Litoměřice – návod na prežitie je ďalší zo série článkov plný praktických informácií, ako sa do mesta dostať rôznymi druhmi dopravy, kde získať ďalšie informácie, v akom hoteli sa ubytovať, do akých reštaurácií vybehnúť na obed či na večeru či do akej kaviarne zájsť na kávu. S týmto návodom váš pobyt v meste nielen prežijete, ale si ho aj poriadne užijete.
Ako sa do mesta Litoměřice dostať?
Litoměřice sa nachádzajú v turistickej oblasti České stredohorie v severozápadných Čechách.
Autobusom
Autobusová stanica Litoměřice, autobusové nádraží sa nachádza 700 m/9 min. pešo juhovýchodne od Mírového náměstí. Z Litoměříc som do Prahy cestoval autobusom. Konečná zastávka autobusu bola v Letňanoch. Cesta trvala 1 h a 11 min. a cestovný lístok s kupónom po Prahe ma vyšiel na 90 czk/3,71 eur.
Vlakom
Ak budete do mesta Litoměřice cestovať vlakom, môžete vystúpiť na jednej z 3 vlakových staníc:
- Litoměřice, město – 650 m/8 min. pešo juhovýchodne od centra,
- Litoměřice, horní nádraží – 800 m/12 min. pešo severne od centra,
- Litoměřice, Cihelna – 1,2 km/17 min. pešo severozápadne od centra.
Do Litoměříc som plánoval cestovať priamym autobusom z pražských Letnian. Ten som ale vďaka dopravnej zápche nestihol. A tak som najprv cestoval autobusom do Brandýsa nad Labem – Stará Boleslav, železničná stanica a odtiaľ potom vlakom do Litoměříc. Cesta vrátane prestoja v Starej Boleslavi trvala 1 h a 39 minút. Cestovný lístok na autobus s kupónom po Prahe stál 20 czk/0,82 eur a cestovný lístok na vlak stál 119,80 czk/4,94 eur. Vo vlaku som si kúpil lepšiu triedu, aby som počas cesty ešte stihol vypiť kávu. Avšak, trochu som sa prepočítal. Káva, ktorá je u tohto súkromného prepravcu vo vyššej triede samozrejmosťou, sa v týchto vlakoch nepodáva. Tak som si musel počkať až na poobednú kávu. A to sa naozaj vyplatilo.
Kde v meste Litoměřice získať info?
Turistické informačné centrum (Informační centrum Litoměřice) sa nachádza priamo na Mírovém náměstí v južnej časti zástavby na prízemí budovy Mestského úradu. Budovu spoznáte už z diaľky vďaka veži so strechou v tvare kalicha na víno (Dům u Kalicha). Mne však viac pripomína kalich kvetu. Ochotná zamestnankyňa infocentra vás do veže vezme v rámci komentovaných prehliadok so sprievodcom. O prehliadke veže Kalich sa dočítate v článku Čo vidieť v meste Litoměřice. Po prehliadke mi pani tiež poskytla info o príchodoch a odchodoch lode, ktorá sa plaví po Labe.
Kde sa v meste Litoměřice ubytovať?
Hotel Roosevelt sa nachádza 500 m/7 min. pešo severovýchodne od Mírového náměstí. Až počas prechádzky do reštaurácie na večeru som zistil, že v susednej ulici stojí väznica. O ulicu vyššie sa ale nachádza krásny a rozľahlý park Jiráskove sady. Ubytovať sa môžete medzi 14.00-20.00 h, odubytovať medzi 7.00-10.30 h. Recepcia nie je otvorená 24 hodín. Vchod do hotela sa medzi 21.00-6.00 h zamyká. Kľúč od vchodových dverí dostanete pri check-in-e. Na recepcii bola veľmi príjemná a usmievavá recepčná.
Bol som ubytovaný v 1-lôžkovej izbe so súkromnou kúpeľňou so sprchovacím kútom. Izba mala výhľad do záhrady hotela. V kúpeľni som mal k dispozícii bezplatné toaletné potreby. V hoteli podávajú teplé a studené raňajky formou bufetových stolov. Škoda len, že salámu, syry a zeleninu neponúkajú v uzatvárateľných nádobách. Na konci podávania raňajok už dosť vyschli. Raňajky sa podávajú medzi 7.00-9.00 h.
Bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet je v celom hoteli. Nie je možné rezervovať si miesto na bezplatnom súkromnom parkovisku, ktoré je k dispozícii vo dvore hotela. Bezplatne môžete parkovať aj v priľahlých uliciach. Za jednu 1-lôžkovú izbu na 2 noci som zaplatil 2 810 czk/115,8 eur. Cena zahŕňala izbu, raňajky, poplatok z pobytu a DPH. V hoteli môžete platiť platobnou kartou.
Kde sa v meste Litoměřice najesť?
V meste Litoměřice som sa počas víkendového pobytu chutne najedol vo všetkých 4 reštauráciách, ktoré som navštívil.
Original Budvarka Litoměřice
Kde inde mohol pivovar Budějovický Budvar otvoriť pivnicu a reštauráciu Original Budvarka Litoměřice (190 m/3 min. pešo severne od Mírového náměstí), ako v sladovni bývalého pivovaru, ktorá je zároveň kultúrnou pamiatkou? Odkedy som sa presťahoval do Česka, polievky jem len málokedy. Dostal som veľkú chuť na poctivý domáci hovädzí vývar s koreňovou zeleninou, pečeňovými haluškami a cestovinou. Po polievke nastala ohromná dilema, keď som nevedel, aké jedlo si mám vybrať z poludňajšej ponuky. Bol som neskutočne hladný a všetky jedlá vyzerali tak chutne. Nakoniec zvíťazili Zemiakové knedle plnené údeným mäsom podávané s moravskou kapustou a smaženou cibuľkou. Fantastický obed som samozrejme zapil čapovaným tankovým ležiakom Budweiser Budvar. Za celý obed som zaplatil 325 czk/13,39 eur. V reštaurácii môžete platiť platobnou kartou.
Dobrá bašta
Tam, kde sa prv bojovalo a strážilo mesto, sa dnes dobre najete. Nielen preto, že v bývalej bašte sa nachádza reštaurácia Dobrá bašta (500 m/6 min. pešo východne od Mírového náměstí), ale aj to, že reštaurácia odkazuje na dobré jedlo. V 19. storočí dokonca slúžila ako väzenská kaplnka. Mal som veľké šťastie, že obsluha pre mňa v piatok večer našla práve jeden stôl. Inak vám odporúčam rezervovať si stôl vopred. Z bohatej ponuky hlavných jedál som si vybral Bravčovú panenku v slanine s omáčkou z čierneho korenia, s pečenými zemiakmi s cibuľou a syrom. Výbornú večeru som zapil svetlým ležiakom. Za večeru som zaplatil 400 czk/16,48 eur. V reštaurácii môžete platiť platobnou kartou.
Biskupský pivovar u sv. Štěpána
Reštaurácia Biskupský pivovar u sv. Štěpána sa nachádza 600 m/8 min. pešo severozápadne od Mírového náměstí. V reštaurácii som sa zastavil na rýchly obed pred návštevou hradu. Vybral som si z dennej ponuky pivovaru, ktorou bol Vyprážaný kurací rezeň v bylinkovej strúhanke s vyprážanými zemiakovými hranolčekmi, tatárskou omáčkou a malým zeleninovým šalátom. Obed som snúbil s pivom vlastnej výroby. Na výrobu piva používajú vodu z Litoměříc, slad zo sladovne Ferdinand a chmeľ zo Žatca. Ochutnal som jedenástku s názvom Děkan. Svetlý hlboko prekvasený ležiak s príjemnou horkosťou, plnou sladovou chuťou a ľahkými karamelovými tónmi. Za obed som zaplatil 350 czk/14,42 eur. V reštaurácii môžete platiť platobnou kartou.
U Zlatého bažanta
Reštaurácia a kaviareň U Zlatého bažanta sa nachádza priamo na Mírovom náměstí v južnej časti zástavby. Po dlhej dobe som si zase objednal Cheeseburger s vyzretým mletým hovädzím mäsom, grilovanou slaninou, domácou cibuľovou marmeládou, paradajkou a uhorkou. Burger podávajú s vyprážanými zemiakovými hranolčekmi, tatárskou omáčkou a šalátom Coleslaw. Majiteľ je asi veľkým milovníkom slovenského piva Zlatý bažant, keď ho ponúka čapované a pomenoval po ňom aj celú reštauráciu. Vyskúšal som české pivo Březňák, ktoré som dovtedy nepoznal. Svetlý ležiak zlatej farby má príjemnú chmeľovú arómu a plnú chuť. Za večeru som zaplatil 375 czk/15,45 eur. V reštaurácii môžete platiť platobnou kartou.
Kam zájsť v meste Litoměřice na kávu?
V meste Litoměřice som navštívil 3 kaviarne. V 2 z nich som mal dobrú skúsenosť a z tej tretej som až taký spokojný neodchádzal.
Káva s párou
Už dlho som nenavštívil kaviareň, v ktorej by sa mi tak páčilo. Prvorepubliková kaviareň Káva s párou (450 m/6 min. pešo južne od Mírového náměstí) našla svoje miesto v budove zrušenej železničnej zastávky. A že na vás história dýcha z každého miesta. Zastávka vznikla už v roku 1884 a jazdili cez ňu len parné vlaky. Preto ten názov. Neodolal som dezertom vlastnej výroby a výberovej káve. Ochutnal som venček z odpaľovaného cesta s vanilkovým krémom a pochopiteľne espresso. Aj tu vám ku káve naservírujú pohár vody. Za účet som zaplatil 130 czk/5,36 eur. V kaviarni môžete platiť platobnou kartou. Kávu s párou chcem navštíviť aj cez leto. Sadnem si na terasu, aby som mal pocit, že sedím na peróne s výhľadom na starú lokomotívu (Krauss München) z roku 1897 a bývalý železničný tunel.
Zoban pražírna Litoměřice
Kaviareň s pražiarňou a predajňou výberovej kávy Zoban sa nachádza 140 m/2 min. pešo západne od Mírového náměstí. U Zobana pracujú len s čerstvou kávou prvotriednej kvality s dohľadateľným pôvodom. Káva získala striebro a národnú cenu na Majstrovstvách Európy v roku 2025. Po návšteve Lyonu som opäť dostal chuť na mrkvový koláč a espresso k tomu. Ku káve automaticky podávajú aj pohár vody bez toho, aby ste oň museli žiadať. Rozhodol som sa, že si kúpim jedno balenie kávy aj domov. V kaviarni vám ochotne poradia, ktorá káva je pre vás najvhodnejšia. Obsluha mi odporučila Honduras s chuťou po bielom rume, kešu orieškoch a agávovom sirupe. Za účet som zaplatil 134 czk/5,52 eur. Balenie kávy stálo 288 czk/11,87 eur. V kaviarni môžete platiť platobnou kartou.
Kafe doma
V kaviarni Kafe doma (priamo na Mírovom náměstí v severnej časti zástavby) som sa rozhodne necítil ako doma. A to som sa na internete dokonca dočítal, že ju zriadili v duchu filozofie feng šuej. Do kaviarne som zavítal po prechádzke na Radobýl. Posadil som sa za stôl a čakal, kým ma niekto príde objednať. Prešli okolo mňa a videli ma asi 4 servírky, ale ani jedna neprišla prevziať objednávku. Tak som si šiel objednať sám k baru.
Čašníčka na mňa prekvapene pozerala, až som nadobudol zvláštny pocit, že som si dovolil urobiť niečo, čo som nemal. Objednal som si rakytníkový čaj z jesenného menu. Čaj bol výborný, len ho bolo málo. Neočakával som pollitrový hrnček, ale deci, nanajvýš deci a pol, je skutočne málo. Po tejto skúsenosti som už nemal chuť si nič objednať a tak som radšej uprednostnil ďalšie spoznávanie mesta. Za čaj som zaplatil 78 czk/3,21 eur. V kaviarni môžete platiť platobnou kartou.
Prečítajte si aj tieto návody na prežitie:
Za uvedenie a pozitívne hodnotenie služieb podnikov, inštitúcií a organizácií cestovného ruchu som nedostal nič zdarma.
Ceny som prepočítal podľa aktuálneho kurzu Národnej banky Slovenska platného k 27. januáru 2026. (1 eur = 24,267 czk).
© Ing. Adam Vanečko
