú v obci predovšetkým hrad Niedzica (po slovensky Nedecký hrad alebo tiež Dunajecký zámok), ktorý sa vypína na skalnom brale nad vodnou nádržou Czorsztynskie. Významný strážny hrad na hranici medzi poľským a uhorským kráľovstvom zahŕňa predmety, ktoré sa viažu k histórii hradu a lokality, ako napr. staré hodiny, dobové zbrane, či etnografické predmety zo Spiša.

Deň pred návštevou hradu som tam volal, aby som zistil, či je hrad otvorený a či sa tam dá platiť kartou. Môj rozhovor s nejakou pani vyzeral asi takto:

• Ja: „Hi, do you speak English?“
• Pani: „Ne!“
• (chvíľu pauza, pretože som rozmýšľal, ako sa jej to spýtať, aby ma pochopila)
• Ja: „Je možné platiť na hrade kartou? V sobotu by sme chceli prísť na prehliadku.“
• Pani: „Tak, tak. Pan może zapłacić kartą.“
• Ja: „OK, ďakujem, dovidenia.“
• Pani: „Do widzenia.“

Naším najväčším prekvapením bolo, keď sme prišli ku hradu, zastali pred masívnou drevenou bránou, chytili kľučku a zistili, že dvere brány sú zamknuté. Na dverách visel nápis, na ktorý nezabudnem asi do konca svojho života:

„Zamek jest nieczynny.“

Tak som sa nahneval, že pôvodný plán dať si obed v Poľsku „padol“, nasadli sme do auta a vrátili sa naspäť na Slovensko, kde sme sa aj najedli. Poliaci majú šťastie, že odo mňa nepýtali peniaze za parkovné (dolné parkovisko tuším 3 pln/0,7 eur/auto; horné parkovisko pri hrade 12 pln/2,79 eur/auto). To by som tam asi urobil takú scénu, že by už nezabudli ani oni na mňa. 😀

Kde sa v obci Červený Kláštor najesť?

Reštaurácia u Jakuba sa nachádza v centre obce, neďaleko autobusovej zastávky Červený Kláštor, č. d. 32. Pekne zariadená reštaurácia s milou obsluhou. Ochutnali sme mäsové a bryndzové pirohy. Nedá sa tu platiť kartou. Za obed pre 2 osoby sme zaplatili 16 eur.

Z výletu v Červenom Kláštore som si priniesol jediný suvenír – krabičku bylinkového čaju (od 1,60 eur/krabička). Čaj vyrábajú výhradne z byliniek, ktoré dorastajú na území Pienin a Zamaguria. Takto sa prenesiem na rozkvitnuté lúky tohto ničím nepoškvrneného regiónu každý deň.  

Navštívte ďalšie kláštory:

• Bârsana – nefalšovaný rumunský vidiek
• Strahovský kláštor v Prahe
• Kláštor minoritov v Jindřichovom Hradci

Ceny boli prepočítané podľa aktuálneho kurzu Národnej banky Slovenska platného k 13. 12. 2018 (1 eur = 4,2986 pln).

Za uvedenie a pozitívne hodnotenie služieb podnikov, inštitúcií a organizácií cestovného ruchu som nedostal nič zdarma.

© Ing. Adam Vanečko

Príspevok 5 + 1 dôvod, prečo zažiť Červený Kláštor je zobrazený ako prvý na Adam Vanecko Traveller Food & Travel Blog.

Ako sa do mesta Oradea dostať?

Oradea sa nachádza 120 km/2 h 34 min. vlakom severovýchodne od Aradu (18,30 ron/3,93 eur/os.). My sme mali šťastie na osobný vlak, ktorý zastavoval za každou zákrutou. Tiež sme mali pocit, že sa aj za každou zákrutou rozpadne, ale aspoň máte čas sledovať okolitú krajinu. A keď je človek na dovolenke, tak je mu to viac-menej aj jedno. V meste Oradea sa nachádzajú 2 veľké železničné stanice – Oradea (na severe, asi 30 min. pešo do centra) a Oradea Est (južnejšia, asi 40 min. pešo do centra). Autobusová stanica sa nachádza pri železničnej stanici Oradea Est.

Čo v meste Oradea robiť, vidieť a navštíviť?

Pokiaľ máte radi secesiu aspoň tak ako ja, prídete si v tomto meste na svoje. Pri prechádzke mestom Oradea pocítite skutočnú atmosféru kúpeľného mesta. Dláždenú hlavnú ulicu Calea Republicii lemujú paláce viedenskej a uhorskej secesie z prelomu 19. a 20. storočia. Jedným z nich je aj palác Moskovits výraznej modrej farby na ľavej strane. Ak budete pokračovať ešte ďalej, na pravej strane nájdete súsošie zakladajúcich členov literárnej spoločnosti v meste Oradea, ku ktorým sa môžete pridať, pretože jedna stolička je tu navyše.

Dostanete sa na námestie Piata Regele Ferdinand I. Pri menšej odbočke z námestia vľavo sa nachádza Dom Darvas-La Roche. Nedajte sa oklamať. I keď je dom zvonku v dosť zúfalom stave, vo vnútri nájdete múzeum interiérov a nábytku z obdobia secesie. V cene vstupného môžete navštíviť aj neologickú synagógu Zion a vežu radnice. Synagógu určite neminiete. Jej veľká kupola je významným prvkom panorámy mesta.

Kým budete prechádzať cez most ponad rieku Crisul Repede na veľkolepé námestie Piata Unirii, na pravej strane si všimnete spomínanú radnicu, z veže ktorej si môžete užiť výhľad na mesto.

Piața Unirii 

Asi najznámejšou budovou námestia je Palác Čierny orol na ľavej strane, ktorý až nápadne pripomína galériu Viktora Emanulea II. v Miláne. Čierny orol je symbolom mesta od roku 2011.

Uprostred námestia stojí socha valašského princa a najväčšieho rumunského národného hrdinu Mihai Viteazul a 4 prepojené fontány. Oproti cez cestu, neďaleko synagógy Zion stojí ďalšia socha, tentoraz Mihai Eminescu – najznámejší a najvplyvnejší rumunský básnik.

Z námestia neodchádzajte bez toho, aby ste si nesadli do najbližšej kaviarne, obdivovali secesnú architektúru, započúvali sa do šumu fontány a ruchu námestia a dopriali si šálku voňavej horúcej kávy a lahodný zákusok.

Pevnosť Oradea

Pevnosť, ktorú sme nemohli navštíviť v Arade, sme ale mohli navštíviť v meste Oradea. Nájdete ju východne od centra mesta. Pevnosť plnila svoju úlohu v čase osmanskej okupácie a potom počas habsburskej monarchie. Síce ju v čase našej návštevy rekonštruovali, prejsť sme sa tentoraz mohli aspoň po nádvoriach.

Po ceste ku pevnosti alebo od nej budete prechádzať cez park (Parcul 1 Decembrie). V parku nájdete pamätník, ktorý venovali bojovníkom 1. svet. vojny.

Južne od námestia sa nachádza ortodoxná synagóga. Pozrieť si ju ale môžete len zvonku. Pre verejnosť je zatvorená. Neďaleko nej sa nachádza malý pamätník holokaustu.

Len pár metrov západne od vlakovej stanice sa nachádza park Sandóra Petőfiho. V ňom nájdete zaujímavé cirkevné pamiatky. Rímskokatolícka katedrála je najväčším barokovým kostolom v Rumunsku. V parku pri nej sa nachádza biskupský palác. Palác je sídlom múzea regiónu Crișana.

Čo nájdete v okolí mesta Oradea?

Len 8 kilometrov juhovýchodne od mesta sa rozprestiera najväčší kúpeľný rezort v Rumunsku Baile Felix. Termálnu vodu dopĺňa liečivé bahno. Kúpele majú význam pri liečení reumy, neurologických a gynekologických ochorení.

Oradea je tiež východiskovým bodom pre turistiku v pohorí Apuseni. V pohorí sa nachádza unikátny jaskynný systém. „Jaskyňa zlého údolia“ sa nachádza v zozname TOP 10 jaskýň tohto druhu na celom svete. Ďalšia jaskyňa (Scarisoara) má druhý najväčší podzemný ľadovec v Európe. Tretia jaskyňa (Ursilor) ukrýva vo svojich útrobách kosti jaskynných medveďov. A takto by som mohol pokračovať …

Kde sa v meste Oradea ubytovať?

V meste Oradea sme sa ubytovali v hoteli Atrium. Hotel je od stanice vzdialený asi 10 min. cesty, od centra asi 20 min. cesty pešo. Má tvar uzatvoreného átria, z ktorého sa ide do jednotlivých izieb. Trochu mi vadilo malé okno v miestnosti, cez ktoré veľa slnka neprešlo. Izba mala aj veľké okno do átria, ale to sme stále zaťahovali, lebo by nám inak všetci pozerali do izby. Za dvojlôžkovú izbu sme zaplatili 119 ron/25,54 eur. V cene boli zahrnuté aj raňajky formou švédskych stolov.

Kde sa v meste Oradea najesť?

Večeru sme si dali v reštaurácii Butoiul de Aur v centre mesta. Reštaurácia sa nachádza v historických priestoroch secesnej budovy. Objednajte si tradičné rumunské špeciality (presný názov vám už ale nepoviem), ktoré sme snúbili s fľašou lokálneho červeného vína. Za večeru pre 2 osoby vrát. fľaše vína sme zaplatili 75,50 ron/16,21 eur.

Preto, ak túžite spojiť poznávanie histórie s oddychom v kúpeľoch, Oradea bude pre vás tá správna voľba.

Užitočný link:

Oradea na Romania.tourism

Ceny boli prepočítané podľa aktuálneho kurzu Národnej banky Slovenska platného k 11. 7. 2018.

Za uvedenie a pozitívne hodnotenie služieb podnikov, inštitúcií a organizácií cestovného ruchu som nedostal nič zdarma.

© Ing. Adam Vanečko

Príspevok Oradea – secesná kvapka Rumunska je zobrazený ako prvý na Adam Vanecko Traveller Food & Travel Blog.

Wi-Fi opravia zajtra

Keď som si rezervoval ubytovanie, bolo pre mňa veľmi dôležité, aby tam bolo wi-fi pripojenie. Nakoniec som aj tak používal vlastný mobilný internet, pretože wi-fi nefungovalo. Ešte prvý deň som sa šiel na recepciu hotela spýtať, či by sa s tým dalo niečo urobiť. Recepčný ma ubezpečil, že nasledujúci deň to prídu opraviť. Jedine, že by nie. Keď som sa druhý deň vrátil na hotel, internet stále nešiel. Tak som šiel opäť na recepciu a príbeh sa opakoval. Predpokladám, že keby som tam býval týždeň a každý deň sa chodil pýtať, kedy to opravia, tak by mi každý deň hovoril recepčný stále to isté. 🙂

Etnografické múzeum s predmetmi aj zo Slovenska

Tak som sa odubytoval a vybral sa k Etnografickému múzeu. Opäť som prišiel o niečo skôr, takže som mal čas vypiť ďalšiu kávu (550 huf/1,77 eur). Etnografické múzeum (1 500 huf/4,82 eur) sa nachádza priamo oproti parlamentu. Zameriava sa na (ako už z názvu vyplýva) etnografiu, európsku etnológiu a kultúrnu antropológiu. Viac ako dve tretiny predmetov pochádzajú z Maďarska. Škoda len, že neovládam maďarské názvy našich historických regiónov na Slovensku, pretože expozície sa viazali aj k nim.

Múzeum nenavštevuje veľa návštevníkov, väčšinou som na chodbách stretával len žiakov škôl. Počas letnej sezóny to samozrejme môže vyzerať inak. Etnografické múzeum potrebuje zásadnú rekonštrukciu, takže v prípade, že vás nezaujme expozícia, určite vás, tak ako mňa, nadchne architektúra budovy.

3. najväčší parlament na svete

Už na prvý pohľad pripomína maďarský parlament ten londýnsky. Neogotická budova na brehu rieky. Je to 3. najväčšia budova parlamentu na svete a postavili ju pri príležitosti 1 000. výročia založenia maďarského štátu. Parlament som nenavštívil, pretože prehliadky v anglickom jazyku sú len v konkrétne hodiny a ja som už mal iný plán. Takisto je možné, že by som sa dovnútra ani nedostal v prípade, že by už bola ohlásená nejaká skupina. Pri návšteve sa tiež musíte vhodne obliecť. Nevadí, aspoň mám dôvod vrátiť sa do štvrte Pešť nabudúce.

Automatické sprepitné

Po prehliadke Etnografického múzea som si dal obed v centre (burger, čaj – 2298 huf/7,39 eur). Ak si dobre spomínam, aj v tomto podniku si podobne ako v iných započítali sprepitné priamo do účtu. Treba si na to dávať pozor a pozorne si pozrieť každú jednu položku na účte. S týmto som mal skúsenosť asi už len v Taliansku. Stretli ste sa s tým ešte niekde inde?

Andrássyho ulica

Andrássyho ulica je 2,4 km dlhý a takmer 45 m široký bulvár od Alžbetinho námestia po Námestie hrdinov s Pamätníkom tisícročia, ktorý je bránou do Mestského parku. Ulica s podzemím pod ňou a Námestím hrdinov sú taktiež súčasťou Zoznamu kultúrneho dedičstva UNESCO. Podzemím prechádza prvá linka metra na európskom kontinente (1896). Na ulici sa nachádzajú viaceré múzeá, opera, vily, reštaurácie, kaviarne a značkové obchody.

V Dome teroru sa nemusíte ničoho obávať

Na ulici sa tiež nachádza Múzeum Dom teroru. Historická budova zaujme už na prvý pohľad. Rámuje ju čierny pás s vyrezanými nápismi „TERROR“ po stranách, ktorý sa pri slnečnom počasí odráža na stenách budovy. Múzeum je pamätným miestom, ktoré pripomína obete diktátorských režimov – fašizmu a komunizmu. Tie tu násilím držali, mučili a pravdepodobne aj zabili. Pre záujemcov o dejiny 20. storočia to môže byť ďalší z dôvodov, prečo prísť do časti Pešť.

Múzeum Františka Liszta

O pár metrov ďalej oproti sa nachádza Múzeum Františka Liszta, jedného z najvýznamnejších maďarských hudobných skladateľov.

Námestie hrdinov patrí umeniu

Námestie hrdinov vám pripomenie všetky tie hodiny dejepisu, kedy ste sa museli učiť mená uhorských panovníkov, ktorí tu vládli počas svojej 1 000-ročnej histórie.

Na ľavej strane uvidíte Múzeum výtvarného umenia, v ktorom nájdete maďarské a svetové umelecké diela od staroveku až po 18. stor. Na toto múzeum som sa veľmi tešil. Po príchode som ostal trochu sklamaný, lebo múzeum bolo zatvorené z dôvodu modernizácie. Svoje brány opäť otvorilo v apríli 2018.

Na pravej strane, priamo oproti sa nachádza Kunsthalle – Galéria moderného umenia. Prezentuje súčasné umenie niektorých krajín bývalej rakúsko-uhorskej monarchie (Maďarsko, Rakúsko, Česko, Poľsko, Rumunsko a Chorvátsko).

Mestský park zase patrí voľnému času

Mestský park je najväčší verejný park v časti Pešť a druhý najväčší v Budapešti (po Margitinom ostrove). V parku nájdete jazierka, zoologickú a botanickú záhradu, hrad Vajdahunyad, Múzeum maďarského poľnohospodárstva, Budapeštiansky cirkus, či Széchenyiho termálne kúpele.

Hrad Vajdahunyad postavili v roku 1896 pri príležitosti osláv 1 000-ročnej maďarskej histórie. Hrad prezentuje rôzne architektonické štýly a ako vzor mu poslúžil Hunyadiho (Korvínov) hrad v transylvánskej Hunedoare. V barokovej časti hradu môžete navštíviť Múzeum maďarského poľnohospodárstva.

V areáli hradu sa nachádza socha neznámeho kráľovského notára Anonyma, autora diela Gesta Hungarorum. Prehliadku hradu si môžete spríjemniť člnkovaním v letných mesiacoch alebo korčuľovaním na najrozsiahlejšom európskom klzisku počas zimných mesiacov.

Mesto Budapešť a obzvlášť časť Pešť sa pýši najväčším počtom kúpeľov na svete. Viaceré z nich založili Turci pred viac ako 500 rokmi. Széchenyiho termálne kúpele sú najväčším kúpeľným komplexom v Európe. Oddych v kúpeľoch môže byť príjemným doplnením návštevy mesta.

Prehliadkou mestského parku som ukončil moju návštevu Budapešti. Domov som cestoval podobne ako do mesta, zo železničnej stanice Keleti EC vlakom do Košíc a potom rýchlikom do Popradu. Hlavné mesto Maďarska má čo ponúknuť aj na viac ako 3 dni dovolenky. Preto sa tu ešte určite vrátim, nabudúce ale niekedy v lete, aby som nevymrzol tak ako naposledy.

Prečítajte si tiež:

• Budapešť, kráľovná Maďarska
• Budín – prvá polovica hlavného mesta Maďarska

Ceny boli prepočítané podľa aktuálneho kurzu Národnej banky Slovenska platného k 20. 3. 2018.

Za uvedenie a pozitívne hodnotenie služieb podnikov, inštitúcií a organizácií cestovného ruchu som nedostal nič zdarma.

© Ing. Adam Vanečko

Príspevok Pešť – druhá polovica hlavného mesta Maďarska je zobrazený ako prvý na Adam Vanecko Traveller Food & Travel Blog.