Ako sa do mesta Râșnov dostať?

Mesto Râșnov sa nachádza v juhovýchodnej Transylvánii v strednom Rumunsku. Z administratívneho hľadiska leží v Brașovskej župe.

Autom

Râșnov sa nachádza 22 km/22 min. autom juhozápadne od Brașova. Mestom prechádzajú tieto cesty:

• diaľnica A3 – po svojom dokončení povedie na trase Ploiești – Brașov – Făgăraș – Sighișoara – Târgu Mureș – Cluj-Napoca – Zalău – Oradea – Borș – M4 v Maďarsku,
• národná cesta 1E (DN1E) vedie na trase Brașov – Poiana Brașov – Râșnov,
• DN73 – spája mestá Pitești vo Valašsku s Brașovom v Transylvánii,
• národná cesta 73A (DN73A) spája mesto Predeal s obcou Șercaia.

Autobusom

Cesta autobusom z autobusovej stanice Autogara 2 Brașov (Transbus) na autobusovú zastávku Statie Râșnov trvá 23-34 min. a cestovný lístok stojí okolo 7 lei/1,41 eur/os.

Vlakom

Síce som v meste Râșnov našiel 2 vlakové zastávky (Râșnov a Râșnov h.), žiadne priame ani nepriame vlaky na ne z Brașova nepremávajú.

Lietadlom

Medzinárodné letisko Brașov-Ghimbav (Aeroportul Internațional Brașov-Ghimbav; medzinárodný kód podľa IATA: GHV) sa nachádza 22 km/22 min. autom severovýchodne od mesta Râșnov. Letisko sa pýši titulom 1. letisko, ktoré v Rumunsku postavili za posledných 50 rokov. Zároveň je 3. najväčším letiskom po letisku Henri Coandă (OTP) v Bukurešti a letisku v Cluj-Napoca (CLJ). Letisko otvorili len v júni 2023. Brașov je 2. najnavštevovanejším mestom po Bukurešti.

Z letiska sa dostanete do destinácií ako Barcelona, Madrid, Malaga, Valencia v Španielsku, Brusel v Belgicku, Londýn-Gatwick, Londýn-Luton v Spojenom kráľovstve, Dortmund, Mníchov, Norimberg, Stuttgart v Nemecku či na letisko Rím-Fiumicino v Taliansku. Za 3 mesiace prevádzky (jún-august 2023) na letisko vybavili viac ako 30 tisíc osôb.

Pevnosť Râșnov (Cetatea Râșnov)

Najlepšie spôsoby, ako sa ku pevnosti dostať, stručné info z minulosti i praktické info zo súčasnosti.

Ako sa ku pevnosti dostať?

Ku pevnosti Râșnov sa dostanete pešo, turistickým vláčikom alebo výťahom.

Pešo

Trasa z námestia Piața Unirii ku pevnosti má dĺžku 2 km, prevýšenie 109 m a na jej zdolanie potrebujete približne 30 min.

Turistickým vláčikom

Ku pevnosti vás vyvezie skutočne originálny turistický vláčik. Na vláčiku samotnom nie je ani tak nič originálne, ako skôr na „lokomotíve“, ktorá ho ťahá. V tomto prípade ju nahradil traktor. Domnievali sme sa, že sa pôvodná lokomotíva pokazila a traktor použili ako náhradné riešenie. Keď sme ale videli ďalší turistický vláčik, ktorý taktiež ťahal traktor, bolo nám jasné, že to nebola náhoda.

Výťahom

Ku pevnosti sa vyveziete aj výťahom na naklonenej rovine. Podobné výťahy alebo pozemné lanovky premávajú napr. aj v rumunskej Deve, maďarskej Budapešti, chorvátskom Záhrebe, slovinskej Ľubľane, českej Prahe, rakúskom Salzburgu, či v španielskej Barcelone. Vstup do výťahu je cez kultúrne centrum mesta, ktoré stojí vo východnej časti zástavby na námestí Piața Unirii. Trasa má dĺžku 165 metrov s výškovým rozdielom 85 metrov a uhol sklonu je 37^o. Cesta výťahom trvá asi 2 minúty, rýchlosť kabíny je 2,5 m/s. Z výťahu vystúpite na vyhliadkovej plošine Platforma Panoramica, odkiaľ uvidíte nielen mesto, ale i jeho okolie. Výťah premáva od 9.00-17.00 h. Spiatočný cestovný lístok stojí 25 lei/5,03 eur/os.

Stručná história

Na základe nálezov vieme, že už v období neolitu a doby bronzovej sa v týchto miestach nachádzala osada. Cumidava alebo tiež Comidava bola v období medzi 1. storočím p. n. l. a 1. storočím n. l. najdôležitejšou opevnenou osadou Dákov v juhovýchodnej Transylvánii. Okrem samotných hradieb pevnosť obklopovali drevené palisády a valy. Časť týchto prvkov môžete ešte i dnes vidieť v lese severne od pevnosti. Nálezy z pevnosti dokazujú, že tu panoval čulý obchodný ruch. Po dobytí Rimanmi bola pevnosť opustená. Nové rímske castrum si zachovalo názov Cumidava.

Prvú stredovekú pevnosť, vtedy ešte z dreva a hliny, postavili na kopci nad osadou saskí a nemeckí rytieri v rokoch 1211-1225. Bolo to v období, keď v Burzenlande (nemecký názov pre historické územie v juhovýchodnej časti Sedmohradska) vládli križiaci. Po ich vyhnaní pevnosť prestavali na kamennú. Pevnosť odolala útokom a obliehaniu Mongolov v roku 1335.

V roku 1427, po 1. tureckom vpáde, uhorský kráľ Žigmund Luxemburský daroval pevnosť miestnej komunite. Od začiatku 16. storočia sa väčšina Sasov usadila v hornej pevnosti, kde postavili viac ako 80 domov, novú kaplnku, školu a fontánu. Ruiny týchto domov sú jedinečným svedectvom architektonického typu polomestskej aglomerácie.

Pevnosť stratila svoju aktívnu vojenskú a mestskú úlohu na začiatku 18. storočia. Odvtedy boli hranice Sedmohradska vojensky zabezpečené a vpády ustali. Obyvatelia sa presťahovali do dnešného Râșnova a pevnosť sa zmenila na ruiny.

Praktické info

Pevnosť momentálne (október 2023) rekonštruujú. Na nádvorie sa ale dostanete. Od júna do augusta je otvorené od 9.00-19.00 h a od septembra do mája od 9.00-17.00 h. Vstup je zdarma.

Navštívte pevnosti aj v týchto lokalitách:

• Chefchaouen – 50 odtieňov modrej
• Komárno – pútavá história a skvelá gastronómia
• Iraklio – grécko-benátsko-osmanský koktail

Za uvedenie a pozitívne hodnotenie služieb podnikov, inštitúcií a organizácií cestovného ruchu som nedostal nič zdarma.

Ceny boli prepočítané podľa aktuálneho kurzu Národnej banky Slovenska platného k 24. 10. 2023 (1 eur = 4,9656 lei).

© Ing. Adam Vanečko

Príspevok Râșnov – pevnosť à la Hollywood je zobrazený ako prvý na Adam Vanecko Traveller Food & Travel Blog.

How to get to Fundata?

Fundata is located in the southeast of the historical region of Transylvania in central Romania. From an administrative point of view, it is located on the edge of the southern part of the Brașov County.

By car

Fundata is crossed by the European road E574, which connects Bacău in Romanian Moldavia with Craiova in Oltenia, Western Wallachia.

By bus

From Brașov, you can easily reach the village of Fundata by direct bus. The journey takes 56 minutes – 1 hour and 28 minutes. The ticket costs around 13 lei/2.62 euros/person. Buses stop at the Statie Fundata bus stop.

By train

You cannot get to the village of Fundata by train, because there is no railway line.

By plane

Brașov-Ghimbav International Airport (Aeroportul Internaționale Brașov-Ghimbav; international code according to IATA: GHV) is located 48.4 km/1 hour and 7 minutes by car northeast of Fundata. The airport boasts the title of the 1st airport built in Romania in the last 50 years. At the same time, it is the 3rd largest airport after Henri Coandă Airport (OTP) in Bucharest and Cluj-Napoca Airport (CLJ). The airport was opened only in June 2023. Brașov is the 2nd most visited city after Bucharest.

From the airport, you can reach destinations such as Barcelona, Madrid, Malaga, Valencia in Spain, Brussels in Belgium, London-Gatwick, London-Luton in the United Kingdom, Dortmund, Munich, Nuremberg, Stuttgart in Germany or Rome-Fiumicino airport in Italy. In 3 months of operation (June-August 2023), they transported more than 30,000 people to the airport.

What to do, see and visit in Fundata?

In addition to hiking in the surrounding hills of Țara Branului, or longer hikes in the Bucegi and Piatra Craiului mountains, the Cheile Grădiștei hotel will take care of your (and your children’s) leisure time. The biggest attractions are the approximately 1 km long alpine coaster, the 500 m long tandem zipline at a height of 50 m, riding on UTV vehicles and mountain carts. Children and adults can test their skills in the Aventura park (rope park). For cycling lovers, the hotel offers mountain bike, electric mountain bike and scooter rental. Tubing, a climbing wall, a spa & wellness center, a sports center and a children’s playground complete the range of leisure activities. Beginners as well as intermediate skiers and snowboarders will definitely appreciate the 2 slopes with a ski lift and artificial snow.

Where to stay in Fundata?

The 3-star hotel with the poetic name Raza Soarelui (Sunbeam) is located right in Fundata. I was accommodated in a double room with a private bathroom with a shower. Rooms are tastefully furnished with massive wooden furniture. The room had a balcony that offered a breathtaking view of the mountains. The hotel offers various activities for families with children and sporty guests. They serve breakfast in the form of a buffet.

We had a choice of hams, salamis, cheeses, vegetables, but also always something warm, sunnyside-up eggs, scrambled eggs or frankfurters. They buy raw ingredients from locals. The dining room also offers a view of the mountains. There is nothing better than starting the day with a delicious breakfast with a view of the proud and majestic mountains behind which the autumn sun rises. I live near the mountains, but I really enjoyed it here! Of course, Loredana, the very nice owner of the hotel, made our stay pleasant. Free but somewhat weak Wi-Fi was available throughout the hotel. You book accommodation by filling out the reservation form on the hotel’s official website.

Other accommodation facilities in the village of Fundata:

• Padina Ursului
• Cabana Piatra Albă
• Cheile Grădiștei
• Casa Plai Cu Dor
• Casa Pelinica

Where to eat in Fundata?

During my stay in Fundata, I ate in the hotel where I was staying. The first evening they prepared roast pork for us. Corn porridge mămăligă was an obvious side dish. But this time they baked it with a really thick layer of smoked cheese. I’m not used to such tastes, but it didn’t bother me either. The portion was complemented by sauerkraut salad. After dinner they served a fantastic apple puff pastry cake. I told the owner of the guest house that I would like to eat one more baking pan.

On the last evening, they prepared a real Lukul feast for us. While the pig was turning on one skewer, the sheep was on the other. This time too, mămăligă was a side dish, but in the form of balls. I write balls on purpose because little balls look a little different. And to make it a little special again, they mixed corn porridge with cheese. The side dish was so filling that I had trouble finishing it. A traditional Romanian evening was made more enjoyable by a folklore group and a historical group focusing on the 1st World War.

Also read these articles from Transylvania:

• Sirnea – from a pastoral settlement to a tourist village
• Hunedoara – a town with a raven sign
• Deva full of stories

The article was created in cooperation with FIJET Romania.

The prices were recalculated according to the current exchange rate of the National Bank of Slovakia valid as of 13/10/2023 (1 euro = 4.9648 lei).

© Ing. Adam Vanečko

Príspevok Fundata – a village full of the best je zobrazený ako prvý na Adam Vanecko Traveller Food & Travel Blog.

Ako sa do obce Fundata dostať?

Fundata sa nachádza na juhovýchode historického regiónu Transylvánia v strednom Rumunsku. Z administratívneho hľadiska leží na okraji južnej časti Brašovskej župy.

Autom

Obcou Fundata prechádza európska cesta E574, ktorá spája Bacău v rumunskom Moldavsku s Craiovou v Olténii, západnom Valašsku.

Autobusom

Z Brașova sa do obce Fundata dostanete pohodlne priamym autobusom. Cesta trvá 56 min. – 1 h 28 min. Cestovný lístok stojí okolo 13 lei/2,62 eur/os. Autobusy zastavujú na autobusovej zastávke Statie Fundata.

Vlakom

Vlakom sa do obce Fundata nedostanete, pretože tadiaľ nevedie žiadna železničná trať.

Lietadlom

Medzinárodné letisko Brașov-Ghimbav (Aeroportul Internațional Brașov-Ghimbav; medzinárodný kód podľa IATA: GHV) sa nachádza 48,4 km/1 h 7 min. autom severovýchodne od obce Fundata. Letisko sa pýši titulom 1. letisko, ktoré v Rumunsku postavili za posledných 50 rokov. Zároveň je 3. najväčším letiskom po letisku Henri Coandă (OTP) v Bukurešti a letisku v Cluj-Napoca (CLJ). Letisko otvorili len v júni 2023. Brașov je 2. najnavštevovanejším mestom po Bukurešti.

Z letiska sa dostanete do destinácií ako Barcelona, Madrid, Malaga, Valencia v Španielsku, Brusel v Belgicku, Londýn-Gatwick, Londýn-Luton v Spojenom kráľovstve, Dortmund, Mníchov, Norimberg, Stuttgart v Nemecku či na letisko Rím-Fiumicino v Taliansku. Za 3 mesiace prevádzky (jún-august 2023) na letisko vybavili viac ako 30 tisíc osôb.

Čo v obci Fundata robiť, vidieť a navštíviť?

Okrem turistiky v okolitých kopcoch Țara Branului, príp. dlhších túrach v pohoriach Bucegi a Piatra Craiului sa o voľný čas vás (a vašich detí) postará predovšetkým hotel Cheile Grădiștei. Najväčšími ťahúňmi sú asi 1 km dlhá horská dráha, 500 m dlhá lanovka (zipline) vo výške 50 m, jazda na terénnych automobiloch a horských kárach. Deti i dospelí môžu preveriť svoje schopnosti v lanovom parku. Milovníkom cyklistiky je v hoteli k dispozícii požičovňa horských bicyklov, elektrických horských bicyklov a kolobežiek. Tubing, lezecká stena, wellness centrum, športové centrum či detské ihrisko dopĺňajú ponuku voľnočasových aktivitít. Začiatočníci, ale aj stredne pokročilí lyžiari a snowboardisti určite ocenia 2 zjazdovky s lyžiarskym vlekom a umelým zasnežovaním.

Kde sa v obci Fundata ubytovať?

3-hviezdičkový hotel s poetickým názvom Raza Soarelui (Slnečný lúč) sa nachádza priamo v obci Fundata. Bol som ubytovaný v 2-lôžkovej izbe so súkromnou kúpeľňou so sprchovacím kútom. Izby vkusne zariadili masívnym dreveným nábytkom. K izbe patril balkón, ktorý ponúkal dychberúci výhľad na hory. Hotel ponúka rôzne aktivity pre rodiny s deťmi a športuchtivých hostí. Raňajky podávajú formou bufetu.

Na výber sme mali šunky, salámy, syry, zeleninu, ale aj vždy niečo teplé, či už volské oko, praženicu alebo párky. Suroviny kupujú od miestnych. Z jedálne sa taktiež núka výhľad na hory. Nie je nič lepšie, ako začínať deň s chutnými raňajkami s výhľadom na hrdé a majestátne hory, spoza ktorých vychádza jesenné slnko. Ja sám bývam pri horách, ale tu som si to naozaj užíval! Pobyt nám samozrejme spríjemnila aj Loredana, veľmi milá majiteľka hotela. Bezplatné, ale trochu slabé, Wi-Fi pripojenie na internet bolo v celom hoteli. Ubytovanie si rezervujete vyplnením rezervačného formulára na oficiálnej stránke hotela.

Ďalšie ubytovacie zariadenia v obci Fundata:

• Padina Ursului
• Cabana Piatra Albă
• Cheile Grădiștei
• Casa Plai Cu Dor
• Casa Pelinica

Kde sa v obci Fundata najesť?

Počas môjho pobytu v obci Fundata som jedol v hoteli, kde som bol ubytovaný. Prvý večer pre nás pripravili pečené bravčové mäso. Kukuričná kaša mămăligă bola samozrejmou prílohou. Tentoraz ju ale zapiekli s poriadne hrubou vrstvou údeného syra. Nie som zvyknutý na takéto chute, ale ani mi to neprekážalo. Porciu dopĺňal šalát z kyslej kapusty. Po večeri podávali fantastický krehký jablkový koláč. Majiteľke penziónu som povedal, že by som zjedol ešte jeden pekáč.

Posledný večer pre nás pripravili skutočné lukulské hody. Kým na jednom ražni sa otáčalo prasa, na tom druhom ovca. I tentoraz bola prílohou mămăligă, avšak v podobe gúľ. Naschvál píšem gúľ, pretože guľôčky vyzerajú trochu inak. A aby to opäť trochu ozvláštnili, kukuričnú kašu zmiešali s bryndzou. Príloha bola taká sýta, že som ju mal problém dojesť. Tradičný rumunský večer spríjemňovali folklórny súbor a historická skupina, ktorá sa zameriava na 1. svetovú vojnu.

Prečítajte si tiež:

• Șirnea – z pastierskej osady na turistickú obec
• 2 dni v regióne Vysoké Tatry
• Mosonmagyaróvár – maďarský triatlon na zelených ostrovoch

Článok vznikol v spolupráci s FIJET Romania.

Ceny boli prepočítané podľa aktuálneho kurzu Národnej banky Slovenska platného k 13. 10. 2023 (1 eur = 4,9648 lei).

© Ing. Adam Vanečko

Príspevok Fundata – obec plná naj je zobrazený ako prvý na Adam Vanecko Traveller Food & Travel Blog.

How to get to Șirnea?

Șirnea is located in southeastern Transylvania in the central part of Romania at the foot of the Piatra Craiului National Park at an altitude of 1,244 m above sea level. From an administrative point of view, it is located on the edge of the Brașov county.

By car

Route number 730 passes through the village. It connects to the European route E574, which starts in Bacău and ends in the city of Craiova.

By bus

Buses stop at the bus stop Statie Șirnea Ramificatie, which is located 3.4 km/6 minutes by car southeast of the center of the village.

By train

You cannot get to the village of Șirnea by train, because there is no railway line running through the village.

By plane

Brașov-Ghimbav International Airport (Aeroportul Internaionale Brașov-Ghimbav; international code according to IATA: GHV) is located 44.5 km/49 min. by car northeast of the village of Șirnea. The airport boasts the title of the 1st airport built in Romania in the last 50 years. At the same time, it is the 3rd largest airport after Henri Coandă Airport (OTP) in Bucharest and Cluj-Napoca Airport (CLJ). The airport was opened only in June 2023. Brașov is the 2nd most visited city after Bucharest.

From the airport, you can reach destinations such as Barcelona, Madrid, Malaga, Valencia in Spain, Brussels in Belgium, London-Gatwick, London-Luton in the United Kingdom, Dortmund, Munich, Nuremberg, Stuttgart in Germany or Rome-Fiumicino airport in Italy. In 3 months of operation (June-August 2023), they transported more than 30,000 people to the airport.

What to do, see and visit in Șirnea?

The DeȘirnea Experience tourist activity center will take care of your leisure time in the municipality of Șirnea. In the village there is a cozy museum of regional importance, a house in which Romanian traditions still live and a house in which the world-famous British journalist Charlie Ottley lives.

DeȘirnea Experience

The aim of the DeȘirnea Experience association is to support and promote activities for the protection of the environment and the well-being of the local community. All activities for visitors are eco-friendly with no impact on the environment and supported by local residents. You can explore the village and its surroundings on foot, on a classic MTB bike, electric bike, electric mountain bike, from the saddle of a horse or from the seat of an all-terrain vehicle.

The center also focuses on hippotherapy (treatment using horses). Some activities you complete by yourself, others with a guide. You can reserve all services by filling out the on-line form on the company’s official website. If I worked in a company in Romania, I would definitely suggest to my boss that we do team building with this center during some activity, or even at all of them. The center also includes a shop with products from local craftsmen.

School museum

The former school provided its premises for the local museum. It is also located in the center of the village. You can find the location of the museum in the maps as a School (Şcoala), but also as a cultural center of Radu G Teposu (Centru cultural Radu G Teposu). We were guided through the museum by a man who looked like a magic grandpa from a fairy tale. The museum’s permanent exhibition was very similar to the ethnographic exhibitions in museums in Slovakia. It’s a pity that all the explanations for the objects on display were in Romanian.

House of traditions

Only 230 m/3 minutes on foot south of the center of the village stands the house of traditions. In it, we could see how wooden shingles were made in the past (why not today). The work of a skilled craftsman was very well looked at with a fantastic cone in hand. Well, better said, it tasted like our doughnut. At the same time, the very nice lady of the house showed us what it looks like in such a (perhaps typical) Romanian household. But be careful, the house is not an open-air museum or a museum. It is still inhabited.

Charlie Ottley’s house

Charlie Ottley, the British journalist and TV presenter behind the travel documentary Flavors of Romania, also fell in love with Romania. The documentary was accessible on the Netflix streaming platform. Charlie even moved to the village of Șirnea. You can find his house at the end of the village. Maybe you’ll be lucky and Charlie will host you at his place.

Where to eat in the village of Șirnea?

I tasted a (non) traditional Romanian dinner at the Valea Lupilor guesthouse. We started the dinner with a cold appetizer, a plate covered with smoked meat (similar to our smoked ham that we eat on Easter in Slovakia), sheep’s cheese, Romanian cheese (70% cow’s milk and 30% sheep’s milk, matured in fir bark), which is much more aromatic than our Slovak one, olives, cucumber and onion. Roast pork, grilled sausages and roasted chicken legs were served as the main course. At the end of the dinner, a pancake with jam. Nothing for vegetarians or vegans. A nice guesthouse, in the garden of which you can pet (if they let you) deer, ostriches, and even a llama.

Where to stay in Șirnea?

I did not stay in the village of Șirnea, but you can. The village offers countless accommodation facilities. I am choosing for you at least those that were shown to us and recommended:

• The Barn (1.5 km/23 minutes walk east of the center of the village)
• Crai Nou (1.5 km/21 minutes walk southeast of the village center)
• Valea Lupilor (550 m/8 minutes walk north of the center)
• Poarta Craiului (1.3 km/20 minutes walk north of the village center)

Read more articles from Transylvania:

• Deva full of stories
• Hunedoara – a castle with a raven sign
• Alba Iulia – Romania freedom flower

Read another articles from Oltenia:

• Târgu Jiu – city jungle of Oltenia
• Drobeta-Turnu Severin on the Danube bank and just a jump to Serbia
• Râmnicu Vâlcea – Olt valley gate

The article was created in cooperation with FIJET Romania.

© Ing. Adam Vanečko

Príspevok Șirnea – from a pastoral settlement to a tourist village je zobrazený ako prvý na Adam Vanecko Traveller Food & Travel Blog.

Ako sa do obce Șirnea dostať?

Șirnea sa nachádza v juhovýchodnej Transylvánii v centrálnej časti Rumunska na úpätí národného parku Piatra Craiului vo výške 1 244 m n. m. Z administratívneho hľadiska sa rozkladá na okraji župy Brașov.

Autom

Obcou prechádza cesta II. triedy číslo 730. Napája sa na európsku cestu E574, ktorý začína v Bacău a končí v meste Craiova. 

Autobusom

Autobusy stoja na autobusovej zastávke Statie Șirnea Ramificatie, ktorá sa nachádza 3,4 km/6 min. autom juhovýchodne od centra obce.

Vlakom

Vlakom sa do obce Șirnea nedostanete, pretože cez obec nevedie žiadna železničná trať.

Lietadlom

Medzinárodné letisko Brașov-Ghimbav (Aeroportul Internațional Brașov-Ghimbav; medzinárodný kód podľa IATA: GHV) sa nachádza 44,5 km/49 min. autom severovýchodne od obce Șirnea. Letisko sa pýši titulom 1. letisko, ktoré v Rumunsku postavili za posledných 50 rokov. Zároveň je 3. najväčším letiskom po letisku Henri Coandă (OTP) v Bukurešti a letisku v Cluj-Napoca (CLJ). Letisko otvorili len v júni 2023. Brașov je 2. najnavštevovanejším mestom po Bukurešti.

Z letiska sa dostanete do destinácií ako Barcelona, Madrid, Malaga, Valencia v Španielsku, Brusel v Belgicku, Londýn-Gatwick, Londýn-Luton v Spojenom kráľovstve, Dortmund, Mníchov, Norimberg, Stuttgart v Nemecku či na letisko Rím-Fiumicino v Taliansku. Za 3 mesiace prevádzky (jún-august 2023) na letisko vybavili viac ako 30 tisíc osôb.

Čo v Șirnea robiť, vidieť a navštíviť?

O váš voľný čas sa v obci Șirnea postará Centrum turistických aktivít DeȘirnea Experience. V dedinke sa nachádza útulné múzeum regionálneho významu, dom, v ktorom rumunské tradície stále žijú a dom, v ktorom býva svetoznámy britský novinár Charlie Ottley.

DeȘirnea Experience

Cieľom združenia DeȘirnea Experience je podporovať a propagovať aktivity na ochranu životného prostredia a blahobyt miestnej komunity. Všetky aktivity pre návštevníkov sú ekologické bez dopadu na životné prostredie a podporované miestnymi obyvateľmi. Dedinku a jej okolie môžete spoznávať pešo, na klasickom MTB bicykli, elektrobicykli, horskom elektrobicykli, zo sedla koňa alebo zo sedadla terénneho auta.

V centre sa zameriavajú aj na hipoterapiu (liečba pomocou koní). Niektoré aktivity absolvujete sami, iné so sprievodcom. Všetky služby si môžete rezervovať vyplnením on-line formulára na oficiálnej stránke spoločnosti. Keby som robil v nejakej spoločnosti v Rumunsku, svojmu šéfovi by som určite navrhol, aby sme teambuilding absolvovali s týmto centrom pri nejakej aktivite, alebo pokojne aj pri všetkých. Súčasťou centra je i obchod s výrobkami od miestnych remeselníkov.

Školské múzeum

Bývalá škola poskytla svoje priestory pre miestne múzeum. To sa nachádza taktiež v centre dedinky. Polohu múzea v mapách nájdete ako Škola (Şcoala), ale aj ako kultúrne centrum Radu G Teposu (Centru cultural Radu G Teposu). Múzeom nás previedol pán, ktorý vyzeral ako Deduško Večerníček. Stála expozícia múzea sa veľmi podobala etnografickým expozíciám v našich múzeách. Škoda len, že všetky vysvetlivky k vystaveným predmetom boli v rumunčine.

Dom tradícií

Len 230 m/3 min. pešo južne od centra dedinky stojí dom tradícií. V ňom sme mohli vidieť, ako sa kedysi (prečo nie aj dnes) vyrábali drevené šindle. Na prácu zručného remeselníka sa veľmi dobre pozeralo s fantastickou šiškou v ruke. Teda, lepšie povedané, chutilo to ako naša šiška. Zároveň nám veľmi milá pani domu ukázala, ako to vyzerá v takej (možno typickej) rumunskej domácnosti. Pozor ale, dom nie je žiadnym skanzenom ani múzeom. Ešte stále sa v ňom býva.

Dom Charlieho Ottleyho

Rumunsko si zamiloval aj Charlie Ottley, britský novinár a televízny moderátor, ktorý stojí za cestopisným dokumentom Príchute Rumunska. Dokument bol prístupný na streamovacej platforme Netflix. Do dedinky Șirnea sa dokonca aj presťahoval. Jeho dom nájdete na konci dediny. Možno budete mať šťastie a Charlie vás u seba aj pohostí.  

Kde sa v obci Șirnea najesť?

(Ne)tradičnú rumunskú večeru som ochutnal v penzióne Valea Lupilor. Večeru sme začali studeným predjedlom, obloženou misou s údeným mäsom (podobné našej údenej šunke, ktorú jedávame na Veľkú noc), ovčím syrom, rumunskou bryndzou (70 % kravského mlieka a 30 % ovčieho mlieka, zreje v jedľovej kôre), ktorá je omnoho výraznejšia, či už chuťou alebo arómou ako tá naša slovenská, olivami, uhorkou a cibuľou. Pečené bravčové mäso, grilované klobásky a pečené kuracie stehná podávali ako hlavný chod. Na záver večere palacinka s džemom. Nič pre vegetariánov a ani pre vegánov. Pekný penzión, v ktorého záhrade môžete pohladiť (ak vám to dovolia) jelene, pštrosy, ba dokonca i lamu.

Kde sa v obci Șirnea ubytovať?

Ja som sa síce v dedinke Șirnea neubytoval, zato vy môžete. Obec ponúka nespočetné množstvo ubytovacích zariadení. Vyberám pre vás aspoň tie, ktoré nám ukázali a odporučili:

• The Barn (1,5 km/23 min. pešo východne od centra dedinky)
• Crai Nou (1,5 km/21 min. pešo juhovýchodne od centra dediny)
• Valea Lupilor (550 m/8 min. pešo severne od centra)
• Poarta Craiului (1,3 km/20 min. pešo severne od centra obce)

Prečítajte si ďalšie články zo župy Brașov:

• Brașov – Hollywood Rumunska
• Prejmer – stredoveká „bytovka“
• Navštíviť či nenavštíviť Draculov hrad Bran?
• Făgăraș – moderné múzeum uprostred Rumunska

Vydajte sa na túru do týchto lokalít:

• Obrov chodník a Hra o tróny
• Má rozhľadňa Šance u vás šancu?
• Mosonmagyaróvár – maďarský triatlon na zelených ostrovoch

Článok vznikol v spolupráci s FIJET Romania.

© Ing. Adam Vanečko

Príspevok Șirnea – z pastierskej osady na turistickú obec je zobrazený ako prvý na Adam Vanecko Traveller Food & Travel Blog.

Ako sa do mesta Făgăraș dostať?

Făgăraș sa nachádza 68 km/1 h autom západne od Brașova.

Autobusom

Făgăraș sa nachádza na hlavnom cestnom ťahu E68. Každú hodinu od 6.00 h do 22.00 h vychádza z autobusovej stanice Autogara 1 v Brașove autobus, pričom takmer každý zastavuje aj na autobusovej stanici Autogara 2. Dĺžka cesty sa pohybuje v intervale od 55 min.-1 h 40 min. a lístok stojí 12 ron/2,59 eur/os.

Vlakom

Mesto sa nachádza aj na hlavnom železničnom ťahu Arad – Brașov, preto sa tam dostanete aj vlakom. Cez deň ide z hlavnej stanice v Brașove asi 10 vlakov. Železničná stanica v meste Făgăraș je len jedna. Cesta trvá 65 min.

Ako sa v meste Făgăraș pohybovať?

Făgăraș je malé mesto. Má len okolo 30 000 obyvateľov. Autobusová stanica Autogara Codreanu je 900 m/11 min. pešo južne od pevnosti. Autobus nám zastavil aj pri Kostole sv. Jána Krstiteľa (Catedrala Sfântul Ioan Botezătorul), 600 m/8 min. pešo južne od pevnosti. Železničná stanica sa nachádza 2 km/25 min. pešo južne od pevnosti. Na presuny medzi pevnosťou a stanicami nepotrebujete žiadnu hromadnú dopravu.

Čo v meste Făgăraș robiť, vidieť a navštíviť?

Stredovekú pevnosť v meste Făgăraș (Cetatea Făgăraşului) začali stavať v 14. stor. v roku 1310 na mieste, kde predtým stála drevená pevnosť. Tú Tatári počas svojich nájazdov v rokoch 1241-1242 spálili. V stredoveku bola jedným zo sídiel transylvánskych princov a ich rodín. V 50. rokoch 20. stor. pevnosť využívali ako väzenie pre odporcov komunistického režimu a disidentov. Po revolúcii v roku 1989 pevnosť obnovili a v súčasnosti slúži ako múzeum histórie, etnografie a umenia a tiež ako knižnica. V zbierkach múzea nájdete rímske predmety, stredoveké zbrane, ukážky cechov a remesiel, či ikony maľované na skle.

Kamenná podoba pevnosti sa zachovala dodnes. Jej jadro tvorí štvorkrídlový palác s vnútornými priestormi múzea a knižnice na 3 podlažiach. Uprostred paláca sa nachádza otvorené nádvorie. Jednotlivé strany paláca spájajú 4 okrúhle bašty. Vnútorný palác obklopuje vonkajšie opevnenie s ušnicovými baštami v rohoch. To chráni hlboká vodná priekopa. Most na východnej strane pevnosti je jediným prístupovým bodom. Pevnosť patrí medzi najodolnejšie stavby tohto druhu v Transylvánii. Architektúrou trochu pripomína protitureckú pevnosť v Bzovíku a opevnením trochu zámok v Holíči.

Múzeum je kompletne zrekonštruované. Pri vstupe (15 ron/3,23 eur/os.) dostanete návleky a svoje veci si odložíte do šatne. Prehliadka bola bez sprievodcu. Takmer v každej miestnosti sa nachádzajú plazmy, ktoré dopĺňajú expozíciu múzea a dotykové obrazovky, z ktorých získate viac informácií. Vrcholom prehliadky bola stredoveká trónna sála, v ktorej si môžete sadnúť na krásne vyrezávaný drevený trón.

Kde sa v meste Făgăraș ubytovať a najesť?

Cez Făgăraș sme len prechádzali z Brașova do Sibiu. Preto sme tu neboli nikde ubytovaní. Ochutnali sme ale vynikajúci dezert a kávu v slušne vyzerajúcej reštaurácii Casa Terra s veľmi milou obsluhou (44 ron/9,49 eur/2 os.).

V roku 2014 získala pevnosť vo Făgărași 2. miesto v rebríčku 10 najkrajších hradov na svete. Taktiež patrí medzi jeden z najväčších a najlepšie zachovaných feudálnych zámockých komplexov v krajinách východnej Európy.

Užitočné linky:

• Prejmer – „stredoveká bytovka“
• Rumunsko – praktické informácie
• Ďalšie články z Rumunska
• Hont známy neznámy – 2. časť

Ceny boli prepočítané podľa aktuálneho kurzu Národnej banky Slovenska platného k 13. 9. 2018 (1 eur = 4,6380 ron).

Za uvedenie a pozitívne hodnotenie služieb podnikov, inštitúcií a organizácií cestovného ruchu som nedostal nič zdarma.

© Ing. Adam Vanečko

Príspevok Făgăraș – moderné múzeum uprostred Rumunska je zobrazený ako prvý na Adam Vanecko Traveller Food & Travel Blog.

Ako sa do obce Bran dostať?

Bran sa nachádza 33 km (34 min. autom) juhozápadne od Brașova.

Autobusom

Všetky autobusy z Brașova do Branu odchádzajú takmer každú polhodinu z autobusovej stanice Autogara 2. Dĺžka cesty sa pohybuje v intervale od 46 min. do 1 h 4 min. Autobus vám zastaví priamo v centre obce. Z autobusovej zastávky je to ani nie 10 min. ku pokladniam hradu. Jedna cesta stojí 7 ron/1,51 eur/os.

Vlakom

Cez dedinku neprechádza žiadna železnica. Najbližšia vlaková zastávka je v obci Râșnov (12 km/14 min. autom/14-24 min. autobusom severne od Branu). Vlakové zastávky sa nachádzajú aj v obciach bližšie ku Branu, ale z nich nie je žiadne priame autobusové spojenie. Takže v konečnom dôsledku by ste cestovali naokolo. Preto vám odporúčam priame autobusové spojenie z Brașova.

Čo v obci Bran robiť, vidieť a navštíviť?

Všetci poznajú túto zapadnutú rumunskú dedinku vďaka hradu, ktorý poslúžil ako kulisa írskemu spisovateľovi Bramovi Stokerovi v románe o grófovi Draculovi. Preto patrí hrad medzi jednu z najnavštevovanejších atraktivít Rumunska. Gróf Dracula (valašské knieža Vlad III. Ţepeş z rodu Dracul, po slovensky Vlad Narážač, vďaka nabodávaniu svojich obetí na drevené koly) na hrade pravdepodobne nikdy osobne nebol. A dokonca ani Bram Stoker nie.

Legenda

Vlad bol významným bojovníkom (niekedy označovaný ako rumunský národný hrdina), ktorý pobil mnoho Turkov. Keď sa k jeho žene doniesla správa, že Vlad zomrel v boji (ale on pritom stále žil), skočila z veže hradu. Vlad, nahnevaný na Boha, podpísal zmluvu s diablom a stal sa nemŕtvym – upírom, ktorý už bude naveky hľadať ženu podobnú jeho zosnulej manželke.

História

Stredoveký hrad pochádza zo 14. stor. Strážil strategickú obchodnú cestu medzi severom a juhom – teda medzi Transylvániou a Valašskom. Na začiatku 20. stor. v čase rumunskej monarchie bývala na hrade kráľovná Mária. Súčasné vybavenie hradu pochádza práve z tohto obdobia. Hrad Bran sa stal pre temperamentnú kráľovnú Máriu vďačným útočiskom. Kráľovná bola totiž mierne výstredná. Jazdila na koni do mesta bez sprievodu, či zasypávala ľudí počas fašiangov ružami. Môže si však pripísať aj mnoho dobrých skutkov. Počas balkánskych vojen napr. zakladala tábory pre chorých na choleru.

Stredoveká dedina

V záhrade hradu sa nachádza skanzen – Etnografické múzeum dediny (Muzeul Satului; 8 ron/1,73 eur/os.), v ktorom nájdete ukážku života na transylvánskom vidieku. Tú predstavuje pár domčekov so zariadením a krojmi.

Priebeh prehliadky

Keďže hrad patrí medzi najnavštevovanejšie atraktivity Rumunska, pripravte sa na masy návštevníkov, dlhé rady a čakanie. Najprv si musíte vystáť prvý rad na vstupenky (35 ron/7,55 eur/os.; asi najdrahšie vstupné, aké som kedy v Rumunsku platil) do hradu. Tie si kúpite v pokladni pri vstupe do záhrad hradu. Tu si tiež môžete odložiť ruksaky. To ale ešte nie je koniec. Potom musíte prejsť cez záhradu po chodníku hore na hrad. Tam sa pri vstupe nachádza turniket, v ktorom si označíte vašu vstupenku, aby ste sa dostali do vnútra hradu. Pripravte sa na ďalší rad. V rade stojíte v závislosti od toho, kedy na hrad prídete. Ja som sa tu snažil prísť tesne po otvorení, takže som v obidvoch radoch stál spolu asi len 1 h. 😉

Hrad Bran je ďalšia z pamiatok, v ktorej sme mali k dispozícii len audiosprievodcu, ktorého sme ani nevyužili. Pamiatku si prechádzate sami (viac-menej vás tlačí tá masa ľudí) v smere šípok. Prehliadka hradu trvala asi 30 min., aj to len vďaka tomu, že sme sa posúvali slimačím tempom. Inak by sme si atraktivitu prezreli asi za 10 min.

Hrad zariadili skromnejšie v porovnaní s niektorými slovenskými hradmi. V pár miestnostiach boli k dispozícii aj informačné tabule, ale ako náhle vidím malé písmenká a veľa textu, tak to ani nezačínam čítať. Neviem, či to bolo tým počtom návštevníkov alebo tými malými miestnosťami, ale počas celej prehliadky som mal taký nepríjemný pocit stiesnenosti.

Kde sa v obci Bran ubytovať a najesť?

Návšteva hradu Bran bola 1-dňovým výletom. V obci sme nespali, ani neobedovali. Po prehliadke hradu sme si dali len kávu (17 ron/3,67 eur/2 os.) v jednej z kaviarní a tešili sa na autobus naspäť do Brașova. Nie že by som nemal rád ľudí, ale po tomto výlete mi už skutočne prekážali.

Dedinka Bran je rozvinutým strediskom cestovného ruchu. Zároveň sa v nej však naplno prejavili niektoré negatívne aspekty cestovného ruchu. Medzi inými napríklad vysoké ceny produktov a služieb alebo vysoký počet návštevníkov na malom území, ktorý preťažuje lokalitu. V neposlednom rade vytrácanie sa tradičných lokálnych predmetov, ktoré nahradili suvenírmi vyrobenými v zahraničí.

Nechcem vás odhovárať od prehliadky hradu. Viem, že keby som ho nenavštívil, stále by ma lákalo tam ísť a vidieť to na vlastné oči. Možno budete mať alebo ste mali pozitívnejšiu skúsenosť ako ja.

Rumunsko je nádhernou krajinou, ktorá ponúka omnoho krajšie miesta (s menej návštevníkmi), ktoré stoja za návštevu. Či už neďalekú pevnosť v obci Râșnov na sever, turistiku v národnom parku Bucegi smerom na východ alebo Piatra Craiului na západ od Branu.

Užitočné linky:

• Sighişoara – rodné mesto Draculu
• Rumunsko – praktické informácie
• Ďalšie články z Rumunska  
• Oficiálne stránky hradu Bran

Ceny boli prepočítané podľa aktuálneho kurzu Národnej banky Slovenska platného k 4. 9. 2018 (1 eur = 4,6328 ron).

Za uvedenie a pozitívne hodnotenie služieb podnikov, inštitúcií a organizácií cestovného ruchu som nedostal nič zdarma.

© Ing. Adam Vanečko

Príspevok Navštíviť, či nenavštíviť Draculov hrad Bran? je zobrazený ako prvý na Adam Vanecko Traveller Food & Travel Blog.

Rumunsko má 6 kultúrnych lokalít UNESCO:

1. Kostoly regiónu Moldavsko,
2. Dácke pevnosti v pohorí Orăștie,
3. Historické centrum mesta Sighișoara,
4. Kláštor Horezu,
5. Drevené kostoly regiónu Maramureș (spoločný zápis s ukrajinskými kostolíkmi v Podkarpatskej Rusi), slovenské drevené chrámy sú samostatnou lokalitou,
6. Obce s opevnenými kostolmi v Transylvánii

a 2 prírodné lokality na Zozname svetového dedičstva UNESCO:

1. Staré bukové lesy a bukové pralesy Karpát a iných regiónov Európy (to je spoločný zápis aj so slovenskými bukovými pralesmi),
2. Delta Dunaja.

Jednou z kultúrnych lokalít sú Obce s opevnenými kostolmi v Transylvánii (od roku 1993 a 1999):

1. Biertan,
2. Prejmer (čítaj Prežmer),
3. Viscri (Viskri),
4. Dârjiu (Dyržiw),
5. Saschiz (Saskiz),
6. Câlnic (Kylnik),
7. Valea Viilor.

V celej Transylvánii ale nájdete až 150 takýchto kostolov.

My sme navštívili opevnený kostol v obci Prejmer. Ten je najväčším opevneným kostolom v juhovýchodnej Európe. V minulosti bol najvýchodnejšou pevnosťou saských Nemcov na území Transylvánie a zatiaľ je to najvýchodnejšie miesto, ktoré som v Rumunsku navštívil. 😉

Ako sa do komúny Prejmer dostať?

Prejmer sa nachádza 17 km/20 min. autom/14-40 min. autobusom/19-28 min. vlakom severovýchodne od Brașova.

Autobusom

Medzi Brașovom a Prejmerom premáva počas celého dňa mnoho autobusových liniek. Drvivá väčšina ale odchádza z autobusovej stanice Autogara 2, ktorá sa nachádza 3,1 km/31 min. pešo západne od autobusovej stanice Autogara 1 (pri železničnej stanici). Pre viac info o staniciach si prečítajte článok o Brașove.

Vlakom

Zo Sighișoary sme cestovali autobusom, ktorý nás vysadil na autobusovej stanici Autogara 1 a tak sme sa rozhodli pre vlak (3,90 ron/0,84 eur/os.). Na železničnej stanici nám za 10 ron/2,15 eur ochotne zobrali 2 ruksaky. Medzi Brașovom a Prejmerom nepremáva veľa vlakov, ale my sme si počkali na spoj, ktorý nám vyhovoval.

Ak sa rozhodnete pre vlak, odporúčam vám vystúpiť už na zastávke Ilieni (predposledná pred zastávkou Prejmer), odkiaľ to budete mať k opevnenému kostolu trošku bližšie (1,5 km/15 min. pešo namiesto 2 km/20 min. pešo).

Opevnený kostol

Opevnený kostol bol postavený v neskorogotickom štýle už v 13. stor. Obklopuje ho múr z 15. stor., ktorý je vysoký 12 m a hrubý 4,5 m. Je tak zároveň najhrubším múrom spomedzi všetkých opevnených kostolov v Transylvánii. Múr ešte chránila vodná priekopa. Pri vstupe do areálu najprv budete prechádzať cez predsunuté opevnenie – barbakan (ako v Banskej Bystrici). Z neho sa dostanete do dlhšej chodby, ktorej konce uzatvárajú železné padacie mreže. Až potom sa pred vami objaví vnútorný múr s kostolom.

V suteréne múru nájdete pivničné priestory. Nad nimi postavili 4 podlažia s 272! miestnosťami pre obyvateľov dediny, ktoré poprepájali drevenými schodiskami. Okrem miestností pre rodiny sa tam nachádza aj provizórna škola. Mňa by zaujímalo, či v tom múre mali v stredoveku aj dáku krčmu, keď tam boli nútení žiť dlhšie. Z vonkajšej strany múru boli strieľne, ktoré slúžili v prípade útoku na obranu kostola a obyvateľov v ňom.

V barbakane si kúpite vstupenku (10 ron/2,15 eur/os.) do opevneného kostola. V Rumunsku neposkytujú na mnohých miestach sprievodcovské služby. A tak si celý areál môžete pozrieť sami. Pri vstupe vám ponúknu za poplatok knihu o danej lokalite. Na tejto krajine sa mi veľmi páči, že v nej nájdete pamiatky, ktoré máte doslova „len pre seba“.

Kde sa v komúne Prejmer ubytovať a najesť?

Samotná dedinka Prejmer neponúka veľa ubytovacích a stravovacích zariadení. My sme zvolili ubytovanie v Brașove, kde sme sa aj navečerali. Z dedinky sme sa vracali ešte v ten istý deň naspäť. V čase našej návštevy bolo tak horúco, že sme si dali iba malé „osvieženie“ (pivo/5 ron/1,08 eur/fľaša).

Transylvánska dedinka Prejmer s opevneným kostolom vás prenesie svojou atmosférou o niekoľko storočí naspäť do stredoveku. Nielen preto sa ju určite oplatí navštíviť. 😉

Užitočné linky:

• Sighişoara – rodné mesto Draculu
• Rumunsko – Praktické informácie
• Ďalšie články z Rumunska

Ceny boli prepočítané podľa aktuálneho kurzu Národnej banky Slovenska platného k 30. 8. 2018 (1 eur = 4,6417 ron).

Za uvedenie a pozitívne hodnotenie služieb podnikov, inštitúcií a organizácií cestovného ruchu som nedostal nič zdarma.

© Ing. Adam Vanečko

Príspevok Prejmer – stredoveká „bytovka“ je zobrazený ako prvý na Adam Vanecko Traveller Food & Travel Blog.

Ako sa do mesta Brașov dostať?

Brașov sa nachádza 116 km/1 h 40 min. autom juhovýchodne od Sighișoary (2 h 6 min. autobusom; 26 ron/5,58 eur/os.). Železničná stanica sa nachádza 3,6 km/44 min. pešo severovýchodne od centra. Autobusová stanica 1 (Autogara 1) je pri železničnej stanici. Autobusová stanica 2 (Autogara 2) je 3,1 km/39 min. pešo západne od železničnej stanice a 2,7 km/35 min. severne od centra. Mesto nemá svoje vlastné letisko. Najbližšie letiská sú v mestách Bukurešť, Sibiu a Târgu Mureș.

Ako sa po meste Brașov pohybovať?

V meste Brașov jazdí MHD. My sme na presuny medzi stanicami a hotelom využili taxi službu Uber (1 km/okolo 2,3 ron/ 0,49 eur).

Čo v meste Brașov robiť, vidieť a navštíviť?

Brașov sa nachádza v oblúku Karpát, preto mesto obklopujú takmer z každej strany hory. Mesto bolo jedným zo 7 hradov. Od toho názov Sedmohradsko. Ďalšie hrady nájdete v mestách Bistrița, Cluj-Napoca, Mediaș, Sebeș, Sibiu a Sighişoara. Čo teda vidieť v starom meste a štvrti Schei:

• Piața Sfatului
  • Radnica – Historické múzeum
  • Rodný dom Jakuba Mureşana
  • Múzeum mestskej civilizácie
• Čierny kostol
• Strada Sforii
• Opevnenie
  • Tkáčska bašta
  • Štepárska bašta
  • Čierna veža
  • Biela veža
• Etnografické múzeum
• Galéria umenia
• Citadela
• Vrch Tâmpa
• Štvrť Schei
  • Brána Schei
  • Katedrála sv. Mikuláša
  • Múzeum prvej rumunskej školy

Piața Sfatului

Srdcom historického jadra mesta je námestie Piața Sfatului. V jeho strede stojí bývalá radnica s hodinovou vežou (Casa Sfatului). Vo vnútri sa nachádza Historické múzeum (Muzeul Județean de Istorie; 7 ron/1,50 eur/os.) a kedysi sa tu tiež nachádzalo turistické informačné centrum (Centrul de Informare Turistică). Múzeum dokumentuje históriu mesta od rímskych čias až po saské cechy v stredoveku. Navštívili sme druhé informačné centrum neďaleko brány Schei.

Rodný dom Jakuba Mureşana

Západne od radnice stojí nenápadný dom (Casa Mureşenilor; 5 ron/1,07 eur/os.). V ňom v minulosti bývala rodina Jakuba Mureşana, ktorý bol 1. editorom rumunských politických novín Gazeta de Transilvania v 19. stor.

Múzeum mestskej civilizácie

V južnej časti námestia sa nachádza Múzeum mestskej civilizácie (Muzeul Civilizației Urbane; 7 ron/1,50 eur/os.), ktoré sa venuje obchodu a životu v Brașove. Podkrovie poskytuje priestory prechodným výstavám.

Čierny kostol

Čierny kostol (Biserica Neagră; 10 ron/2,15 eur/os.) je najväčším gotickým kostolom v Rumunsku. Svoje pomenovanie získal vďaka čiernej fasáde od plameňov a dymu po veľkom požiari mesta v roku 1689. Vo vnútri sa môžete započúvať do tónov najväčšieho organu v Európe so 4 000! píšťalami. Jeho steny zdobia anatolské koberce zo 16.-19. stor. Ide o najväčšiu zbierku svojho druhu v celej Európe. Na niektorých stĺpoch si všimnite stopy po projektiloch vystrelených počas udalostí v revolučnom roku 1989.

Pri kostole sa nachádza socha významnej osobnosti mesta z čias renesancie – Johannes Honterus, ktorý založil v meste knižnicu a tlačiareň.

Strada Sforii

Brașov sa tiež pýši jednou z najužších uličiek v Európe. Je ňou Strada Sforii (350 m/4 min. pešo južne od námestia; vstup voľný), ktorá je široká len 120! cm.

Opevnenie

Keďže bojachtiví Turci hrozili takmer za rohom, musel sa aj Brașov chrániť. Obyvatelia mesta si v priebehu 2 storočí vybudovali takmer 3 km hradieb vysokých 12 m. Niektoré časti opevnenia pretrvali storočia a vy ich môžete obdivovať dodnes. Podobne ako v Sighișoare a aj u nás, o každú zo 7 bášt sa staral jeden cech. V jednej z nich – v Tkáčskej bašte (Bastionul Țesătorilor, 7 ron/1,50 eur/os.) je malé múzeum s modelom stredovekého mesta. V Štepárskej bašte (Bastionul Graft) našli svoje miesto na 3 podlažiach rôzne stredoveké artefakty.

Okrem 7 bášt boli súčasťou opevnenia aj 2 veže – Biela veža (Turnul Alb) a Čierna veža (Turnul Negru), ktoré sú od seba vzdialené asi 250 m. V obidvoch vystúpte po schodoch na vyhliadkové plošiny, z ktorých si vychutnáte pohľad na mesto. Nehľadajte vežu natretú na čierno, v súčasnosti jej steny pokrývajú béžové kamene a navrchu sklenená pyramída. Aspoň že biela veža ostala bielou.

Etnografické múzeum

Etnografické múzeum (Muzeul de Etnografie; 5 ron/1,07 eur/os.) sa nachádza 600 m/7 min. pešo severovýchodne od centra. Zameriava sa predovšetkým na textil, od oblečenia až po posteľné obliečky, ako aj tkáčske stroje.

Galéria umenia

Galéria umenia (Muzeul de Artă; 5 ron/1,07 eur/os.) sídli v historickej budove vedľa etnografického múzea naľavo. Vystavuje predovšetkým diela rumunských umelcov.

Citadela

Najkrajší západ slnka v Brașove uvidíte od Citadely (Cetăţuia de pe Strajă; 1,5 km/20 min. pešo severne od centra). A ak budete hladní, vo vnútri sa môžete napapať, pretože dnes slúži ako reštaurácia.

Vrch Tâmpa

Z juhu sa vypína nad historickým jadrom vrch Tâmpa. Na jeho vrchu ho zdobí nápis „BRAȘOV“ v hollywoodskom štýle. Na samotný vrchol (967 m n. m.) sa za približne 2,5 minúty môžete vyviezť lanovkou (17 ron/3,65 eur/os./spiatočný). Vystúpite v kaviarni, ktorá sa nachádza medzi štíhlymi niekoľkoročnými stromami. Aby ste videli mesto, musíte prejsť asi 350 m/5 min. pešo západným smerom k nápisu „BRAȘOV“. Nebojte sa, pokojne stihnete aj lanovku naspäť do mesta.

Štvrť Schei

V meste žila a stále žije početná nemecká a maďarská komunita. Ortodoxní Rumuni, vyhnaní za hradby mesta, žili v štvrti Schei (Prund-Schei) juhozápadne od centra. Do tejto štvrte sa dostanete bránou Schei (Poarta Schei; 450 m/6 min. juhozápadne od námestia; vstup voľný). Vedľa nej sa nachádza Katarínska brána (Poarta Ecaterinei), jediná pôvodná brána (vstup voľný). Ak budete pokračovať ďalej do štvrte, prídete ku Katedrále sv. Mikuláša (Biserica Sfântul Nicolae; 1 km/15 min. pešo západne od námestia). Vnútorné steny kostola sú pokryté nástennými maľbami posledného kráľa a kráľovnej Rumunska. Vedľa katedrály si Rumuni založili svoju prvú školu už na konci 16. stor. Dnes je v jej priestoroch  Múzeum 1. rumunskej školy (Prima Școală Românească; 10 ron/2,15 eur/os.).

Kde sa v meste Brașov ubytovať?

Na internete sa mi podarilo nájsť ubytovanie v hoteli Coroana v centre mesta za dobrú cenu (172 ron/36,92 eur/os.). Hotel sa nachádza 3 km/37 min. pešo juhozápadne od autobusovej stanice 1; 2,8 km/33 min. pešo južne od autobusovej stanice 2 a 500 m/6 min. pešo východne od námestia.

Hotel Coroana postavili asi pred 100 rokmi. Na jednej strane mal hotel neskutočnú atmosféru, na druhej strane, menšia rekonštrukcia by mu tiež neuškodila. V cene izby boli zahrnuté raňajky, minibar, súkromná kúpeľňa, kúrenie, káblová TV, služba budenia a wi-fi pripojenie vo verejných priestoroch.

Kde sa v meste Brașov najesť?

Všetci už určite viete, že som milovník hamburgerov a v Rumunsku sme zatiaľ ešte nikde hamburger nejedli, jeho chvíľa prišla v Brașove. Neskorý obed sme si dali v reštaurácii Grătar Urban v centre mesta. Za obed sme zaplatili 76 ron/16,31 eur/2 os. Reštaurácia pôsobí možno trochu fast-food dojmom, sedeli sme na terase v jednej z uličiek centra. Burger a rumunské pivo ale boli skvelé. Obed možno trochu znepríjemňovali žobrajúce deti, ktorých bolo v Brașove asi najviac z celého nášho pobytu v krajine.

Príjemný teplý letný večer a mesto plné ľudí nás presvedčilo, aby sme si ešte našli nejaké voľné miesto na terase a vychutnali si pobyt v meste pri koláči a pohári vína. Za účet sme zaplatili 28,50 ron/6,12 eur/2 os.

Štatistiky som nevidel, ani som (zatiaľ) celé Rumunsko nenavštívil. Zdroje, ktoré uvádzajú, že Brașov je 2. najnavštevovanejšie mesto v krajine sa nemýlia. Počet návštevníkov a pripravenosť na poskytovanie služieb cestovného ruchu sú v tomto meste naozaj vysoko.

Užitočné linky:

• Sighişoara – rodné mesto Draculu
• Ďalšie články z Rumunska
• Oficiálny turistický portál mesta Brașov
• BrasovTourism.eu
• Brașov na RomaniaTourism.com

Ceny boli prepočítané podľa aktuálneho kurzu Národnej banky Slovenska platného k 14. 8. 2018 (1 eur = 4,6588 ron).

Za uvedenie a pozitívne hodnotenie služieb podnikov, inštitúcií a organizácií cestovného ruchu som nedostal nič zdarma.

© Ing. Adam Vanečko

Príspevok Brașov – Hollywood Rumunska je zobrazený ako prvý na Adam Vanecko Traveller Food & Travel Blog.