Trochu histórie mesta Timișoara

V staroveku sa tu nachádzala rímska pevnosť Castrum Regium Themes. Prvá písomná zmienka pochádza z roku 1212. Už v 14. storočí sa mesto stalo centrom regiónu. V 16.-18. storočí (1552-1716) bolo pod tureckou nadvládou. V 18. storočí (1717) bol v meste zriadený 1. pivovar v regióne Banát. Dodnes sa tu vyrába pivo pod značkou Timișoreana. Timișoara je 1. mestom v Európe a 2. na svete s elektrickým verejným osvetlením (1884, prvé mesto na svete je New York).

20. decembra 1989 bola Timișoara vyhlásená 1. rumunským mestom bez komunizmu. V roku 2016 bolo mesto zvolené ako Európske hlavné mesto kultúry 2021 (kvôli pandémii presunuté na rok 2023; spolu s mestom Novi Sad v Srbsku – presunuté na rok 2022 a Eleusis v Grécku – takisto presunuté na rok 2023). Mesto vybudovali na močarinách a preto v ňom nájdete len málo výškových budov.

Ako sa do mesta Timișoara dostať?

Timișoara sa nachádza 56 km/1 h 2 min. autom južne od mesta Arad, 107 km/1 h 18 min. autom juhovýchodne od Nădlacu (rumunsko-maďarský hraničný priechod), len 230 km/3 h 23 min. autom severovýchodne od Belehradu, 269 km/3 h 20 min. autom západne od Sibiu a 547 km/7 h 6 min. autom severozápadne od Bukurešti.

Autobusom

Mesto sa nachádza na 2 cestách európskeho významu:

• E70 (Moravița – Timișoara – Craiova – București – Giurgiu)
• E671 (Timișoara – Oradea).

Autobusy môžu zastaviť na 2 rôznych autobusových staniciach:

• Autogara Autotim S.A. (2,8 km/35 min. pešo juhozápadne od historického centra)
• Autogara Super Imposer (2,2 km/28 min. pešo juhozápadne od historického centra/pri železničnej stanici/tiež ju môžete nájsť pod názvom Statie parcare Gara de Nord).

Súkromný dopravca prevádzkoval ešte v roku 2017 raz týždenne priamu autobusovú linku z Bratislavy do mesta Timișoara, Odchod tam bol vždy v sobotu, návrat späť v nedeľu (8 h 45 min./40-50 eur/os.). Dnes, žiaľ, už táto linka neexistuje.

Vlakom

Železničná sieť mesta je priamo napojená na niektoré veľké európske metropoly, napr. Budapešť, Viedeň alebo Belehrad. My sme sa rozhodli pre vlak s 1 prestupom (Sibiu – Arad – 284 km/5 h 47 min.; Arad – Timișoara Nord – 57 km/1 h 21 min/66,60 ron/14,29 eur/os.). Železničná stanica Timișoara Nord sa nachádza 2,1 km/27 min. pešo juhozápadne od historického centra mesta.

V prvom vlaku, medzinárodnom rýchliku, bolo ako v chladničke, bundy sme mali zapnuté až po vrch. V druhom vlaku, osobáku, sme sa zas naopak išli uvariť. Vlak zastavoval hádam za každou zákrutou. Vonku bolo asi 40 stupňov, zatiaľ čo dnu vo vlaku asi 50. Na túto cestu len tak nezabudnem.

Na železničnej stanici v Arade (zvonku je to krásna tehlová budova ako z čias priemyselnej revolúcie, v jej vnútri nájdete eskalátor do neba) sme mali chvíľu čas, kým nám šiel osobák do Timișoary. Tak som si chcel dať ešte kávu z automatu. Nemali sme ale pri sebe drobné, čo si všimol jeden pán, ktorý k nám podišiel a do ruky mi vložil 2 ron/0,43 eur na kávu. Vôbec som to nečakal a veľmi ma to potešilo. 

Lietadlom

V meste sa nachádza 3. najrušnejšie letisko Rumunska, Medzinárodné letisko Timișoara (TSR; Aeroportul Internațional Traian Vuia) sa nachádza 11 km/15 min. autom severovýchodne od historického centra mesta. Z letiska sa momentálne (jeseň 2018) dostanete do 26 európskych destinácií, predovšetkým v Taliansku, Španielsku, Rumunsku, …

Ako sa v meste Timișoara pohybovať?

Timișoara je jediným mestom v Rumunsku, ktoré má 5 rôznych druhov mestskej hromadnej dopravy. Okrem električiek, trolejbusov a autobusov ponúka od roku 2015 ako 1. mesto v krajine verejnú dopravu na bicykli a od roku 2016 aj vaporetto (vodný autobus, napr. v Benátkach) na kanáli rieky Bega. Centrum mesta so všetkými pamätihodnosťami je kompaktné a z prevažnej väčšiny pešou zónou. Z hotela na autobusovú stanicu sme využili taxi službu Uber (2 km/7,37 ron/1,58 eur).

Všetky potrebné info o mestskej hromadnej doprave

Čo v meste Timișoara robiť, vidieť a navštíviť?

Centrum mesta je sústredené okolo niekoľkých námestí a uličiek medzi nimi. Niektoré pamiatky sa nachádzajú v tesnej blízkosti historického centra mesta.

• Piața Victoriei
  • Hrad Huniade – Múzeum regiónu Banát
  • Pravoslávny katedrálny chrám Troch hierarchov
  • Pamätník obetiam revolúcie v roku 1989
  • Opera a národné divadlo
  • Socha vlčice
• Piaţa Unirii
  • Galéria umenia Timișoara
  • Katedrála sv. Juraja
  • Srbský pravoslávny kostol
  • Stĺp Najsvätejšej Trojice
• Piața Libertății
  • Stĺp Jána Nepomuckého a Panny Márie
  • Stará radnica
• Múzeum revolúcie 1989
• Stredoveké opevnenie
• Synagóga v pevnosti
• Piața Traian
  • Miléniový kostol
  • Nová synagóga
• Synagóga Iosefin
• Zoologická záhrada
• Múzeum dediny Banát
• Kanál Bega

Piața Victoriei

Piața Victoriei je akýmsi novým centrom mesta. V roku 1989 sa práve tu uskutočnila antikomunistická revolúcia.

Hrad Huniade (Castelul Huniade), je najstaršou budovou mesta. Nachádza sa v severovýchodnej časti námestia. V súčasnosti je sídlom Múzea regiónu Banát (Muzeul Banatului). Nájdete tu historickú a prírodovednú expozíciu, na prízemí neolitickú svätyňu Parta a laboratórium na reštaurovanie historických predmetov. Pred múzeom sa nachádzajú 2 lampy, ktoré pripomínajú, že Timișoara je 1. mestom v Európe s elektrickým verejným osvetlením. Múzeum je momentálne (2017) zatvorené z dôvodu rekonštrukcie. Prístupné sú len niektoré expozície.

Pravoslávny kostol (Catedrala Mitropolitană Ortodoxă) sa nachádza v južnej časti námestia. Patrí medzi jeden z najvyšších pravoslávnych chrámov na svete (najvyššia veža dosahuje výšku 83,7 m) a tiež je najvyššou budovou mesta. Do jeho vnútra sa zmestí až 4 000 veriacich.

Pred katedrálou sa nachádza Pamätník obetiam revolúcie v roku 1989 (Monumentul Crucificare) vo forme krucifixu tvarovaného klincami. Severnú stranu námestia lemuje budova Opery (Opera Națională Română) a Národného divadla (Teatrul Național Timișoara). Asi v strede námestia sa nachádza socha vlčice (Statuia Lupoaicei), ktorá napája 2 deti – Romula a Rema, symbol Ríma.

V Rumunsku, hlavne v Transylvánii nájdete tieto sochy na viacerých miestach. Rumuni tým poukazujú na to, že majú dáckych predkov, teda latinský pôvod a nie maďarský. Sedmohradsko, ktoré spadalo pod Uhorsko, si totiž nárokovali Maďari.

Piaţa Unirii

Piaţa Unirii je starým centrom mesta. Okrem barokových palácov ponúka plno reštaurácií a kaviarní, kde môžete nabrať nové sily.

Galéria umenia Timișoara (Muzeul de Artă; 10 ron/2,15 eur/os.) lemuje južnú stranu námestia. Galériu tvorí zaujímavá zbierka výtvarného umenia, ktorá sa nachádza v barokovom paláci starej prefektúry (vyšší správny úrad).

Rímskokatolícka katedrála sv. Juraja (Catedrala Sfântul Gheorghe din Timişoara) sa nachádza na východnej strane námestia. Postavili ju v štýle viedenského baroka. Michael Angelo Unterberger, riaditeľ viedenskej Akadémie výtvarných umení, namaľoval hlavný oltárny obraz sv. Juraja zabíjajúceho draka.

Srbský pravoslávny kostol (Biserica Sârbească) sa nachádza v západnej časti námestia. Bol postavený približne v čase stavby katedrály sv. Juraja, ktorá sa nachádza oproti.

V strede námestia zas nájdete morový stĺp Najsvätejšej Trojice (Statuia Sfânta Treime).

Piața Libertății

Piața Libertății je malé nenápadné námestie, ktoré sa nachádza medzi predošlými dvomi.

Morový stĺp Jána Nepomuckého a Panny Márie (Statuia Sfintei Maria) vytvorili vo Viedni a do Rumunska ho len priniesli. Tri postavy na podstavci predstavujú Rochusa, sv. Sebastiána a Karola Boromejského. Stĺp pripomína mor z 18. storočia (1738-1739).

Stará radnica sa nachádza na severnej strane námestia. Postavili ju na mieste pôvodných tureckých kúpeľov. Dnes je súčasťou Západnej univerzity (Facultatea de Muzică și Teatru).

Námestie bolo svedkom obzvlášť krutej popravy Juraja Dóžu (maď. György Dózsa), vodcu nevoľníckeho povstania v roku 1514. Dóžu posadili na rozžeravený železný trón a „korunovali“ ho takisto rozžeravenou železnou korunou. Následne ho kliešťami roztrhali na kusy. Tými nakŕmili jeho mužov, ktorých potom tiež popravili. Iné kusy vyvesili nad brány miest Oradea, Alba Iulia a Budín ako výstrahu.  

Múzeum revolúcie 1989

Múzeum revolúcie 1989 (Asociația Memorialul Revoluției; 450 m/5 min. pešo severovýchodne od Piaţa Unirii; vstupné dobrovoľné) pripomína antikomunistickú revolúciu z decembra 1989, ktorá sa začala práve v meste Timișoara. Súčasťou expozície sú plagáty, fotografie, dokumentácia či video.

Stredoveké opevnenie

Po dobytí mesta Timișoara Habsburgovcami bolo nutné prebudovať mesto v paganskom štýle.

Blaise François Pagan bol francúzsky aristokrat, vojak a vojenský inžinier. Návrh Paganovho opevnenia sa hojne využíval pri projektovaní stredovekých pevností. Pagan mal významný vplyv na Sébastiena Le Prestre de Vaubana, ďalšieho odborníka na opevnenia.

Išlo o pevnosť hviezdneho tvaru, ktorú môžete nájsť napr. v Arade alebo Oradei alebo u nás v Komárne, či Nových Zámkoch. Vtedajšie stredoveké opevnenie sa už nedokázalo vyrovnať novým bojovým technikám. Mesto bolo obklopené 3 hviezdnymi pásmi, ktoré mohli byť naplnené vodou. Do mesta sa vstupovalo cez 3 brány. Pevnosť mala 9 bášt. V druhej polovici 19. storočia väčšinu mestských hradieb zničili, aby tak uvoľnili miesto pre rýchlo sa rozrastajúce mesto.

Bastión Terézia (Bastionul Maria Theresia; 500 m/7 min. pešo východne od Piaţa Unirii) je najlepšie zachovanou časťou stredovekého opevnenia. Dnes tu nájdete 2 stále expozície múzea regiónu Banát, etnografické múzeum, ale aj komerčné priestory, reštauráciu, bar, diskotéku či knižnicu.

Synagóga v pevnosti

Synagóga v pevnosti (Sinagoga din Cetate), postavená v maurskom štýle, dostala svoje meno vďaka tomu, že sa nachádza vo vnútri starého mesta (cetate – mesto, príp. vnútorné mesto, pevnosť). V súčasnosti je pre verejnosť zatvorená.

Piața Traian

Piața Traian sa nachádza vo štvrti Fabric (2 km/24 min. pešo východne od Piaţa Unirii).

Neďaleko námestia nájdete novorománsky Miléniový kostol (Biserica romano-catolică Millenium) a neologickú Novú synagógu (Sinagoga din Fabric). Synagóga patrí medzi jednu z najpôsobivejších synagóg mesta. Počas 2. svetovej vojny a v období po nej sa židovská komunita v meste drasticky zmenšila. Chrám momentálne chátra a je uzatvorená pre verejnosť.

Synagóga Iosefin

Ďalšia – Synagóga Iosefin (Sinagoga Iosefin; 1 km/13 min. pešo južne od železničnej stanice Timișoara Nord) je poslednou z 3 existujúcich synagóg mesta. Taktiež je jedinou, ktorá ešte stále funguje.

Zoologická záhrada

Severovýchodne od mesta, neďaleko Zeleného lesa, sa rozprestiera zoologická záhrada (Timișoara ZOO) s 30 druhmi zvierat, väčšinou z Rumunska, ale nájdete tam aj emu, opice, či pštrosy. ZOO prešla v rokoch 2004-2006 masívnou rekonštrukciou. Svoje brány otvorila opäť v roku 2007.

Múzeum dediny Banát

Pri ZOO sa nachádza skanzen – Múzeum dediny Banát (Muzeul Satului Bănățean; 4,50 ron/0,96 eur/os.). Múzeum postavili na začiatku 20. storočia a nájdete v ňom asi 30 tradičných ľudových domčekov, ktoré reprezentujú historický región Banát.

Kanál Bega

Kanál Bega je navigačným kanálom Rumunska a Srbska. Taktiež je 1. plavebným kanálom na území dnešného Rumunska. V minulosti spojil mesto s európskymi metropolami Viedňou a Budapešťou. Dnes sa využíva predovšetkým na šport a zábavu. Nájdete ho v južnej časti starého mesta za pravoslávnym kostolom.

Kde sa v meste Timișoara ubytovať?

Hotel Central sa nachádza 1,6 km/20 min. pešo východne od železničnej stanice Timișoara Nord (tým pádom aj autobusových staníc Autogara Super Imposer a Statie parcare Gara de Nord), 2 km/24 min. severovýchodne od autobusovej stanice Autogara Autotim S.A. a len 120 m/1 min. pešo východne od Piața Victoriei.

Za priestrannú 2-lôžkovú izbu s výhľadom na hrad (ukrytý medzi stromami 😉 ), vrát. vlastnej kúpeľne so sprchovacím kútom sme zaplatili 200 ron/42,83 eur. V cene izby boli zahrnuté raňajky, minibar, káblová TV, telefón, klimatizácia a chladnička. V celom hoteli bol k dispozícii výťah, bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a verejné parkovisko za poplatok 10 eur/deň.

Kde sa v meste Timișoara najesť?

Locanda del Corso sa nachádza len 250 m/3 min. pešo západne od Piața Unirii. Zameriava sa na taliansku kuchyňu, pizzu a plody mora. Veľmi chutné a pekne podávané jedlo a miešané nápoje. Murované steny, prevládajúca čierna farba v interiéri, čisté pekné a moderné prostredie s obrovskými oknami s výhľadom na ulicu. Veľmi profesionálna obsluha. Vo vnútri klimatizácia, ktorú sme v tých horúčavách veľmi ocenili. Reštaurácia možno pôsobí drahým dojmom, stále je však v porovnaní so západnými reštauráciami lacná (119 ron/25,48 eur/2 os.).

Horúci letný večer na Piața Victoriei priam lákal posedieť si na niektorej z množstva terás a dať si ešte po večeri a prechádzke mestom vychladené pivo či miešaný nápoj (32 ron/6,85 eur/2 os.).

Užitočné linky:

• Rumunsko – praktické informácie
• Ďalšie články z Rumunska
• Oficiálny turistický portál mesta Timișoara
• Turistické informačné centrum mesta Timișoara

Ceny boli prepočítané podľa aktuálneho kurzu Národnej banky Slovenska platného k 27. 9. 2018 (1 eur = 4,6701 ron).

Za uvedenie a pozitívne hodnotenie služieb podnikov, inštitúcií a organizácií cestovného ruchu som nedostal nič zdarma.

© Ing. Adam Vanečko

Príspevok Timișoara – metropola regiónu Banát je zobrazený ako prvý na Adam Vanecko Traveller Food & Travel Blog.

via GIPHY

Ako sa do mesta Arad dostať?

My sme sa do mesta Arad dostali vďaka súkromnému prepravcovi priamym autobusom z Bratislavy. Cesta trvala 7 h a 45 min. (akciová cena 3,80 eur/os.), po ktorých nás autobus vysadil na autobusovej stanici (Autogara Transdara). Medzi autobusovou a železničnou stanicou sa nachádza obchodné centrum, v ktorom si môžete zmeniť, príp. vybrať peniaze, ak ste si so sebou do Rumunska nezobrali hotovosť.

Čo v meste Arad robiť, vidieť a navštíviť?

Arad sme začali spoznávať predovšetkým na 2. deň po odubytovaní. Na železničnej stanici sme využili službu úschovne batožín. Dva ruksaky nám ochotne vzali za 10 ron/2,15 eur.

Arad sa nachádza na západe Rumunska, je sídlom rovnomennej župy a leží na rozhraní historických regiónov Banat a Crișana. V minulosti bola táto časť Rumunska súčasťou Uhorska. Centrom mesta prechádza zo severu na juh bulvár (Bulevardul Revolutiei), ktorý lemujú neoklasické, secesné budovy a aleje stromov. V meste nájdete:

• Palác kultúry (Archeologické a historické múzeum a Filharmónia),
• neologickú synagógu,
• radnicu,
• pevnosť,
• Park zmierenia
• a Pamätník neznámeho vojaka.

Trochu histórie neuškodí

My sme navštívili Archeologické a historické múzeum (2 ron/0,43 eur/2 os.) v Paláci kultúry. V múzeu nájdete prierez celou históriou mesta a oblasti, predmety nielen z obdobia osmanskej okupácie, ale aj maďarského povstania z roku 1849, pri ktorom bolo mesto centrom povstania, či revolúcie v 1989. Časť múzea v čase našej návštevy rekonštruovali a preto sme sa nedostali do všetkých priestorov. Rekonštrukcia už ale bola načase, pretože na sprístupnených priestoroch bolo vidieť, že si žiadajú trochu „osviežiť“. Sprievodcovský výklad v cudzom jazyku nerobia. V múzeu nemajú k dispozícii audiosprievodcu. Na prehliadku si vyhraďte asi 1 h.

Do synagógy sme sa nedostali, ale určite zaujme jej maurský štýl. V centre bulváru stojí radnica, ktorú zas postavili v neoklasickom štýle.

Jedinečná pevnosť kam sa …nedostanete …

Východne od centra sa nachádza asi najzaujímavejšia budova v meste Arad. Je to pevnosť, ktorú dala postaviť Mária Terézia na mieste staršej, postavenej Turkami. Jej unikátny tvar, ktorý sa podobá našim pevnostiam v Nových Zámkoch alebo Komárne) však z mesta neuvidíte a dovnútra sa nedostanete, pretože budova slúži ako vojenská základňa. Preto pripájam foto, aby ste mali predstavu. Chceli sme sa dostať aspoň ku jej vchodu, ale začali po nás nepriateľsky pokukovať, tak sme sa radšej otočili a vrátili do centra. Predsa len, prvý deň v Rumunsku sme nechceli nikoho provokovať a ani sa tak skoro vracať domov.

Pamätníky

Pamätník neznámeho vojaka nájdete na námestí (Piata Avram Iancu). Pripomína boj nemecko-uhorských vojsk o Transylvániu počas 2. svet. vojny.

Park zmierenia sa nachádza západne od námestia. Stoja tu 2 pamätníky. Obidva pripomínajú maďarské povstanie v roku 1849. Pamätník slobody vztýčili na počesť 13 maďarských generálov a druhý – víťazný oblúk na počesť rumunských bojovníkov. Po ceste do parku budete prechádzať okolo mestskej tržnice a staršej vodárenskej veže.

Kde sa v meste Arad ubytovať?

Pre náš pobyt v meste Arad sme si vybrali Hotel Crisana Arad (32 eur/2 os.) Hotel sa nachádza na predmestí, severne od centra. Priamo oproti hotelu boli potraviny a neďaleko aj zastávka električky, ktorá premáva priamo do centra. Cena ubytovania zah aj raňajky. Autobusová stanica je od hotela vo vzdialenosti asi 2 km/25 min. pešo. Centrum mesta je od hotela vo vzdialenosti asi 2,5 km/30 min. pešo.

Kde sa v meste Arad najesť?

Večeru sme si dali v reštaurácii Picasso. Nachádza sa vo vedľajšej uličke východne od námestia. Reštaurácia pôsobila historickým dojmom a v jednom momente som sa cítil ako Jonathan Harker, ktorý prišiel za grófom Draculom podpísať papiere ohľadom kúpy domu v Londýne. Reštaurácia síce ponúka taliansku kuchyňu, my sme ale boli v Rumunsku 1. deň, takže sme vedeli, že tradičné rumunské jedlo ešte ochutnáme. Za večeru pre 2 osoby sme zaplatili 90 ron/19,32 eur.

Od kolegyne som dostal slovensko-rumunský slovník s užitočnými frázami. Hneď som ich chcel niekoľko využiť prvý večer, ale po tom, čo mi servírka povedala, že mám čínsky prízvuk, sa moja rumunčina obmedzila na základné frázy. 😀

Druhý deň sme si ešte dali kávu v kaviarni, kde sme minuli asi 31 ron/6,65 eur/2 os.

Samotný Arad toho veľa na obdivovanie neponúka. Preto vám ešte odporučím poprechádzať sa popri rieke. Nábrežia v Rumunsku neupravujú tak, ako sme si zvykli na západe, ale nájdete tam pokoj, menej ľudí a hlavne žiadne autá ako v centre.

Užitočný link:

Arad na romaniatourism.com

Ceny boli prepočítané podľa aktuálneho kurzu Národnej banky Slovenska platného k 28. 6. 2018.

Za uvedenie a pozitívne hodnotenie služieb podnikov, inštitúcií a organizácií cestovného ruchu som nedostal nič zdarma.

© Ing. Adam Vanečko

Príspevok Arad – vstupná brána Rumunska je zobrazený ako prvý na Adam Vanecko Traveller Food & Travel Blog.