hotel u kata kutna hora kutnohorsko kolinsko stredni cechy cesko

Kutná Hora – návod na prežitie

Kutná Hora – návod na prežitie je ďalší zo série článkov plný praktických informácií pred vašou 1. cestou do mesta a počas pobytu v ňom. S týmto návodom na prežitie váš pobyt v meste nielen prežijete, ale si ho aj poriadne užijete.

Ako sa do mesta Kutná Hora dostať?

Kutná Hora sa nachádza v turistickej oblasti Kutnohorsko a Kolínsko v turistickom regióne Stredné Čechy.

Autobusom

Kutná Hora, autobusová stanica sa nachádza 700 m/9 min. pešo severne od Palackého náměstí.

Vlakom

Ak budete do Kutnej Hory cestovať vlakom, môžete vystúpiť na jednej zo 4 vlakových zastávok:

  • Kutná Hora, hlavní nádraží – 3,1 km/42 min. pešo severovýchodne od Palackého náměstí, zastavujú tu diaľkové vlaky z Prahy a Brna,
  • Kutná Hora, Sedlec – 2,2 km/28 min. pešo severovýchodne od Palackého náměstí, ideálna zastávka na prehliadku Katedrály Nanebovzatia Panny Márie a svätého Jána Krstiteľa a Kostnice, ktoré sú súčasťou svetového dedičstva UNESCO,
  • Kutná Hora, město – 700 m/9 min. pešo východne od Palackého náměstí, najbližšia zastávka ku historickému centru mesta s pamiatkami, ubytovacími a pohostinskými zariadeniami,
  • Kutná Hora, předměstí – 2 km/27 min. pešo južne od Palackého náměstí, zastávka v mestskej štvrti Vrchlice.

Najprv sme si kúpili cestovný lístok len z Praha, hlavní nádraží do Kutná Hora, hlavní nádraží, pretože sme nevedeli, či stihneme osobný vlak do centra alebo prestúpime na autobus. Cesta dlhá 73 km trvala 49 minút a cestovný lístok stál 142 czk/5,84 eur/os. vrátane miestenky v 2. triede. Osobák z hlavnej stanice v Kutnej Hore sme nakoniec stihli, takže sme cestovali ešte o 8 minút dlhšie a doplatili 16 czk/0,66 eur/os. bez miestenky. Na tie 2 zastávky vám ale miestenku ani netreba.

Pri ceste späť som mal cestovať zo zastávky Kutná Hora, město cez Kutná Hora, hlavní nádraží do stanice Praha, Libeň. Avšak, osobák z mesta meškal a obávali sme sa, že nestihneme rýchlik na hlavnej stanici. Tak sme sa na hlavnú stanicu vybrali pešo, aby sme mali istotu, že prípoj stihneme. Ten sme nakoniec našťastie aj stihli. Trasa dlhá 70 km mala trvať 1 hodinu a 1 minútu vrátane prestoja na hlavnej stanici v Kutnej Hore. Cestovný lístok stál 156 czk/6,42 eur/os. vrátane miestenky v 2. triede v rýchliku do Prahy.

Kde v meste Kutná Hora získať informácie?

Kutná Hora je rozvinutou a vyhľadávanou destináciou cestovného ruchu. Tomu zodpovedajú aj 4 informačné centrá, ktoré v meste a jeho štvrtiach nájdete:

  • Sankturinovský dům – priamo na Palackého náměstí v severovýchodnej časti zástavby,
  • Hlavní nádraží, ČD – 3,1 km/42 min. pešo severovýchodne od Palackého náměstí na železničnej stanici Kutná Hora, hlavní nádraží,
  • U chrámu sv. Barbory – 650 m/10 min. pešo južne od Palackého náměstí, pri chráme sv. Barbory,
  • Sedlec – 2,2 km/29 min. pešo severovýchodne od Palackého náměstí, v Sedleci oproti Katedrále Nanebovzatia Panny Márie a svätého Jána Krstiteľa.

Kde sa v meste Kutná Hora ubytovať?

Hotel U Kata (600 m/8 min. pešo východne od Palackého náměstí) stojí v miestach, kde kedysi stáli hradby mesta. Ich časť sa dodnes zachovala aj s tzv. Katovou bráničkou, jediným miestom, kade mohol majster kat vchádzať do mesta. Teraz už viete, prečo sa hotel takto nazýva. Dnes patrí hotel medzi najkomplexnejšie zariadenia s najširšou ponukou služieb v regióne a údajne je aj najnavštevovanejším hotelom v meste. Ubytovať sa môžete medzi 14.00-22.00 h a odubytovať medzi 7.00-10.00 h.

Ubytovanie

Bol som ubytovaný v 1-lôžkovej izbe Standard (13 m²) so súkromnou kúpeľňou so sprchovacím kútom. Veľmi som sa potešil, keď som zistil, že ma ubytovali v izbe s výhľadom na historické jadro mesta s jeho dominantami a neustále sa meniacou scenériou. V izbe som mal k dispozícii kapsulový kávovar, takže som si kedykoľvek mohol pripraviť kávu.

Stravovanie

Hotel disponuje reštauráciou, ktorá pozostáva zo stredovekej krčmy, zimnej záhrady a salónika. Ponúka českú kuchyňu. V reštaurácii sa podávali raňajky a naobedovali sme sa v nej po príchode do mesta. O tejto skúsenosti píšem nižšie. Raňajky podávali formou ponukových stolov. V stredovekej krčme sme sa posledný večer pred odchodom zastavili na pivo. Za jedno veľké čapované pivo tu zaplatíte 59 czk/2,43 eur.

Wellness

Suterén hotela zaberá wellness centrum. Vyskúšal som klasickú relaxačnú masáž chrbta a šije. Masáž vychádza z princípov tradičnej majstrovskej švédskej metodiky Pira Henrika Linga. Hmaty sa rýchlo a dôrazne striedajú s citlivým použitím sily a jemnejšími prvkami. Pani masérka pri masáži používala špeciálne masážne prostriedky. Odporúčam vám rezervovať si súkromnú hodinu (alebo aj 2 hodiny) vopred priamo na stránke hotela. Masáž stála 510 czk/20,98 eur/25 minút.

Ďalšie informácie a cena

Bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet je v celom hoteli. Nie je možné rezervovať si miesto na bezplatnom súkromnom parkovisku, ktoré je k dispozícii na mieste. Za ubytovanie som zaplatil 3 216 czk/132,28 eur. Cena zahŕňala jednu 1-lôžkovú izbu na 2 noci s raňajkami a 12 % DPH vo výške 2 646 czk/108,84 eur, mestský poplatok vo výške 60 czk/2,47 eur/os./2 noci a 25-minútovú masáž vrátane 21 % DPH vo výške 510 czk/20,98 eur. V hoteli môžete platiť platobnou kartou.

Kde sa najesť v meste Kutná Hora?

V Kutnej Hore sme sa v 2 reštauráciách naobedovali a v 2 navečerali. Jedna z nich ďaleko prevyšuje všetky ostatné nielen v meste, ale široko-ďaleko.

Čtyři sestry

Rodinná reštaurácia Čtyři sestry (110 m/2 min. pešo juhovýchodne od Palackého náměstí) je TOP! Už dlho som po jedle nebol taký šťastný. A to som medzitým navštívil plno reštaurácií doma i v zahraničí. Jedlo je v tejto reštaurácii skutočným zážitkom. Z jesenného menu ma najviac zaujala Zemiaková knedľa plnená trhanou husou, podávaná na lôžku z bielej hlávkovej kapusty s karamelizovanými jablkami a smaženou rukolou.

Človek by ani nepovedal, ako sa moderne a atraktívne dá pripraviť a podávať také tradičné jedlo, akým je pečená hus s knedľou a kapustou. K husi som si objednal tmavý špeciál s atraktívnym názvom Černá Barbora z pivovaru Ostravar. Pri výrobe sa používajú 4 druhy sladu. Pivo má silnú plnú chuť s horkým dozvukom. Za večeru som zaplatil 380 czk/15,63 eur. V reštaurácii môžete platiť platobnou kartou.

Kozlovna Barborský dvůr

Ak plánujete večerať v reštaurácii Kozlovna Barborský dvůr (270 m/4 min. pešo juhozápadne od Palackého náměstí) v piatok večer, určite si rezervujte stôl. Mali sme veľké šťastie, že obsluha pre nás našla malý stôl pre dvoch hneď vedľa baru. Už pri vchode vás privíta socha kozla, ktorou je táto sieť reštaurácií povestná. Večeru sme začali prípitkom v podobe Baron Hildprant Hruškovice.

Zámocká hruškovica z blatnianskej paliarne z výberových juhočeských hrušiek a jemnej vody z vlastnej studne prejdú trojnásobnou destiláciou a ročným zrením. Pri slivkách som po coffee breaku v kaviarni v ten deň ešte ostal a ochutnal som Bravčovú panenku pripravenú metódou sous vide so slivkovou omáčkou a zemiakovými kroketami. Večeru som zapil samozrejme čapovaným svetlým ležiakom Kozel 11° z tanku. Za večeru pre 1 osobu som zaplatil 500 czk/20,57 eur. V reštaurácii môžete platiť platobnou kartou.

Restaurace U Kata

Pobyt v Kutnej Hore sme začali obedom v reštaurácii U Kata (600 m/8 min. pešo východne od Palackého náměstí). V tom čase v reštaurácii podávali obedové menu. Z ponuky 7 hlavných jedál som si vybral Grilované morčacie prsia s grilovanou zeleninou, vyprážanými zemiakovými hranolčekmi a demi glace omáčkou. V studenom novembrovom počasí som sa zohrial šálkou teplého čaju. Za chutný obed som zaplatil 250 czk/10,28 eur. V reštaurácii môžete platiť platobnou kartou.

Hostinec U Černého kohouta

V hostinci U Černého kohouta (230 m/4 min. pešo západne od Palackého náměstí) sa toho od stredoveku veľa nezmenilo. Stredoveké prostredie plné lebiek a krížov, rázna obsluha, priemerné jedlo. Reštaurácia nás napriek dobrým hodnoteniam sklamala a patrí skôr k tým turistickým. Ochutnal som Bravčové soté, ktoré v kombinácii s lečom pripomínalo Detviansku náturu, avšak podávaním v zemiakovej placke sa približovalo ku Važeckej pochúťke. Obed som snúbil s na môj vkus až príliš suchým červeným vareným vínom. Za obed pre 2 osoby sme zaplatili 400 czk/16,45 eur. V reštaurácii môžete platiť platobnou kartou.

Kam v meste Kutná Hora zájsť na kávu?

V Kutnej Hore sme navštívili 2 kaviarne – Kafírnictví a Na Kozím plácku.

Kafírnictví

Kaviareň Kafírnictví sa nachádza priamo na Palackého náměstí vo východnej časti zástavby. Sídli v dome, kde bolo celé desaťročia papiernictvo. Útulná, moderná kaviareň plná ženských pastelových farieb má veľké okno s výhľadom na námestie. Neboli sme jediní, kto sa v piatok podvečer rozhodol zastaviť sa tu na kávu. Hostia si doslova podávali kľučku a pri našom odchode čakali minimálne 2 skupinky hostí na náš stôl. Vo všetkom tom ruchu a zhone sme aj zabudli zaplatiť.

Nemusíte ma hneď odsudzovať. Do kaviarne sme sa vrátili a účet vyrovnali. Dodnes nezabudnem na šťastný výraz čašníčky, keď nás opäť uvidela vo dverách. Ochutnal som domáci perníkový koláč so slivkovým džemom a kyslou smotanou. Koláč dopĺňalo espresso z výberovej kávy z českej pražiarne. Múčnik aj espresso boli vynikajúce. Za účet pre 2 osoby sme zaplatili 300 czk/12,34 eur. V kaviarni môžete platiť platobnou kartou.

Kavárna Na Kozím plácku

Kutnohorské kaviarne naozaj nemajú núdzu o hostí. V celej kaviarni Na Kozím plácku (270 m/4 min. pešo juhozápadne od Palackého náměstí) boli v sobotu podvečer len 2 voľné stoly – jeden pre 4 osoby a druhý pre 2 osoby. Nechcel som sám zaberať stôl pre štyroch, tak som sa servírky opýtal, či si môžem sadnúť ku stolu pre dvoch. Tá súhlasila, avšak o 5 minút neskôr pri objednávke ma upozornila, že daný stôl je rezervovaný a budem sa musieť presadiť. Medzitým sa obsadil aj stôl pre 4, tak som sa na ňu pozrel, kam si mám teda sadnúť. Posadila ma do detského kútika vo výklenku miestnosti, kde to bolo aspoň trochu pokojnejšie.

Ochutnal som filtrovanú kávu jesennú Brazíliu z farmy Fazenda Pinhal. Farma v roku 2019 prešla na obnoviteľné zdroje energie a vyhlásili ju za najudržateľnejšiu farmu Brazílie. Kávu charakterizujú sušené figy, med a pečené gaštany. Aby to nebolo len o káve, vyskúšal som čokoládovú tortu s višňami na spôsob Schwarzwaldskej torty. Keďže v kaviarni nemajú žiadnu výkladnú skriňu, čašníčka všetky torty v ponuke ochotne povyberala z malej chladničky pod barom. Za účet som zaplatil 160 czk/6,58 eur. V kaviarni môžete platiť platobnou kartou.

S týmito návodmi na prežitie si vaše pobyty poriadne užijete:

Za uvedenie a pozitívne hodnotenie služieb podnikov, inštitúcií a organizácií cestovného ruchu som nedostal nič zdarma.

Ceny som prepočítal podľa aktuálneho kurzu Národnej banky Slovenska platného k 3. 2. 2026 (1 eur =24,312 czk).

© Ing. Adam Vanečko