Ďalší zo série článkov plný praktických informácií o tom, ako sa do mesta Portsmouth dostať rôznymi druhmi dopravy, v ktorom hoteli sa ubytovať, v akých reštauráciách sa najesť, v ktorých kaviarňach zájsť na kávu a v ktorých puboch zase zájsť na pivo. S týmto návodom na prežitie vašu dovolenku v meste Portsmouth nielen prežijete, ale si ju aj poriadne užijete.
Ako sa do mesta Portsmouth dostať?
Portsmouth je jednotný orgán v grófstve Hampshire v juhovýchodnom Anglicku.
Autobusom
Autobusová a autokarová stanica Hard Interchange (The Hard Interchange Bus & Coach Station) sa nachádza 1,3 km/19 min. pešo západne od mestského úradu Portsmouth (Portsmouth City Council).
Vlakom
Ak budete do mesta Portsmouth cestovať vlakom, môžete vystúpiť na viacerých železničných staniciach:
- Portsmouth Harbour nájdete 1,4 km/19 min. pešo západne od mestského úradu,
- Portsmouth & Southsea sa nachádza 400 m/6 min. pešo severne od mestského úradu,
- Fratton je 1,4 km/19 min. pešo východne od mestského úradu,
- Hilsea sa nachádza 5,3 km/1 h 13 min. pešo severovýchodne od mestského úradu,
- a Cosham nájdete 8,7 km/16 min. autom severne od mestského úradu.
Cestoval som vlakom z Medzinárodného železničného terminálu Waterloo v Londýne na železničnú stanicu Portsmouth Harbour. Cesta trvala 1 h 34 min., mala 9 zastávok a cestovný lístok stál 22 gbp/26,51 eur/os. Na stanici môžete platiť platobnou kartou. Spoločnosť South Western Railway (Juhozápadná železnica) štrajkovala celý týždeň, keď som prišiel do Spojeného kráľovstva. Na meškanie, resp. vynechávanie spojov to, našťastie, vplyv nemalo.
Pri ceste naspäť do Londýna som pravdepodobne cestoval vo vyťaženejšom čase, takže cestovný lístok stál 41 gbp/49,43 eur/os. Cesta mala trvať 1 h a 44 min. a mala mať 5 zastávok. Nakoniec vlak prišiel na stanicu Waterloo s asi „len“ hodinovým meškaním, vrát. prestupu v stanici Woking. Mnohé spoje meškali alebo ich zrušili kvôli riešeniu incidentu políciou v Raynes Parku v štvrti Wimbledon v Londýne. Vyzeralo to tak, že na železničnej stanici Waterloo bol celý národ. Všade masy ľudí, policajti a uzatvorené východy. Mal som pocit, že došlo k teroristickému útoku.
Kde v meste Portsmouth získať info?
Informačné centrum pre návštevníkov Portsmouthu (Portsmouth Visitor Information Centre) sa nachádza priamo v budove autobusovej a autokarovej stanice Hard Interchange (The Hard Interchange Bus & Coach Station), len 78 m/1 min. pešo severne od železničnej stanice Portsmouth Harbour.
Kde sa v meste Portsmouth ubytovať?
Hotel Lady Hamilton Public House B&B sa nachádza len 125 m severovýchodne od železničnej stanice Portsmouth Harbour, takže je ideálnym východiskovým bodom v prípade, že plánujete navštíviť aj región. Ubytovať sa môžete medzi 15.00-23.00 h v hoteli Keppel’s Head Hotel (16 m/1 min. pešo južne od hotela Lady Hamilton). V tomto hoteli taktiež podávajú raňajky. Odubytovať sa môžete medzi 10.00-11.00 h.
Ubytovali ma v 1-lôžkovej izbe na 2. poschodí hotela so súkromnou kúpeľňou so sprchovacím kútom. Izba mala výhľad na protiľahlé budovy. V izbe sa tiež nachádzala rýchlovarná kanvica, takže som si mohol kedykoľvek pripraviť kávu alebo čaj. Už po príchode do izby som v nej cítil divný zápach, ktorého som sa ani po celodennom vetraní do konca dovolenky nezbavil. Známi mi hovorili, že sa s tým už stretli na viacerých miestach v Spojenom kráľovstve.
Prvý deň na raňajky som vyskúšal vegetariánsku verziu anglických raňajok. Tak som si ju zamiloval, že som si ju do konca dovolenky objednával každý deň. Len spôsob prípravy vajec som obmieňal. Raňajky pozostávali z paradajok, fazule, šampiňónov, vegetariánskej klobásky, Hash brown z jemne nastrúhaných zemiakov a vajec, ktoré uvarili na tvrdo, pošírovaných vajec alebo praženice.
Bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet je v niektorých izbách. Nie je možné rezervovať si miesto na verejnom parkovisku, ktoré je k dispozícii v blízkosti ubytovania. Poplatok je 5 gbp/deň. Za ubytovanie som zaplatil 437,22 gbp/526,92 eur. Cena zahŕňala jednu 1-lôžkovú izbu pre 1 osobu na 6 nocí s raňajkami a 20 % daňou z pridanej hodnoty. V hoteli môžete platiť platobnou kartou.
Kde sa v meste Portsmouth najesť?
Keďže som bol v meste Portsmouth ubytovaný celý týždeň, večeral som každý deň priamo v meste. Reštaurácie som zoradil podľa toho, v ktorých mi najviac chutilo.
Ship Anson
Krčma Ship Anson (110 m/2 min. pešo severne od infocentra) sa nachádza na pobreží neďaleko historickej lodenice Portsmouth. V pube to skutočne žije. Kým som jedol svoju večeru, bol som oslovený, či sa nechcem pridať na kvízový večer, v pube tiež môžete sledovať futbalové zápasy, zúčastniť sa karaoke alebo tomboly.
Byť v Spojenom kráľovstve a neochutnať Fish & Chips by bol asi hriech. Najvhodnejšie sa mi zdalo objednať si ho v práve v tejto krčme. Chrumkavú atlantickú tresku tu podávajú s hrubšími vyprážanými zemiakovými hranolčekmi, tatárskou omáčkou, grilovaným citrónom a kašovitým hráškom. Pri veľkosti porcie som sa obával, či ju celú zvládnem. Nakoniec som sa ale prekonal a po celej rybe aj s prílohami sa len tak zaprášilo. Za hlavné jedlo s pivom som zaplatil 16,70 gbp/20,12 eur.
V pube mi tak veľmi chutilo, že som sa doň po pár dňoch opäť vrátil. Tentoraz som ochutnal Burger so syrom a slaninou, ktorý obsahoval 170 g odležanej hovädzej karbonátky s údenou slaninou z bukového dreva, Barber’s Vintage Cheddar z roku 1833, listový šalát a šalát coleslaw. Podávajú ho v žemli so semienkami s ochutenými vyprážanými zemiakovými hranolčekmi, cibuľovými krúžkami a domácou pikantnou omáčkou. Za večeru som zaplatil 15,70 gbp/18,90 eur. V krčme môžete platiť platobnou kartou.
Hub Box Portsmouth
Hamburgerová reštaurácia Hub Box Portsmouth (450 m/6 min. pešo juhozápadne od infocentra) sa nachádza v outletovom nákupnom centre Gunwharf Quays len pár metrov od veže Spinnaker Tower. Svoje korene má v grófstve Cornwall. Ochutnal som Hamburger All Star, ktorý obsahoval 2 hovädzie karbonátky, burgrový syr, kečup, horčicu, bielu cibuľu, domáce uhorky a strúhaný šalát.
Hamburger mi tak chutil, že som si potom ešte doobjednal vyprážané cibuľové krúžky. Ku večeri sa najlepšie hodil čapovaný ležiak Offshore. Svetlé slamové pivo má bylinkovo-citrónovú arómu. Je svieže a ľahké s čistými ovocnými tónmi. Osviežujúci záver zanecháva citrusový nádych. Za večeru som zaplatil 20,20 gbp/24,34 eur. V reštaurácii môžete platiť platobnou kartou.
Carluccio’s
Talianska reštaurácia Carluccio’s (550 m/7 min. pešo južne od infocentra) v sebe spája talianske kulinárske dedičstvo s britskou pohostinnosťou. Cesta reštaurácie sa začala v roku 1991, keď si Antonio a Priscilla otvorili v Londýne obchod s talianskymi potravinami. V roku 1999 otvorili na Market Place v Londýne 1. reštauráciu Carluccio’s Caffè. Sieť reštaurácií sa v priebehu rokov postupne rozrástla po celých Britských ostrovoch.
Na terase s výhľadom na more a západ slnka som mal chuť na niečo morské. Objednal som si Vyprážané filety z morského vlka, ktoré podávajú so salsou z paradajok a bieleho vína a rukolou. Hlavné jedlo bolo také výborné, že som si objednal aj dezert. Zvolil som Čokoládový puding s chlebom a maslom, ktorý tvorili vrstvené plátky croissantu s kúskami čokolády, podávané s vanilkovou zmrzlinou. Večeru som zapil talianskym pivom Peroni. Veľmi milá obsluha. Za večeru som zaplatil 34,50 gbp/41,55 eur. V reštaurácii môžete platiť platobnou kartou.
The Captain’s Table
Reštaurácia The Captain’s Table sa nachádza v hoteli Keppel’s Head Hotel (110 m/2 min. pešo východne od infocentra). V hoteli som sa ubytovával a chodieval sem na raňajky. Tie podávajú v georgiánskej miestnosti z roku 1779 s klasickými dobovými lištami a prepracovaným pozláteným stropom. Tak som si povedal, že sa tu aspoň raz aj navečeriam. To som ešte netušil, že popri sezónnom menu majú aj japonské. Mohlo mi to napadnúť pri výzdobe z umelých japonských čerešní. Japonskej kuchyni som ale aj tak nedal šancu a využil ponuku 2-chodového menu za 23 gbp.
Ako hlavný chod som si objednal Butterfly Red Pesto Chicken Breast. Pečené kuracie prsia dopĺňajú sezónne ratatouille, brokolica, paprika, paradajková omáčka a pečené nové zemiaky. Po hlavnom chode som vyskúšal dezert Berry and Apple Crumble. Sladká zmes z bobuľového ovocia a jabĺk na krehkom ceste s mrveničkou na vrchu podávaná s kopčekom vanilkovej zmrzliny. Po tejto energetickej bombe som sa ledva odgúľal do svojej hotelovej izby. Večeru som zapil dánskym pivom. Za večeru som zaplatil 27,90 gbp/33,60 eur. V hotelovej reštaurácii môžete platiť platobnou kartou.
The Ship & Castle
Krčma The Ship & Castle (160 m/2 min. pešo severne od infocentra) sa nachádza vedľa historickej lodenice Portsmouth. Názov reštaurácie odkazuje na dôležitosť prístavu v meste a hrady, ktoré ho v minulosti obklopovali. V minulosti by krčma možno bola 1. zastávkou námorníkov po príchode do prístavu. Oblasť bola neslávne známa vďaka alkoholu, prostitúcii, námorníckym gangom a zločinu. Počas 2. svetovej vojny ju zase kvôli neďalekej námornej základni bombardovali. Dnes v nej môžete bez obáv zakotviť i vy.
Ochutnal som thajské zelené kuracie karí s basmati ryžou a chlebovou plackou. Musím sa priznať, že som mal iné očakávania, ako to, čo som nakoniec dostal. Podobné karí by som si asi vedel pripraviť aj doma. Očakával som hustejšiu omáčku, snáď bez mrazenej zeleniny, omáčky z výpeku, s peknými kúskami kuracieho mäsa. Omnoho lepšie karí som jedol v Southamptone. Karí som snúbil s britským pivom. Za večeru som zaplatil 21,40 gbp/25,79 eur. V reštaurácii môžete platiť platobnou kartou.
Kam v meste Portsmouth zájsť na kávu?
Aj keď v Spojenom kráľovstve preferujú skôr čaj pred kávou, stále nájdete miesta, kde vám pripravia dobrú kávu.
The Cornish Bakery
Sieť pekární The Cornish Bakery (220 m/3 min. pešo južne od infocentra) má svoje korene taktiež v Cornwalle. Dnes ich nájdete po celej Veľkej Británii. Zameriava sa na podávanie tradičných cornwallských pirôžkov, ale aj croissantov, tortill, toastov so šunkou, slimákov s fetou, či pikantných koláčikov. Používajú ocenené a eticky získané kávové zrná z Rwandy, Burundi, El Salvadoru, Kostariky, Guatemaly a Nikaraguy. Potom ich ručne pražia v malých a starostlivo udržiavaných dávkach. Po príchode do mesta v podvečerných hodinách som si doprial len čokoládovú buchtičku pain au chocolat s espressom. Celú objednávku som si zobral so sebou a vychutnal si ju na lavičke s výhľadom na oceán. Za účet som zaplatil 4,95 gbp/5,96 eur. V pekárni môžete platiť platobnou kartou.
Pret a Manger
Sieť obchodov so sendvičmi Pret a Manger (210 m/3 min. pešo južne od infocentra) sa nachádza v outletovom nákupnom centre Gunwharf Quays. Zastavil som sa tu pred odchodom vlaku naspäť do Londýna. V obchode ponúkajú už hotové sendviče vo vitrínach. Zmieril som sa s tým, že si vezmem studený sendvič z chladničky a požiadam ich, aby mi ho ohriali. Na moje prekvapenie to, čo vyzeralo ako chladnička, bola vitrína, ktorá sendviče neustále udržiavala v teple.
Tak som si vybral taliansky horúci wrap s kuracím mäsom a bazalkou. Wrap obsahoval britské kura s pečenými paradajkami, červenou tapenádou, červenou paprikou a čerstvou bazalkou zabalené v ražnom wrape so syrom Greve a talianskym tvrdým syrom. Ku wrapu som si doobjednal espresso a vychutnal si obed na lavičke pri veži Spinnaker Tower. Za účet som zaplatil 7,59 gbp/9,14 eur. V obchode môžete platiť platobnou kartou.
The Mary Rose Café
Kaviareň The Mary Rose Café (650 m/9 min. pešo severne od infocentra) sa nachádza v múzeu rovnomennej lode Henricha VIII. v historickej lodenici Portsmouth. V kaviarni som sa zastavil na rýchly coffee break počas spoznávania lodenice. Vždy som chcel v Spojenom kráľovstve ochutnať tradičné čajové pečivo scone, ktoré som piekol aj doma. Doma sa mi ale buchty veľmi nevydarili. Boli hutné a suché. Až v Anglicku som zistil, že som ich vlastne upiekol správne, lebo tam boli také isté. Podávajú ich tradične so zrazenou smotanou a džemom. Buchtu som zapil espressom. Veľmi pomalá obsluha. Za účet som zaplatil 6,95 gbp/8,37 eur. V kaviarni môžete platiť platobnou kartou.
Kam v meste Portsmouth zájsť na pivo?
Len tak si sadnúť, objednať si pivo a vychutnávať si výhľad na more a prístav.
Spice Island
Budovu, v ktorej sa nachádza krčma Spice Island (1,5 km/20 min. pešo južne od infocentra) postavili na prednej strane prístavu už v roku 1700. Svoj názov získala vďaka tomu, že bola 1. miestom, na ktoré sa dostalo korenie z celého sveta. Historicky sa dom nachádzal hneď za bránami starého Portsmouthu, takže to bola oblasť bez zákona a domov gangov pre námorníctvo admirála Nelsona. Oblasť prežila „Blitz“ počas 2. svetovej vojny a stále ponúka jeden z najkrajších výhľadov na mesto.
Do tohto výhľadu som sa už v 1. večer zamiloval aj ja. Dal som si predsavzatie, že v posledný deň dovolenky sa sem zastavím na pivo, nech to stojí, čo to stojí. A ako som povedal, tak som aj urobil. Mal som šťastie, že v posledný večer pred mojím odletom bolo pekne a ja som si mohol vychutnať pintu piva na terase s výhľadom na mesto a zapadajúce slnko v pozadí. Och, či mi len chýba Portsmouth. Za pivo som zaplatil 6,65 gbp/8,01 eur. V pube môžete platiť platobnou kartou.
Lady Hamilton Public House B&B
Prvé ubytovacie zariadenie, vtedy ešte pod názvom „The Nags Head“ sa tu otvorilo už v roku 1716. Po zatvorení v roku 1920 krčma zásobovala vínom Kráľovské vojenské námorníctvo. Priestory sa neskôr stali kníhkupectvom. V roku 1992 budovu kúpila spoločnosť, ktorá jej vrátila zašlú slávu. Po roku 2014 budova prešla menšou rekonštrukciou. Na prízemí hotela Lady Hamilton Public House B&B (100 m/1 min. pešo východne od infocentra) sa nachádza typický britský pub, v ktorom som sa na začiatku a na konci dovolenky zastavil na pivo. Do izby som to mal len po schodoch hore. Za pivo som zaplatil 4,50 gbp/5,42 eur – 4,60 gbp/5,54 eur. V pube môžete platiť platobnou kartou.
Prečítajte si návody na prežitie aj v týchto mestách:
Ceny boli prepočítané podľa výmenného kurzu platného v deň platby.
Za uvedenie a pozitívne hodnotenie služieb podnikov, inštitúcií a organizácií cestovného ruchu som nedostal nič zdarma, ak nie je uvedené inak.
© Ing. Adam Vanečko
