1. Katedrálny park (Parcul Catedralei)

Kišiňov je skutočne zeleným mestom. Na jeho území nájdete 11 parkov. My sme sa zastavili v 3 z nich. Katedrálny park (Parcul Catedralei) sa nachádza v samom srdci mesta. Práve z tohto parku som počítal vzdialenosti ku všetkým atraktivitám mesta. Založili ho pravdepodobne medzi rokmi 1830-1840. Park má už viac ako 185 rokov. Všetky cesty v parku v tomto prípade nevedú do Ríma, ale ku Metropolitnej katedrále Narodenia Pána. Park je ideálnym miestom na prechádzky, posedenie na lavičkách, či sledovanie ruchu mesta okolo vás. V parku môžete využiť bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

2. Metropolitná katedrála Narodenia Pána (Catedrala Mitropolitană Nașterea Domnului)

Metropolitnú katedrálu Narodenia Pána (Catedrala Mitropolitană Nașterea Domnului) stavali v rokoch 1830-1836 v štýle ruského klasicizmu. Charakterizujú ju 4 biele portiky so 6 stĺpmi a veľká tmavá guľovitá kupola. V roku 1941 budovu vážne poškodili počas bombardovania. Obnovu dokončili až v roku 1953. V roku 1962 sa katedrála stala výstavnou sieňou Ministerstva kultúry Moldavskej sovietskej socialistickej republiky. S rokom 1989 sa stala opäť kostolom. Reštaurátorské práce ukončili v roku 1996. Katedrála tvorí spolu so zvonicou a Víťazným oblúkom známy architektonický a historický komplex mesta.

3. Zvonica (Clopotnița)

V strede Katedrálneho námestia sa týči elegantná biela zvonica (Clopotnița). Zvonicu postavili spolu s katedrálou v roku 1836. Zakončili ju malou kupolou. Hlavný najväčší zvon, ktorý vážil takmer 6,5 tony, mali pôvodne umiestniť do zvonice, ale kvôli svojej veľkosti sa do nej nezmestil, pretože okná na horných poschodiach zvonice boli príliš úzke. Preto ho umiestnili do susedného Víťazného oblúka. V roku 1962 zvonicu vyhodili do vzduchu z dôvodu obáv z jej možného využitia ako strategického bodu pre ostreľovačov. Namiesto nej postavili fontánu. Zvonicu znovu postavili na základe pôvodných náčrtov a historických obrázkov len v rokoch 1997-1998. Tentoraz ale neurobili tú istú chybu ako v minulosti. Horné poschodie rozšírili a konečne po rokoch na pôvodné plánované miesto vrátili najväčší zvon.

4. Víťazný oblúk (Arcul de Triumf)

S výškou 13 m je Víťazný oblúk (Arcul de Triumf) alebo tiež Svätá brána jednou z dominánt mesta. Podľa oficiálnej verzie ho postavili v roku 1840 na pamiatku rusko-osmanských vojen. Podľa neoficiálnej verzie oblúk postavili kvôli zvonu, ktorý sa v ňom nachádzal až do konca 20. storočia. Oblúk je z lešteného bieleho kameňa a má štvorcový tvar so 4 otvormi. Na stĺpy v korintskom štýle nadväzuje horná časť v klasicistickom slohu.

5. Radnica mesta Kišiňov (Primăria Municipiului Chișinău)

Rohová budova eklektickej žltej radnice mesta Kišiňov (Primăria Municipiului Chișinău; 350 m/5 min. pešo juhovýchodne od centra) s trojuholníkovými štítmi vychádza z renesancie talianskeho Toskánska. Hlavný vstup do radnice je na rohu budovy. Nad vstupom sa vypína veža s hodinami. Na mieste radnice pôvodne stála hasičská stanica. Na návrhu budovy sa tiež podieľal ruský architekt Alexandru Bernardazzi (1831-1907). Jeho pamätná tabuľa visí na budove dodnes. Výstavbu dokončili v roku 1902.

V roku 1941 budovu vyhodili do vzduchu sovietske vojská. Rumunskej správe sa ju do roku 1944 podarilo obnoviť, ale v auguste toho istého roku budovu počas bombardovania opäť zničili. Po vojne (1946-1948) ju prestavali podľa dobových fotografií. Miestna správa sa do budovy vrátila až v roku 1951. Turistické informačné centrum sídli v budove napravo od hlavného vchodu smerom do hlavnej ulice.

6. Nultý kilometer (Kilometrul zero)

Nultý kilometer (Kilometrul zero; 400 m/6 min. pešo juhovýchodne od centra) umiestnili do dlažby pred Hlavnú poštu v roku 2012. Vyrobili ho z bronzu a žuly. Do kompasu vyryli svetové strany a vzdialenosti k niektorým hlavným mestám v Európe a Ázii. Škoda len, že Bratislavu ani Prahu na ňom nenájdete.

7. Organová sieň (Sala cu Orgă)

Eklektickú bielo-zelenú budovu mestskej banky s barokovými a neoklasicistickými prvkami postavili v rokoch 1903-1911. Hlavný vstup reprezentuje portikus s dvojitými stĺpmi na podstavcoch. Dominuje mu socha posla bohov Herma a guľovitá kupola. Vchod strážia sochy 2 levov. Vo výzdobe budovy dominujú symboly, ktoré súvisia s obchodom a financiami. Po výstavbe novej budovy mestskej banky v roku 1973 a vďaka výbornej akustike hlavnej sály sa rozhodla mestská rada o prestavaní budovy na organovú sieň (Sala cu Orgă; 400 m/6 min. pešo juhovýchodne od centra). Prestavba sa uskutočnila v rokoch 1975-1978. Kapacita sály je 555 miest.

8. Národné divadlo „Mihai Eminescu“ (Teatrul Naţional „Mihai Eminescu”)

Národné divadlo „Mihai Eminescu“ (Teatrul Naţional „Mihai Eminescu”; 500 m/7 min. pešo juhovýchodne od centra) založili v roku 1921. V roku 1935 divadlo z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov zatvorili. Znovu ho otvorili až v roku 1994 a funguje dodnes.

9. Národné divadlo opery a baletu „Maria Bieșu“ (Teatrul Național de Operă şi Balet „Maria Bieșu”)

Národné divadlo opery a baletu „Maria Bieșu“ (Teatrul Național de Operă şi Balet „Maria Bieșu”; 500 m/7 min. pešo severozápadne od centra) postavili v roku 1980 podľa návrhu moskovských architektov v štýle socialistického modernizmu. Na námestie pred divadlo umiestnili 2 fontány. K hlavnému vchodu vedie široké schodisko. Basreliéfy na mramorových stenách po oboch stranách vchodu zobrazujú múzy. Obdĺžnikové stĺpy tvoria otvorené letné terasy. Divadlo má kapacitu 1 200 miest. Organizujú sa v ňom koncerty a festivaly. Maria Bieșu bola jednou z najznámejších operných speváčok Moldavska. V 60. rokoch 20. storočia spievala na najslávnejších operných pódiách sveta.

Pred národným divadlom opery a baletu si urobte svojku pri nápise „I❤️Chișinău“ alebo na obrej lavičke, ktorá má spájať ľudí, s národným symbolom krajiny Stromom života.

10. Pamätník Štefana Veľkého (Monumentul lui Ștefan cel Mare)

Pamätník Štefana Veľkého (Monumentul lui Ștefan cel Mare; 450 m/7 min. pešo západne od centra) venovali najvýznamnejšej osobnosti a bývalému kniežaťu Moldavska. Sochu vysokú 5 m odliali v Bukurešti zo 6 veľkých bronzových kanónov po rusko-tureckej vojne v rokoch 1877-1878. Socha stojí na 6 m vysokom podstavci. Predlohou sochy bol portrét kniežaťa z roku 1475. Sochár Alexandru Plămădeală si sám mohol vybrať pozemok, na ktorý chcel svoju sochu umiestniť.

Slávnostne ju odhalili v roku 1928 pri príležitosti 10. výročia Veľkého zjednotenia Besarábie s Rumunskom. Po okupácii Besarábie Sovietmi pamätník premiestnili do Bukurešti, aby ho zachránili. V auguste 1942 sochu vrátili do Moldavska, aby ju o 2 roky neskôr zase poslali do Rumunska. V roku 1945 sa pamätník vrátil do Kišiňova. Počas nasledujúcich 3 desaťročí pamätník pravidelne ničili vandali. Koncom roka 1989 pamätník vrátili na pôvodné miesto a obnovili. Tvár vládcu z pamätníka umiestnili na každú bankovku národnej meny.

…tak a sme za polovicou. Čo ešte môžete vidieť v meste Kišiňov? Poďme na druhú desiatku …

11. Verejná záhrada „Štefana Veľkého a Svätého“ (Grădina Publică „Ștefan cel Mare și Sfânt”)

Verejná záhrada „Štefana Veľkého a Svätého“ (Grădina Publică „Ștefan cel Mare și Sfânt”; 500 m/8 min. pešo západne od centra) alebo tiež centrálny park je najstarším parkom v krajine. Otvorili ho v roku 1818. Architekti ho navrhli ako francúzsku záhradu s kvetinovými záhonmi, akáciami, lipami, lavičkami, pavilónmi a fontánami. Niektoré stromy majú už takmer 200 rokov. Liatinový plot z roku 1860 navrhol ruský architekt Alexandru Bernardazzi už v ukrajinskej Odese. V roku 1885 v záhrade odhalili bustu ruského romantického básnika Alexandra Sergejeviča Puškina.

Puškin strávil v exile v Kišiňove 3 roky. V parku údajne odpočíval. Malo by ísť o najstaršiu zachovanú bustu v meste. To pravdepodobne viedlo k položeniu základného kameňa tzv. Aleje klasikov v roku 1958. Kým pôvodná aleja obsahovala 12 bronzových búst na červených žulových stĺpoch, súčasná aleja má 29 búst najznámejších básnikov a spisovateľov z Besarábie. Asi 2/3 pôvodnej Besarábie ležia v dnešnom Moldavsku. V parku je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet, ale aj elektrické zásuvky na nabíjanie telefónu či počítača.

12. Vláda Moldavskej republiky (Guvernul Republicii Moldova)

Vláda Moldavskej republiky (Guvernul Republicii Moldova; 500 m/7 min. pešo juhozápadne od centra) stojí na mieste pôvodného sídla bývalej metropolitnej rady. Rezidenciu v roku 1941 vážne poškodili a už ju viac neobnovili. Na jej mieste postavili kino a park. V rokoch 1960-1965 počas rozsiahlej rekonštrukcie mesta postavili na mieste kina Dom vlády MSSR. Budovu so železobetónovou konštrukciou charakterizujú veľké panoramatické okná a biele vlnité plechy.

Sokel a prahy pri vstupoch z čiernej leštenej žuly kontrastujú s bielymi kamennými stĺpmi. Nad vchodom sa nachádza erb Moldavskej republiky a text s názvom inštitúcie. Budovu ešte nikdy nerekonštruovali. Vykonajú sa len drobné opravy. Budova má národný význam. Do roku 1991 stál pred budovou Leninov pamätník. Pred inštitúciu osadili v roku 2010 žulovú pamätnú tabuľu, ktorá pripomína obete sovietskej okupácie a totalitného režimu v Kišiňove.

Prázdna plocha pred budovou sa nazýva Námestie Veľkého národného zhromaždenia. Sprievody sa tu konali od 1. polovice 19. storočia. V auguste 1989 požadovali státisíce občanov vyhlásenie rumunského jazyka za štátny jazyk a prechod na latinku. Námestie je svedkom osláv štátnych a mestských sviatkov, ale aj protestov a sťažností občanov.

13. Prezidentský palác Moldavskej republiky (Președinția Republicii Moldova)

Prezidentský palác Moldavskej republiky (Președinția Republicii Moldova; 550 m/8 min. pešo severozápadne od centra) postavili v rokoch 1984-1987. Na jeho mieste pôvodne stál 122 rokov luteránsky kostol, až kým sa ho komunistické úrady rozhodli v 60. rokoch 20. storočia zbúrať. Palác pôvodne koncipovali ako administratívnu budovu na zasadnutie Najvyššieho sovietu MSSR. Začiatkom 90. rokov 20. storočia ho prestavali s minimálnymi úpravami. Konštrukciu odliali zo železobetónu, ozdobili bielymi kamennými doskami a tónovaným sklom.

Podstavec a prístupové schodisko vyrobili z čierneho a červeného mramoru. Nad centrálnym portálom sa nachádza bronzový erb Moldavskej republiky a text s názvom inštitúcie. V zasadacej miestnosti paláca podpísali deklaráciu nezávislosti. Prezidentská knižnica z dubového dreva uchováva niekoľko stoviek kníh a protokolárnych darov. Najcennejším darom je kópia meča Štefana Veľkého. Počas protestov v roku 2009 budovu zničili vandali. Opravy trvali s občasnými prerušeniami až do jesene 2018. Budova je pamiatkou národného významu. Večer ju osvetľujú farby moldavskej vlajky.

14. Parlament Moldavskej republiky (Parlamentul Republicii Moldova)

Budovu postavili v rokoch 1976-1979. Pôvodne v nej mal sídliť Ústredný výbor Komunistickej strany. Zaujímavosťou je, že po dokončení základov sa rozhodli budovu posunúť o 34 m od hlavnej cesty. Rozpočet sa vďaka tomu zdvojnásobil. Konštrukciu odliali zo železobetónu. Fasádu obložili ružovými žulovými doskami. Základňu obložili mramorovými a červenými žulovými doskami. Pred budovou stál pôvodne Pamätník Karla Marxa a Friedricha Engelsa.

Parlament Moldavskej republiky (Parlamentul Republicii Moldova; 850 m/12 min. pešo severozápadne od centra) má tvar otvorenej knihy. Nad hlavným vchodom sa nachádza text s názvom inštitúcie napísaný kovovými písmenkami. Kancelárie sú na strane, ktorá smeruje k bulváru Ștefan cel Mare. Zasadacia miestnosť parlamentu je na opačnej strane. Budova je pamiatkou národného významu. Počas protestov v roku 2009 bol interiér vážne poškodený. Oprava trvala 5 rokov. Parlament môžete navštíviť počas komentovanej prehliadky so sprievodcom.

15. Pamätník Kráľovnej Márie (Monumentul Reginei Maria)

Pamätník Kráľovnej Márie (Monumentul Reginei Maria; 600 m/9 min. pešo juhozápadne od centra) odhalili v roku 2025 pri príležitosti 107. výročia zjednotenia Besarábie s Rumunskom. Pomník vysoký viac ako 6 m predstavuje Kráľovnú Máriu v deň jej korunovácie v meste Alba Iulia.

Mária Edinburská bola poslednou rumunskou kráľovnou (1914-1927) ako manželka kráľa Ferdinanda I. Rumunského. Narodila sa v roku 1875 v Eastwel Parku v grófstve Kent v Spojenom kráľovstve. Jej rodičmi boli princ Alfréd, vojvoda z Edinburghu a zároveň 2. syn kráľovnej Viktórie, a ruská veľkokňažná Mária Alexandrovna, jediná dcéra ruského cára Alexandra II. Nikolajeviča a Márie Alexandrovny, princeznej hesenskej. Kráľovná Mária zomrela na hrade Pelișor v roku 1938. Pre jej srdce postavili kaplnku na hrade Bran.

16. Socha rímskej vlčice (Lupa Capitolina)

Socha rímskej vlčice (Lupa Capitolina; 550 m/8 min. pešo juhozápadne od centra) je replikou slávnej rímskej sochy, ktorú mestu daroval Rím v prvých rokoch zjednotenia Besarábie a Bukoviny s Rumunskom. V roku 1940 sochu z politických dôvodov roztavili. Kultúrna liga za jednotu Rumunov všade nechala v roku 1990 vyrobiť kópiu sochy, ktorú umiestnili pred Národné múzeum histórie Moldavskej republiky v Kišiňove.

17. Vila Herța (Casa Herța)

Eklektická vila Herța (Casa Herța; 750 m/10 min. pešo severozápadne od centra) patrila šľachticovi a neskôr starostovi mesta Vladimírovi Herțovi. Budovu zdobia rastlinné ornamenty a alegorické postavy. Vnútorné steny vymaľovali freskami s mytologickými výjavmi a štukové ornamenty stien pozlátili. V roku 1939 v nej sochár Alexandru Plămădeală spolu s ďalšími umelcami založili Mestskú umeleckú galériu. Bola 1. múzeom plastického umenia v Moldavsku. Po pripojení k Sovietskemu zväzu ju reorganizovali na Republikánske múzeum plastického umenia MSSR. Umelecké diela sa počas vojny preventívne rozhodli premiestniť na bezpečnejšie miesto. Vtedy bez stopy zmizli a viac sa ich už nepodarilo nájsť. Vilu síce začali rekonštruovať, napriek tomu stále čaká na navrátenie zašlej slávy.

18. Centrálny trh (Piața Centrală)

Centrálny trh (Piața Centrală; 900 m/12 min. pešo juhovýchodne od centra) je najväčším mestským trhom pod holým nebom. Jeho história siaha do polovice 19. storočia. Rozprestiera sa medzi niekoľkými ulicami v centre mesta. Na trhu kúpite (takmer) všetko od mäsa, rýb, mliečnych výrobkov, ovocia, zeleniny cez oblečenie, obuv, doplnky, suveníry a ďalšie predmety, na aké si len spomeniete. Zjednávať je tu podmienkou!

19. Bývalá vodárenská veža (Fostul Turn de Apă)

Bývalá vodárenská veža (Fostul Turn de Apă; 1,1 km/18 min. pešo juhozápadne od centra) sa v roku 1971 stala domovom Múzea histórie mesta Kišiňov (Muzeul de Istorie al Orașului Chișinău). Eklektickú vežu začali stavať v roku 1860 podľa projektu ruského architekta Alexandra Bernardazziho. Dokončili ju až o 28 rokov neskôr v roku 1888. Svoje brány však otvorila až v roku 1892. Má výšku 27 m. Steny sú z tehál a tesaného vápenca. Architekt pri nej prvýkrát použil leštený kameň. Stala sa 1. dodávateľom vody v Kišiňove a spolu s ňou vybudovali 1. vodovodné potrubia v meste.

Vodou zásobovali centrálnu časť mesta. Ako vodárenská veža slúžila 48 rokov. Od roku 1940 sa používala ako požiarna veža. Zemetrasenie v roku 1977 budovu poškodilo. V rokoch 1980-1983 ju prestavali podľa dobových obrázkov. Pôvodne sa v meste nachádzali 2 vodárenské veže. Druhá veža sa do súčasnosti nezachovala. Bola zničená v roku 1963. Múzeum vo veži znovu otvorili v roku 2011. Má 4 stále expozície. Najstarším exponátom je hlinená nádoba zo 4. storočia n. l. Z terasy na jej vrchole uvidíte mesto, okolité kopce i vzdialené sídliská na nich. Vstupenka stála 7,70 lei/1,51 eur/os. V múzeu môžete platiť platobnou kartou.

20. Park „Údolie mlynov” (Parcul „Valea Morilor”)

Park „Údolie mlynov” (Parcul „Valea Morilor”; 1,6 km/23 min. pešo juhozápadne od centra) sa stal známym vďaka najmenšej bronzovej soche Malého princa na svete. Sochu vysokú len 11 cm nájdete na brehu umelého jazera. K jazeru vedie 218-schodové schodisko z jednej strany a kaskádové vodné schodisko z 2. strany. Schodisko prekonáva slávne Schodisko generála Potemkina v Odese, ktoré má 200 schodov. Obnovili ho v roku 2016. Výstavbu parku nariadil sovietsky vodca Leonid Brežnev v roku 1950. Zelené divadlo pod holým nebom má kapacitu až 5 tisíc miest. Na jazere prenajímajú kanoe a kajaky. Okolie jazera je zase ideálne na beh či bicyklovanie.

Kišiňov je mesto parkov. Vyberte sa do parku aj v týchto mestách:

• Piatra Neamț vo vás zanechá zážitok
• Čo robiť v Lyone alebo 20 dôvodov pre jeho návštevu
• Miláno – 1 deň nestačí
• Čo vidieť v Osle
• Od Kráľovskej štvrte až po Atomium

Za uvedenie a pozitívne hodnotenie služieb podnikov, inštitúcií a organizácií cestovného ruchu som nedostal nič zdarma.

Ceny som prepočítal podľa aktuálneho kurzu Národnej banky Slovenska platného k 11. 3. 2026 (1 eur = 5,0907 ron).

© Ing. Adam Vanečko

Príspevok Čo vidieť v meste Kišiňov alebo 20 dôvodov pre jeho návštevu je zobrazený ako prvý na Adam Vanecko Traveller Food & Travel Blog.

Ako sa do mesta Kišiňov dostať?

Kišiňov sa nachádza v centrálnej časti Moldavska.

Autobusom

Ak budete do mesta Kišiňov cestovať autobusom, ten vás dovezie na 1 zo 6 autobusových zastávok:

• Gara Auto Centrala – hlavná autobusová stanica; 1,2 km/17 min. pešo juhovýchodne od centra,
• Maraton – obchodný dom v centre mesta; 1,7 km/23 min. pešo juhovýchodne od centra,
• Autogara Creanga – severozápadná autobusová stanica; 2,8 km/38 min. pešo severozápadne od centra,
• Gara Auto Nord – severná autobusová stanica; 2,9 km/39 min. pešo severovýchodne od centra,
• Sculeanca Market Nr. 1 – pri supermarkete na severozápade mesta; 3,8 km/52 min. pešo severozápadne od centra,
• Autogara Sud Vest – juhozápadná autobusová stanica; 5,5 km/1 h 24 min. pešo juhozápadne od centra.

Cesta tam

Do Kišiňova sme cestovali z letiska v Iași. Cesta trvala 2 h a 54 minút. Autobus mal mať ďalších 10 zastávok, ale na všetkých sme nestáli. Na rumunsko-moldavskej hranici sme sa zdržali asi 10 minút. Odporúčam vám kúpiť si cestovný lístok vopred on-line. Keby som sa neopýtal iného šoféra na náš autobus, je veľmi pravdepodobné, že náš šofér by na letisko ani neprišiel. Mali sme šťastie, že na letisko nakoniec prišiel.

Opýtal som sa iného šoféra, ktorý na letisku práve čakal na odchod, odkiaľ pôjde autobus do Kišiňova. Požiadal ma, nech chvíľu počkám, zavolal si a potom mi len ukázal, kde mám čakať. Keby sme si kupovali cestovné lístky vopred, zaplatili by sme 130 ron/25,54 eur/2 osoby. Keďže sme cestovné lístky nekúpili vopred, mali sme zaplatiť priamo v autobuse len v hotovosti 200 ron/39,29 eur/2 osoby. Mali sme pri sebe ale len 180 ron/35,36 eur. Pán šofér nám zvyšných 20 ron/3,93 eur odpustil.

Cesta späť

Pri ceste späť sme nechceli riskovať, že sa nedostaneme naspäť do Rumunska, tak sme si cestovné lístky kúpili vopred on-line. Cesta autobusom z juhozápadnej autobusovej stanice v Kišiňove do Iași trvala 3 h a 14 minút. Autobus mal mať opäť 10 zastávok, ale keďže išiel takmer plný už z Kišiňova, nezastavoval všade. Na hranici sme sa zdržali asi 0,5 hodiny. Cestovné lístky stáli 130 ron/25,54 eur/2 osoby.

Na cestu sme si v pekárni kúpili 2 slané a 2 sladké buchty. Za účet sme zaplatili 11,04 ron/2,17 eur. V pekárni môžete platiť platobnou kartou. Na autobusovej stanici som si ešte kúpil espresso, za ktoré som zaplatil 6,42 ron/1,26 eur. V kaviarni taktiež môžete platiť platobnou kartou.

Vlakom

Železničná stanica mesta Kišiňov sa nachádza 2,7 km/37 min. pešo juhovýchodne od centra.

Kde v meste Kišiňov získať info?

Turistické informačné centrum (Centrul de Informare Turistică) nielen mesta Kišiňov, ale celého Moldavska sa nachádza len 280 m/4 min. pešo juhovýchodne od centra v budove mestskej radnice. Mrzí ma to, ale o infocentre vám viac info neposkytnem, pretože bolo v čase našej návštevy zatvorené.

Kde sa v meste Kišiňov ubytovať?

Napriek tomu, že Familion ApartHotel (1,4 km/19 min. pešo východne od centra) sa nachádza len pár minút pešo od centra, oblasť, v ktorej stojí, je tichá a pokojná. Ubytovať sa môžete od 14.00 h, odubytovať by ste sa mali do 12.00 h. Pri check-in-e sme od veľmi dobre po anglicky hovoriacej recepčnej dostali 2 fľaše vody s tým, že keď ich vypijeme, po ďalšie si môžeme kedykoľvek znova prísť.

Boli sme ubytovaní v podkrovnej 2-posteľovej izbe Standard so súkromnou kúpeľňou so sprchovacím kútom. V izbe bola rýchlovarná kanvica, ktorú určite využijete na prípravu čaju, kávy, alebo aspoň prevarenej vody, ktorú sa v Moldavsku neodporúča piť z vodovodného kohútika. Z izby bol výhľad do vnútorného dvora, alebo lepšie povedané na protiľahlú stenu. V kúpeľni som po dlhej dobe videl bezplatné toaletné potreby v jednorazových obaloch (pokiaľ nepočítam tie 5* hotely, v ktorých som sa v poslednej dobe ubytoval a sú jedny z posledných, ktoré ich ešte stále používajú).

Raňajky sa podávajú v reštaurácii v budove oproti cez cestu. Nepodávali sa formou ponukových stolov, ale vyberali sme si priamo z jedálneho lístka. Vyskúšal som tzv. Londýnske raňajky, ktoré pozostávali z klobásky, anglickej slaniny, 2 volských ôk, fazule, paradajky, valeriánky poľnej a pečiva. Veľmi slabo po anglicky hovoriaca obsluha ma upozornila, že dvojité espresso nie je zahrnuté, takže pomarančový džús alebo čaj som si už neodvážil pýtať.

Bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet bolo v celom hoteli. V hoteli nie je k dispozícii žiadne parkovisko. Parkovať môžete na ulici pred hotelom, príp. v bočných uličkách. Za ubytovanie sme zaplatili 268,66 ron/52,77 eur. Cena zahŕňala izbu s raňajkami a 12 % DPH. V hoteli môžete platiť platobnou kartou.

Kde sa v meste Kišiňov najesť?

V meste Kišiňov sme ochutnali tradičnú moldavskú kuchyňu.

La Plăcinte №15

Reštaurácia La Plăcinte №15 (400 m/5 min. pešo východne od centra) patrí do siete reštaurácií s rovnomenným názvom. Len v Kišiňove sa ich nachádza 14. Ďalšie 2 nájdete v meste Bălți. Ochutnal som Sarmale de casă. Jedlo pochádza z tradičnej tureckej kuchyne. Kapustové rolky sa plnia zmesou z mletého bravčového mäsa, cibule, mrkvy, lúpaných paradajok, ryže a korenín. Podávajú ich na paradajkovej omáčke so sladkou paprikou a zeleninou.

Pri ich príprave môžete namiesto bravčového použiť hovädzie alebo jahňacie mäso a zmes obaľovať vo vínnych listoch, listoch mangoldu alebo kelu. Ryžu zase môžete zameniť za bulgur. Jedlo sa tiež podáva s bielym jogurtom, zemiakovou kašou alebo chrumkavým chlebom. Variácie jedla nájdete aj na Balkáne, v strednej Európe, v južnom Kaukaze, či na Blízkom východe. Sarmale som snúbil s pohárom stolového červeného vína. Za večeru pre 2 osoby sme zaplatili 80,79 ron/15,87 eur. V reštaurácii môžete platiť platobnou kartou.

La Plăcinte

V sieti reštaurácií La Plăcinte nám tak chutilo, že sme sa do nej vrátili aj nasledujúci deň. Tentoraz sme ale vyskúšali tú po ceste z centra mesta na juhozápadnú autobusovú stanicu (3,2 km/48 min. pešo juhozápadne od centra). Ochutnal som Pârjoale de casă cu piure. Mäsové guľky z kuracieho mäsa, cibule, cesnaku, vajec a korenia podávajú so zemiakovou kašou, nakladanými uhorkami a paradajkami.

Guľky, ale aj placky, sa tiež môžu pripravovať z hovädzieho, bravčového, jahňacieho mäsa, príp. ich kombinácie. Pri príprave sa používajú čerstvé bylinky, ako kôpor, tymian a petržlenová vňať. Pârjoale sa obaľujú v strúhanke a vyprážajú v horúcom oleji, vďaka čomu ostane mäso mäkké a šťavnaté. Môžu sa tiež podávať na ražnom chlebe s celozrnnou horčicou. Mäsové guľky som zapil moldavským čapovaným svetlým ležiakom. Za obed pre 2 osoby sme zaplatili 93,42 ron/18,35 eur. V reštaurácii môžete platiť platobnou kartou.

Kam zájsť v meste Kišiňov na kávu?

Kaviareň Coffee Monkey (500 m/7 min. pešo juhozápadne od centra) ponúka výberovú kávu a chutné jedlo. Odporúčam vám čokoládovú rolku, banánový chlebík, dvojité espresso a cappuccino. Milá, po anglicky hovoriaca obsluha. Za účet sme zaplatili 56,44 ron/11,09 eur. V kaviarni môžete platiť platobnou kartou.

Kam v meste Kišiňov zájsť na víno?

Vínotéka a vináreň Carpe Diem Wine Bar (650 m/9 min. pešo severozápadne od centra) je 1. vinárňou v Kišiňove. Otvorili ju v roku 2011. Vo vinárni nájdete okolo 200 druhov vín z tradičných, ale aj rozvíjajúcich sa vinárskych oblastí Moldavska. Ochutnať môžete 10-15 druhov vín z vinárstva Carpe Diem. Ochutnali sme 5 rôznych druhov. Výber sme ponechali na zamestnanca vinárne.

Ochutnávka vína

Prvou ochutnávanou vzorkou bolo cuvée Femme Incredible 2023 z odrôd Fetească Regală, Viorica a Sauvignon Blanc. Suché biele víno má arómu čerstvej bazalky a poľných kvetov a ovocnú dochuť. Druhým vínom, ktoré sme ochutnali, bola Viorica Orange 2023. Víno má vďaka dlhodobému kontaktu šupiek s hroznovou šťavou žiarivú zlatistú farbu. Kvetinové a ovocné arómy s odtieňmi broskyne, marhule a jazmínových kvetov sprevádza jemný korenistý tón. V chuti je príjemne kyslé s jemnými trieslovinami.

Tretím ochutnávaným vínom bolo Carpe Diem – BRUT, opäť z odrôd Fetească Regală, Viorica a Sauvignon Blanc. Suché šumivé víno sa vyrába metódou Charmat, pri ktorej prebieha sekundárne kvasenie v špeciálnych tankoch. Víno má žltú farbu so zelenkavými odleskami s jemným pretrvávajúcim perlením, kvetinovú arómu s tónmi ovocia, ako sú hrušky, jablká a marhule a príjemnú sviežu chuť. V roku 2022 získalo ocenenie na najväčšej svetovej súťaži vín Berliner Wine Trophy.

Štvrtou vzorkou, ktorú sme ochutnali, bol Rosé Merlot 2024. Bledoružové víno ponúka arómy červeného lesného ovocia, ako sú jahody a maliny, doplnené nádychom divých kvetov. Má sviežu jemne kyslú chuť s príjemnou, mierne minerálnou dochuťou. Posledným ochutnávaným vínom bola Fetească Neagră 2020. Suché červené víno má hlbokú a intenzívnu rubínovú farbu, bohatú arómu čiernych čerešní a čučoriedok, ktorú dopĺňa korenistý tón čierneho korenia, vanilky a hrianky. Silná intenzívna chuť s arómami čiernych čerešní a černíc s jemnými tónmi korenia a kakaa je výsledkom 20-mesačného zrenia v dubových sudoch.

Za ochutnávku vína pre 2 osoby sme zaplatili 175,66 ron/34,51 eur. Vo vinárni môžete platiť platobnou kartou.

Uložte si aj tieto návody na prežitie:

• Kutná Hora
• Bazilej
• Lyon
• Oslo
• Brusel

Za uvedenie a pozitívne hodnotenie služieb podnikov, inštitúcií a organizácií cestovného ruchu som nedostal nič zdarma.

Ceny som prepočítal podľa aktuálneho kurzu Národnej banky Slovenska platného k 11. 3. 2026 (1 eur = 5,0907 ron).

© Ing. Adam Vanečko

Príspevok Kišiňov – návod na prežitie je zobrazený ako prvý na Adam Vanecko Traveller Food & Travel Blog.

Rozloha Slovenska (49 035 km²) je 1,45x väčšia ako rozloha Moldavska (33 846 km²). Slovensko (5,42 milióna obyvateľov) má 1,83x viac obyvateľov ako Moldavsko (2,96 milióna obyvateľov). Hlavným mestom Moldavska je Kišiňov (Chișinău), ktorý má 567 038 obyvateľov. Štátnym zriadením je parlamentná republika a medzinárodná poznávacia značka je MD.

Moldavsko – regióny cestovného ruchu

Podľa oficiálneho turistického portálu krajiny sa Moldavsko člení na 5 regiónov cestovného ruchu:

1. Sever
2. Stred
3. Juh
4. Kišiňov
5. Podnestersko – nezávislý štát, ktorý sa odtrhol od Moldavska, ale nikto ho neuznal. Ide o autonómnu územne správnu jednotku na ľavom brehu rieky Dnester.

Jazyk v Moldavsku

Úradným jazykom Moldavska je rumunčina. V neoficiálnom, ale aj oficiálnom styku sa tiež používa ruština. Do roku 2023 sa rumunčina používaná v Moldavsku označovala ako moldavčina. Tento termín z politických dôvodov zakotvili aj v ústave. V marci 2023 moldavský parlament definitívne uznal moldavčinu za totožnú s rumunčinou. V hoteli, reštauráciách, kaviarni a vinárni sme sa ale bez problémov dohovorili aj po anglicky. Rumunčina písaná cyrilikou je v Podnestersku naďalej úradným jazykom.

Časové pásmo v Moldavsku

V Moldavsku platí východoeurópsky čas (po anglicky Eastern European Time – skratka EET). To znamená, že oproti koordinovanému svetovému času (po anglicky Coordinated Universal Time, skratka UTC) sa pripočítavajú 2 hodiny. V krajine sa tiež rozlišuje letný a zimný čas.

Moldavsko – podmienky vstupu a vízové povinnosti

Obyvatelia SR musia mať na vstup do Moldavska platný cestovný pas alebo občiansky preukaz formátu ID1 alebo ID2 (vrátane biometrických občianskych preukazov). Minimálna odporúčaná platnosť dokladov musí byť najmenej 3 mesiace po predpokladanom poslednom dni pobytu na území Moldavska. Na vstup do Moldavska sa nevyžaduje vízum. Turistický pobyt bez víz a registrácie je možný po dobu maximálne 90 dní. Urobte si fotokópie cestovných dokladov a uložte si ich od dokladov oddelene, príp. si odfoťte doklady do mobilu. Moldavsko nie je členským štátom EÚ a nachádza sa mimo Schengenského priestoru. Pri prechode hraníc prebieha štandardná hraničná a colná kontrola. Môžu od vás vyžadovať potvrdenie o ubytovaní a dostatok finančných prostriedkov.

Moldavsko – očkovanie a zdravotná starostlivosť

Pred cestou do Moldavska sa nevyžaduje žiadne špeciálne očkovanie (napr. proti žltej zimnici, brušnému týfusu, vírusovej hepatitíde typu B, …). Najmä mimo hlavného mesta je zdravotná starostlivosť na nižšej úrovni ako na Slovensku a v ostatných štátoch EÚ. Sieť nemocníc a zdravotných stredísk mimo Kišiňova nie je dostatočná. Niektoré zdravotnícke zariadenia navyše nemusia byť vybavené na štandardnej úrovni. V Kišiňove sú dostupné aj súkromné nemocnice a polikliniky. Náklady na ošetrenie si môžete uplatniť prostredníctvom komerčného cestovného poistenia. Pred cestou do Moldavska si ho nezabudnite uzatvoriť. Malo by pokrývať liečebné náklady, hospitalizáciu a prípadnú lekársku evakuáciu. Odporúča sa piť balenú vodu a nepiť vodu z vodovodu.

Moldavsko – devízové podmienky a mena

Oficiálna mena, ktorá sa používa v Moldavsku, je moldavský lei (medzinárodná skratka meny je mdl), pričom 1 eur = 20,18 mdl a 1 mdl = 0,050 eur. Pred odchodom do Moldavska, ani po príchode do krajiny a pobyte v nej sme vôbec nemenili hotovosť. V Kišiňove sme pohodlne platili platobnou kartou. Pri cestovaní do menších miest a na vidiek sa odporúča mať pri sebe hotovosť. Podnestersko používa vlastnú menu, podnesterský rubeľ, ktorú medzinárodne neuznali.

Telefonovanie a internet v Moldavsku

Telefónna predvoľba do Moldavska je +373. Do EÚ som volal a posielal SMS ako doma do ostatných sietí a čerpal mobilné dáta podľa podmienok môjho tarifu. V Moldavsku sú dostupné prichádzajúce a odchádzajúce hovory, odchádzajúce hovory z predplatenej karty, SMS a MMS, 2G internet, 3G internet a 4G LTE internet. V krajine nie je dostupný 5G internet a VoLTE. Internetová doména má koncovku .md.

Bezpečnosť v Moldavsku

Bezpečnostná situácia sa na väčšine územia Moldavska stabilizovala a kontrolujú ju moldavské orgány. Pre Moldavsko, predovšetkým pre jeho región Podnestersko, platí 2. stupeň cestovného odporúčania. V regióne platí žltý stupeň teroristickej hrozby. Moldavské orgány ho nekontrolujú a spravuje ho medzinárodne neuznávaná administratíva.

Bezpečnostnú situáciu v pohraničnej oblasti s Ukrajinou ovplyvňuje pretrvávajúci vojnový konflikt v Ukrajine. Hraničný úsek Moldavska s Ukrajinou na ľavom brehu rieky Dnester od začiatku vojny uzavreli. V pohraničných oblastiach zvýšte opatrnosť a sledujte oficiálne oznámenia miestnych orgánov. Situácia sa môže kedykoľvek zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Neodporúča sa parkovať na odľahlých alebo osamelých miestach. Mobil, peňaženku, doklady a iné cennosti nenoste na viditeľných miestach a noste ich oddelene. Urobte si fotokópiu cestovných dokladov a uložte si ich od dokladov oddelene, príp. si odfoťte doklady do mobilu.

Zastupiteľský úrad SR, Zastupiteľský úrad krajiny pre SR a Honorárne konzuláty

Veľvyslanectvo SR sa nachádza v Kišiňove. Veľvyslanectvo Moldavskej republiky pre SR sídli vo Viedni v Rakúsku. Moldavsko nemá v Bratislave zriadenú stálu diplomatickú misiu. V Moldavsku sa nenachádza žiadny honorárny konzulát.

Prečítajte si info pred 1. cestou aj o týchto krajinách:

• Švajčiarsko pred 1. cestou
• Francúzsko pred 1. cestou
• Nórsko pred 1. cestou
• Belgicko pred 1. cestou
• Albánsko pred 1. cestou

Užitočný link:

Oficiálny turistický portál Moldavska

Za uvedenie a pozitívne hodnotenie služieb podnikov, inštitúcií a organizácií cestovného ruchu som nedostal nič zdarma.

Ceny som prepočítal podľa aktuálneho kurzu platného k 12. 4. 2026.

© Ing. Adam Vanečko

Príspevok Moldavsko pred 1. cestou je zobrazený ako prvý na Adam Vanecko Traveller Food & Travel Blog.