Pevnosť v Sibiu (čítaj Sibiw, po nemecky Hermannstadt) bola najväčšou a najbohatšou zo 7 pevností Sedmohradska. Ďalšie pevnosti boli v mestách Bistrița, Brașov, Cluj-Napoca, Mediaș, Sebeș a Sighişoara.
Trochu histórie
Už v staroveku sa v miestach dnešného mesta nachádzala rímska osada Cibinium. Prvá písomná zmienka o meste pochádza z roku 1191. Už v 14. stor. bolo mesto významným obchodným centrom. Remeselníci pôsobili v 19 rôznych cechoch. Na prelome 18. a 19. stor. a potom v 20. stor. bolo Sibiu hlavným mestom Transylvánie.
V meste žila v minulosti početná nemecká komunita (transylvánski Sasi), ktorej väčšina sa po 2. svet. vojne presťahovala naspäť do Nemecka alebo Rakúska. V roku 2007 bolo Sibiu spolu s mestom Luxemburg Európskym hlavným mestom kultúry.
Ako sa do Sibiu dostať?
Sibiu sa nachádza 78 km (1 h 17 min. autom) západne od Făgărașu a 280 km (4 h 21 min. autom) severozápadne od Bukurešti.
Autobusom
Sibiu sa nachádza na hlavnom cestnom ťahu E68. Z Făgărașu premáva do mesta cez deň asi 7 autobusových liniek, všetky poobede. Väčšina odchádza z autobusovej zastávky Centru alebo Casa de Cultura, ktorá je tiež v centre, príp. zo zastávky Peco OMV (1,2 km/15 min. pešo východne od centra mesta).
Takmer všetky autobusy prichádzajú do Sibiu na autobusovú stanicu Autogara Transmixt Ianga gara CFR – Transmixt S. A. (1 km/15 min. pešo východne od centra mesta/pri železničnej stanici). Niektoré stoja aj na zastávkach Statie Sibiu alebo na autobusovej stanici Autogara Turnișor Atlassib (obe asi 2 km/25 min. západne od centra mesta). Rumunskí šoféri vám zastavia takmer kdekoľvek.
Dĺžka cesty sa pohybuje v intervale od 1 h 10 min. do 1 h 45 min. a lístok stojí 15-20 ron/3,22-4,30 eur/os.).
Vlakom
Sibiu sa nachádza na hlavnej železničnej trati Brașov – Arad (až po rumunsko-maďarskú štátnu hranicu). Z Făgărașu ide do mesta poobede 6 vlakov (84 km/1 h 18 min.-2 h 35 min./27,50 ron/5,91 eur/os.). Železničná stanica sa nachádza 1 km/14 min. pešo východne od historického centra mesta/pri autobusovej stanici Autogara Transmixt Ianga gara CFR – Transmixt S. A.
Lietadlom
Sibiu má jedno z najmodernejších medzinárodných letísk Rumunska. V septembri 2018 sa z letiska dostanete do 16 rôznych európskych destinácií. Letisko sa nachádza 6,3 km/13 min. autom západne od centra mesta.
Ako sa v Sibiu pohybovať?
Napriek tomu, že v meste žije okolo 150 000 obyvateľov, väčšina atraktivít, lacné ubytovacie zariadenia a plno stravovacích zariadení sa nachádza v historickom centre mesta. My sme počas nášho pobytu vôbec nevyužili mestskú hromadnú dopravu. Väčšia časť historického centra je tiež pešou zónou. Mesto najlepšie spoznáte, ak budete chodiť všade, kde sa to len dá, pešo. Ak by ste predsa len chceli ísť hromadnou dopravou (napr. do skanzenu), všetky potrebné informácie nájdete na stránke Mestskej hromadnej dopravy mesta Sibiu.
Čo v Sibiu robiť, vidieť a navštíviť?
Sibiu sa podobne ako Sighişoara člení na horné a dolné mesto. Dolné mesto (Orașul de jos) tvoria prevažne 2-podlažné meštianske domčeky s otvorenými átriami uprostred na širokých stredovekých dláždených uliciach.
Horné mesto (Orașul de sus) tvoria 3 námestia, ktoré prepája niekoľko stredovekých uličiek:
- Veľké námestie
- Rímskokatolícky kostol sv. Trojice
- Poľnohospodárska banka
- Palác Brukenthal
- Veža mestskej rady
- Malé námestie
- Most klamstiev
- Múzeum svetovej etnológie Franza Bindera
- Farmaceutické múzeum
- Námestie Alberta Hueta
- Evanjelická katedrála sv. Márie
- Historické múzeum dom Altemberger
- Stredoveké opevnenie
- Prírodovedné múzeum
- Ortodoxná katedrála sv. Trojice
Južne od centra sa nachádza Komplex národného múzea Astra.
Veľké námestie
Veľké námestie (Piaţa Mare) so svojou dĺžkou 142 m a šírkou 93 m patrí medzi najväčšie námestia Transylvánie.
Severnú časť námestia lemuje barokový rímskokatolícky kostol sv. Trojice (Biserica Romano-Catolică Sfânta Treime). Kostol zaujme svojimi pozlátenými stenami a farebnými stropnými freskami. Vedľa kostola naľavo sa nachádza baroková budova Poľnohospodárskej banky (Banca Agricolă) pripomínajúca Viedeň. V budove sídli radnica mesta Sibiu (Primăria Municipiului Sibiu) s turistickým informačným centrom (Centrul de Informare Turistică).
Palác Brukenthal v severozápadnom rohu námestia patrí medzi najvýznamnejšie barokové pamiatky Rumunska. V súčasnosti je sídlom Národného múzea Brukenthal (Muzeul Național Brukenthal, 20 ron/4,30 eur/os.), ktoré otvorili už v roku 1817. Patrí tak medzi najstaršie múzeá sveta. V priestoroch paláca našla svoje miesto galéria umenia, ktorá obsahuje diela holandských, flámskych, talianskych, ale aj nemeckých, rakúskych a samozrejme rumunských umelcov 17. stor. Miestnosti paláca sú zariadené historickými nábytkami a doplnené hudobnými nástrojmi z 18. stor.
V severovýchodnom rohu námestia zaujme biela veža. Tá bola súčasťou stredovekého opevnenia. Tvorí prechod medzi Malým námestím a Veľkým námestím. Pôvodná veža mestskej rady (Turnul Sfatului/2 ron/0,43 eur/os.) slúžila ako sklad obilia, väzenie a samozrejme plnila strážnu funkciu. Z veže je krásny výhľad na historické centrum mesta a pohorie Făgăraș.
Ostatné strany námestia lemujú 2- a 3-podlažné renesančné a barokové meštianske domy so strešnými oknami vyzerajúcimi ako oči, ktoré vás sledujú na každom kroku.
Malé námestie
Malé námestie (Piața Mică) sa nachádza v severnej časti horného mesta. S dolným mestom ho prepája Strada Ocnei, ktorá ho rozdeľuje na dve časti. Ulica vedie popod prvý železný most v Rumunsku (1859) – Most klamstiev (Podul Minciunilor/vstup voľný).
Jedna legenda hovorí, že most má uši a ak na ňom poviete lož, celý most sa aj s vami prepadne. Tá druhá zas, že most nesie meno kvôli obchodníkom, ktorí v jeho okolí riešili spory, či vďaka milencom, ktorí si na ňom sľubovali lásku.
V juhozápadnej časti námestia sa nachádza Múzeum svetovej etnológie Franza Bindera (Muzeul de Etnografie Universală Franz Binder/20 ron/4,30 eur/os.), ktoré je pomenované po zberateľovi zo Sibiu z 19. stor. V čase našej návštevy menili expozície.
Napriek tomu nám za 1 ron/0,21 eur/os. veľmi ochotný nemecky hovoriaci pán ukázal aspoň jednu múmiu a zopár egyptských predmetov.
Farmaceutické múzeum (Muzeul de Farmacie/10 ron/2,15 eur/os.) sa nachádza v severnom cípe Malého námestia. V jeho 3 miestnostiach nájdete viac ako 6 600! predmetov, ktoré prezentujú obdobie histórie farmácie, keď sa ešte využívali bylinky.
Námestie lemujú početné reštaurácie a kaviarne. Je tu veľa stravovacích možností, najťažšie asi bude si len vybrať.
Námestie Alberta Hueta
Námestie Alberta Hueta (Piața Albert Huet) sa nachádza takisto na sever od Veľkého námestia a na západ od Malého námestia.
Jeho dominantou je evanjelická katedrála sv. Márie (Catedrala Evanghelică C.A. Sfânta Maria/8 ron/1,72 eur/os.). Vo vnútri katedrály sa nachádza najväčší organ Rumunska a hrobky zo 17. stor. Jedna z hrobiek patrí synovi Vlada Ţepeşa, Mihne Vodă cel Rău, ktorého zavraždili pred kostolom v roku 1510. Takmer celú severnú stenu kostola pokrýva obrovská freska s výjavmi z biblie.
Historické múzeum dom Altemberger (Casa Altemberger – Muzeul de Istorie/20 ron/4,30 eur/os.) sa nachádza v západnej časti námestia. Expozícia múzea vás prevedie od praveku, životom v starovekej Dácii, cez cechy a remeslá transylvánskych Sasov v stredoveku až po súčasnosť. Taktiež je tu samostatná expozícia stredovekých zbraní a delostrelectva.
Stredoveké opevnenie
Sibiu patrilo so svojimi hradbami (Zidul Cetăţii) k jedným z najlepšie opevnených stredovekých miest strednej a východnej Európy. Stredoveké opevnenie tvorili tri okruhy hradieb – vonkajší okruh bol zemný val, stredný múr z červených tehál bol vysoký 10 m a vnútorný múr tvorili veže a bašty spojené ďalším 10-metrovým múrom. Mestské hradby s 39 vežami a 4 bastiónmi postavili v 15. stor. Opevnenie niekoľkokrát odolalo útokom Turkov. O každú vežu sa podobne ako v Sighişoare a Brașove staral jeden cech.
Dnes môžete vidieť pozostatky hradieb predovšetkým v juhovýchodnej časti horného mesta. Na jednej ulici (Strada Cetății) tak môžete vidieť najprv Arkebuzírsku vežu (arkebuza – stredoveká pechotná puška, hákovnica) (Turnul Archebuzierilor), Hrnčiarsku vežu (Turnul Olarilor), Tesársku vežu (Turnul Dulgherilor), Hrubú vežu (Turnul Gros, z opačnej strany budovy Štátnej filharmónie Sibiu), Klampiarsku vežu (Turnul Zincarilor alebo Fierarilor), Prírodovedné múzeum (Muzeul de Istorie Naturală, s dinosaurou záhradou vedľa múzea/13 ron/2,79 eur/os.) až na konci baštu Haller (Bastionul Haller), ktorú pomenovali po starostovi mesta zo 16. stor. V jej múre urobili otvory, cez ktoré mohli rýchlejšie vyhadzovať mŕtve telá v období moru.
Ortodoxná katedrála sv. Trojice
Ortodoxná katedrála sv. Trojice (Catedrala Sfânta Treime) sa nachádza v západnej časti horného mesta. Zvonku je nápadná svojou pruhovanou fasádou a vchodovými krásne vyrezávanými drevenými dverami. V jej vnútri nájdete pozoruhodnú zbierku zlatých ikon, či masívny zlatý luster. Katedrála je 2. najväčšou pravoslávnou katedrálou v Rumunsku (najväčšia katedrála je v meste Iași).
Komplex národného múzea Astra
Asi 5 km južne od centra mesta sa nachádza Komplex národného múzea Astra (Muzeul Civilizației Populare Tradiționale ASTRA/17 ron/3,65 eur/os.). Ide o 2. najväčšie etnografické múzeum v prírode v Rumunsku (1. Bukurešť) s viac ako 300 objektmi ľudovej architektúry. Nájdete tu kostoly, tradičné domy, či rôzne vodné a veterné mlyny.
V Sibiu sa narodilo, žilo, pôsobilo, žije a pôsobí mnoho významných osobností. Spomeniem aspoň Klausa Iohannisa –bývalého primátora Sibiu a súčasného prezidenta Rumunska.
Kde sa v Sibiu ubytovať?
Pension Casa Sibianului sa nachádza 600 m/8 min. pešo západne od železničnej stanice a autobusovej stanice Autogara Transmixt, 2 km/27 min. východne od autobusovej stanice Autogara Turnișor a 600 m/8 min. pešo severovýchodne od historického centra.
Za malú útulnú 2-lôžkovú izbu vrátane vlastnej kúpeľne so sprchovacím kútom na 2 noci sme zaplatili 310 ron/66,63 eur. K dispozícii bolo aj bezplatné súkromné parkovisko a wi-fi pripojenie na internet v celom penzióne. Ubytovanie neposkytovalo stravovacie služby. V izbe bolo trošku viac horúco ako obyčajne, k dispozícii sme mali ventilátor, ktorý aspoň trochu vymieňal vzduch.
Kde sa v Sibiu najesť?
Kulinarium sa nachádza priamo na Malom námestí. Reštauráciu prezradí veľká terasa. Tradičné rumunské špeciality (ako napr. pečené klobásky s rozpučenými zemiačkami) boli veľmi chutné. Príjemná obsluha. Trošku dlhšie im trvalo nás obslúžiť, ale uprostred letnej turistickej sezóny v príjemný teplý letný večer pri plnej terase a predovšetkým na dovolenke sa to dá prepáčiť! (110 ron/23,64 eur/2 os.).
Max sa nachádza v severnej časti dolného mesta. Vstup je priamo zo Strada Ocnei. Reštaurácia ponúka hlavne taliansku kuchyňu, pizzu a plody mora. Max(a) sme navštívili v čase obeda a pochutnali si na obrovskej pizzi pripravenej v peci. Veľmi milá a ochotná obsluha (47 ron/10,10 eur/2 os.).
Hermania sa nachádza ani nie 300 m/4 min. pešo východne od Veľkého námestia. Zariadením a vybavením viac pripomína nemeckú alebo rakúsku reštauráciu. Sedeli sme na terase v uzatvorenom dvore. Veľmi chutné bravčové pečené s kapustou a mamaligou (kukuričná kaša), či smažená ryba s paradajkovou omáčkou a zeleninovým šalátom. Rýchla obsluha, primerané ceny (85 ron/18,27 eur/2 os.).
V roku 2008 ohodnotil časopis Forbes mesto Sibiu ako 8. najidylickejšie mesto pre život v Európe. Za seba poviem, že mesto získalo toto ocenenie právom.
Ceny boli prepočítané podľa aktuálneho kurzu Národnej banky Slovenska platného k 20. 9. 2018 (1 eur = 4,6523 ron).
Za uvedenie a pozitívne hodnotenie služieb podnikov, inštitúcií a organizácií cestovného ruchu som nedostal nič zdarma.
Užitočné linky:
- Navštíviť, či nenavštíviť Draculov hrad Bran?
- Rumunsko – praktické informácie
- Ďalšie články z Rumunska
- Oficiálne stránky mesta Sibiu
© Ing. Adam Vanečko
