Z hľadiska rozlohy je Írsko (70 273 km²) 1,43x väčšie ako Slovensko (49 035 km²). Obe krajiny by mali mať približne rovnaký počet obyvateľov (5,4 milióna obyvateľov). Hlavným mestom Írska je Dublin, ktorý má 593 tisíc obyvateľov. Štátnym zriadením je parlamentná republika a medzinárodná poznávacia značka je IRL.

Írsko – regióny cestovného ruchu

Podľa oficiálneho turistického portálu krajiny sa Írsko člení na 5 regiónov cestovného ruchu:

1. Divoká atlantická cesta – západ
2. Skryté srdcia Írska – stred
3. Staroveký východ Írska
4. Dublin
5. Severné Írsko a Belfast

Jazyky v Írsku

Úradnými jazykmi v Írsku sú írčina a angličtina. V historických provinciách Ulster (severovýchod), Connacht (západ) a Munster (juhozápad) sa tiež používa írsky dialekt Gaeltacht. Niektorí obyvatelia hovoria aj škótčinou. V Írsku som sa cítil, povedal by som, omnoho príjemnejšie ako v Spojenom kráľovstve. Z Írov som mal pocit, že sú otvorenejší a ochotnejší rozumieť návštevníkovi, ktorého materinský jazyk nie je angličtina.

Časové pásmo v Írsku

V Írsku platí západoeurópsky čas (po anglicky Western European Time – skratka WET). Ten sa rovná koordinovanému svetovému času (po anglicky Coordinated Universal Time, skratka UTC), alebo tiež greenwichskému strednému času (po anglicky Greenwich Mean Time, skratka GMT). To znamená, že oproti krajinám strednej Európy je v Írsku o 1 hodinu menej. V krajine sa tiež rozlišuje letný a zimný čas.

Írsko – podmienky vstupu a vízové povinnosti

Obyvatelia SR musia mať na vstup do Írska platný cestovný pas alebo občiansky preukaz s fotografiou. Írsko nevyžaduje minimálnu platnosť dokladu po ukončení pobytu. Doklad musí platiť počas celého vášho pobytu v Írsku aj po návrate na Slovensko. Počas pobytu ho musíte mať neustále pri sebe. Na vstup do Írska sa nevyžaduje vízum. Bez víz a registrácie sa v krajine môžete zdržiavať maximálne 90 dní. Urobte si fotokópie cestovných dokladov a uložte si ich od dokladov oddelene, príp. si odfoťte doklady do mobilu. Írsko je členským štátom EÚ od 1. januára 1973. Krajina si vyjednala možnosť nevstúpiť do Schengenského priestoru. To znamená, že pred vstupom do krajiny sa pripravte na pasovú kontrolu.

Írsko – očkovanie a zdravotná starostlivosť

Pred cestou do Írska sa nevyžaduje žiadne špeciálne očkovanie (napr. proti žltej zimnici, brušnému týfusu, vírusovej hepatitíde typu B, …). Sieť zdravotníckych zariadení je dostatočne rozvinutá. Pri využití zdravotnej starostlivosti musíte predložiť Európsky preukaz zdravotného poistenia (European Health Insurance Card, skratka EHIC). Preukaz nemusí pokrývať všetky náklady. Ošetrujúci lekár od vás môže hneď po zákroku požadovať platbu. Pred cestou do krajiny som uzavrel komerčné cestovné poistenie. Vodu z vodovodu môžete bez obáv piť.

Írsko – devízové podmienky a mena

Oficiálna mena, ktorá sa používa v Írsku, je euro (medzinárodná skratka meny je eur). Írsko je členskou krajinou eurozóny od 1. januára 1999. Pred zavedením eura, ktoré sa v hotovostných platbách začalo používať 1. marca 2002, sa v Írsku platilo írskou librou (v írčine sa nazývala punt a medzinárodný kód bol iep). Pri prechode na euro bol stanovený pevný kurz 1 eur = 0,787564 iep a 1 iep = 1,269738 eur. V krajine som všade platil pohodlne platobnou kartou.

Telefonovanie a internet v Írsku

Telefónna predvoľba do Írska je +353. Do EÚ som volal a posielal SMS ako doma do ostatných sietí a čerpal mobilné dáta podľa podmienok môjho tarifu. V Írsku sú dostupné prichádzajúce a odchádzajúce hovory, odchádzajúce hovory z predplatenej karty, SMS a MMS, 2G internet, 3G internet, 4G LTE internet, 5G internet a VoLTE. Internetová doména má koncovku .ie.

Miestne špecifiká v Írsku

V Írsku sa jazdí vľavo. Taktiež si pribaľte adaptér pre zásuvky typu G. To znamená, že ak ste už predtým navštívili Spojené kráľovstvo, ten istý adaptér využijete aj tu.

Bezpečnosť v Írsku

V Írsku som sa cítil bezpečne. Napriek tomu si chráňte osobné doklady, finančné prostriedky a príručnú batožinu. Nenechávajte ich voľne dostupné v hotelovej izbe, ale vložte ich do trezoru. Parkujte na miestach na to určených a cennosti nenechávajte v aute.

Zastupiteľský úrad SR, Zastupiteľský úrad krajiny pre SR a Honorárne konzuláty

Veľvyslanectvo SR sa nachádza v Dubline. Aj Íri majú svoje zastúpenie u nás. Veľvyslanectvo Írska sa nachádza v Bratislave.

Prečítajte si info pred 1. cestou aj o týchto krajinách:

• Moldavsko pred 1. cestou
• Švajčiarsko pred 1. cestou
• Francúzsko pred 1. cestou
• Nórsko pred 1. cestou
• Belgicko pred 1. cestou

Užitočný link:

Oficiálny turistický portál Írska

Za uvedenie a pozitívne hodnotenie služieb podnikov, inštitúcií a organizácií cestovného ruchu som nedostal nič zdarma.

© Ing. Adam Vanečko

Príspevok Írsko pred 1. cestou je zobrazený ako prvý na Adam Vanecko Traveller Food & Travel Blog.

1. Námestie Piața Unirii

Námestie Piața Unirii je centrálnym námestím mesta a križovatkou 3 hlavných dopravných tepien. Predstavuje 3 piliere národa:

1. Traján – bývalý rímsky cisár, ktorého zobrazili na medailónoch na rovnomennom hoteli z roku 1883,
2. Dragoș Vodă – 1. vojvoda Moldavska (14. storočie), ktorého zobrazili na mramorovej mozaike v dlažbe z roku 1962,
3. Alexandru Ioan Cuza – bronzovú sochu politika slávnostne odhalili v roku 1912 za prítomnosti kráľa Karola I.

Malé a elegantné staré námestie so slávnymi pivovarmi a bohémskymi barmi padlo za obeť počas bombardovania v roku 1944. Komunistická strana sa pri príležitosti 100. výročia zjednotenia rumunských kniežatstiev (1859) rozhodla prestavať námestie v duchu socializmu. Mozaiky zo 60. rokov 20. storočia zvečňujú témy komunistickej propagandy. Neskôr k nim pribudli mozaiky s legendou o založení Moldavska a vlajka Európskej únie. V súčasnosti je námestie miestom stretávania, osláv, ale aj protestov obyvateľov mesta. Každý rok 24. januára sa na námestí zhromaždia tisíce ľudí, aby oslávili Deň zjednotenia. Práve z tohto námestia som počítal vzdialenosti k jednotlivým atraktivitám mesta. Najprv sa vyberieme juhovýchodným smerom od námestia, aby sme potom pokračovali severozápadným smerom.

Paláce v okolí Piața Unirii

Braunsteinov palác s výraznou kupolou z roku 1914 bol pôvodne luxusným hotelom, neskôr bankou a potom obchodným domom. Počas komunizmu slúžil ako blok sociálneho bývania a na prízemí sa nachádzali umelecké galérie. Palác čiastočne zničilo zemetrasenie, avšak odolal času a dnes zase žiari v plnej kráse.

Vedľa Braunsteinovho paláca stojí Neuschotzov palác, pôvodne dom bankára, ktorý postavili vo francúzskom eklektickom štýle s antropomorfnou skupinou sôch v blízkosti kupoly a bohatými dekoráciami na fasáde. Budovu po roku 1910 predali finančnej správe. V súčasnosti sa v nej nachádza hotel Select.

2. Grand Hotel Traian

Eklektický Grand Hotel Traian (priamo na námestí Piața Unirii v juhozápadnej časti zástavby) postavili v rokoch 1879-1882 na základe návrhu francúzskeho stavebného inžiniera a architekta Gustava Eiffela na mieste obchodov bývalého starostu mesta, ktorý inicioval stavbu divadla. Eiffel už predtým navrhol most v 20 km vzdialenom Ungheni. Sochu slobody v New Yorku či Eiffelovu vežu v Paríži navrhol až o pár rokov neskôr. Náklady na divadlo sa však vyšplhali do takej výšky, že majiteľa zruinovali.

A tak sa divadlo zmenilo na hotel. Ten postavili na liatinovej kostre so železnými nosníkmi. Charakterizujú ho manzarda v tvare lichobežníka, elegantné štukové ozdoby na oknách, rímske amfory vo výklenkoch na prízemí a reliéfne medailóny na fasáde s rímskym cisárom Trajánom. V roku 1896 sa v hoteli konalo 1. premietanie 3 filmov bratov Lumièrovcov. Počas 1. svetovej vojny, keď sa Iași stalo vojenským hlavným mestom, sa v hoteli ubytovali ministri a kultúrne osobnosti z Bukurešti. V roku 1934 sa v Kráľovskom apartmáne hotela ubytovala švédsko-americká filmová herečka Greta Garbo.

Počas 2. svetovej vojny hotel čiastočne poškodili, avšak, našťastie, neskôr opravili. Z hotelového balkóna predniesol prejavy aj politik a prezident Rumunskej socialistickej republiky Nicolae Ceaușescu. V roku 1980 sa v hoteli ubytovala delegácia, ktorá niesla oheň na letné olympijské hry v Moskve. V roku 2006 získal hotel 4 hviezdičky. Všetkých 68 izieb zariadili v štýle prelomu 19. a 20. storočia. Za jednu 2-lôžkovú izbu Deluxe v máji 2026 zaplatíte 134 eur.

3. Národné divadlo Vasile Alexandri (Teatrul Național Vasile Alecsandri)

Novú budovu neoklasicistického 1. národného divadla v Rumunsku slávnostne otvorili v roku 1896 na mieste bývalej radnice. Postavili ho podľa plánov viedenských architektov Fellnera a Helmera. Ateliér navrhol asi 50 divadelných budov v Európe, medzi nimi v Bratislave, Prahe, Brne, Viedni, Salzburgu, Budapešti, Záhrebe a mnohých ďalších. Štít zdobí basreliéf Kaliope, múzy, ktorá ochraňuje epos. Po stranách stoja Herkules s levom a Dionýzos s tigrom, symboly sily a slávnostného charakteru divadelných predstavení. V rohoch sú dramatik tragédie Sofokles a tvorca komédií Aristofanes.

Ako vyzerá divadlo vo vnútri?

Do interiéru sa vstupuje cez foyer, odkiaľ vedú 2 schodiská na 1. poschodie do foyeru lóží a do vedľajších priestorov, kde je malá výstava divadelných kostýmov. Vrcholom prehliadky je rokoková veľká sála s kapacitou 740 miest. Strop zdobia rajské alegórie, nymfy a anjeli, krištáľový luster so 109 benátskymi žiarovkami, sálu 1 418 elektrických lámp, červené zamatové tapisérie a štuková výzdoba so zlatými listami. Storočná opona predstavuje alegóriu života s 3 vekmi a alegóriu zjednotenia rumunských kniežatstiev v roku 1859. V budove sídlia Národné divadlo Vasile Alexandri a Rumunská národná opera (Teatrul Național Vasile Alecsandri și Opera Națională Română; 500 m/7 min. pešo juhovýchodne od centra). Pred divadlom sa rozkladá elegantný park. Potešilo ma, že už v marci spustili fontány. A nielen mňa, ale aj plno detí, ktoré sa v nich naháňali.

Stručné dejiny divadla a opery v Iași

Prvú hru v rumunčine v meste uviedli už v roku 1816. Prvé operné predstavenie uviedli v roku 1833. V roku 1837 založili Filharmonicko-dramatické konzervatórium. Prvé národné divadlo v Rumunsku založili v roku 1840. Divadelné a operné predstavenia sa od roku 1846 konali v sále Veľkého divadla v Copou, ktoré sa nachádzalo na mieste súčasnej univerzity. Uskutočnili sa tu premiéry 1. rumunskej operety v roku 1848, či baletu v roku 1866. V roku 1881 v divadle vystupovala francúzska divadelná herečka Sarah Bernhardt. Požiar zničil Veľké divadlo v roku 1888. Opernú inštitúciu založili až v roku 1956. Štátna opera sa zmenila na Rumunskú národnú operu v roku 2003.

Prehliadka divadla

Divadlo som navštívil na základe odporúčania zamestnankyne infocentra. Vstupenku na prehliadku si kúpite priamo v divadle, nemusíte ísť do ďalšej pokladne, ktorá sa nachádza neďaleko Metropolitnej katedrály. Dvere do divadla boli otvorené. Vošiel som dovnútra. Hneď ma oslovil len po rumunsky hovoriaci pán z bezpečnostnej služby. Mimikou mi naznačil, aby som ostal stáť na mieste a nikam nešiel. O chvíľu prišla veľmi príjemná staršia pani, ktorá ma pustila do hlavnej sály.

Nejakí návštevníci už boli vo vnútri, ale práve boli na odchode. Urobil som asi 3 fotografie sály a plánoval som odísť už tiež. V tom ma nejaký údržbár alebo divadelný technik upozornil, že za fotografie sa platí snáď asi 1000 ron. Zaujímalo by ma, či to isté povedal aj skupinke predo mnou, ktorá smelo fotila každý detail sály. Potom sa ma spýtal, odkiaľ som a čo tam robím. Nezabudol si vypýtať 20 ron/3,93 eur. Povedal som mu, že nemám žiadnu hotovosť.

Zároveň som sa ho spýtal, kde je najbližší bankomat. Predpokladal asi, že sa už nevrátim, tak ma rovno zobral do pokladne. Tu si odo mňa pani vypýtala len 10 lei/1,96 eur, ktoré som mohol zaplatiť kartou a ešte som aj dostal vstupenku. Po zaplatení ma hneď poslali preč. Predpokladal som, že za cenu vstupenky sa dozviem aspoň základné informácie o divadle. Prehliadka divadla bola ďalším typom, ktorý pani z infocentra nevyšiel. Fellner a Helmer odviedli dobrú prácu. Len v Iași to nevedia predať. Divadlo môžete navštíviť len vtedy, keď sa na javisku Veľkej sály nekonajú skúšky.

4. Metropolitná katedrála (Catedrala Mitropolitană)

Metropolitnú katedrálu (Catedrala Mitropolitană; 550 m/7 min. pešo juhovýchodne od centra) slávnostne otvorili za prítomnosti rumunského kráľa Karola I. a kráľovnej Alžbety v roku 1887. Základný kameň položili už v roku 1826. Postavili ju v neoklasicistickom štýle s prvkami talianskej renesancie. Kostol má bazilikálny pôdorys s 2 bočnými loďami, ktoré oddelili mramorovými oblúkmi a renesančnými dekoratívnymi prvkami. Interiér zaujme ikonostasom z lipového dreva pokrytým zlatom, zdobenými kráľovským a biskupským trónom, vitrážovými oknami a zázračnou ikonou Matky Božej, ktorá v roku 1854 údajne ronila slzy.

Do zdobeného baldachýnu uložili v roku 1889 z Kláštora svätých troch hierarchov relikvie sv. Paraskevy, patrónky Moldavska. Veľká centrálna kupola, ktorá kedysi bola súčasťou katedrály, začala praskať a neskôr sa zrútila. Preto ju po 40 rokov nahradili 4 bočnými vežami. Na vnútornej výmaľbe katedrály sa podieľal rumunský maliar Gheorghe Tattarescu. Na sviatok sv. Paraskevy, ktorý pripadá na 14. októbra, sa v Rumunsku koná najväčšia pravoslávna púť. V suteréne katedrály otvorili v roku 2016 Metropolitné múzeum. Metropolitný palác pochádza z roku 1905.

Susedný kostol sv. Juraja dostavali o viac ako storočie skôr, v roku 1769. Plnil funkciu metropolitnej katedrály, preto sa zachoval názov Starý metropolitný kostol. Predstavuje typickú moldavskú stavbu so štíhlou konštrukciou. Zaujme mohutnými korintskými stĺpmi, trojlístkovými oblúkmi alebo mozaikami v portiku. Fasádu zdobia korintské pilastre a pletený pás. Vo vnútri sa nachádza vzácny ikonostas z lipového dreva so štukovou úpravou. Po rekonštrukcii a reštaurovaní kostola v roku 1999 interiér vymaľovali v neobyzantskom štýle a verandu vyzdobili mozaikou. Na pešej zóne pred katedrálou stretnete plno predajcov kadejakých rumunských suvenírov.

5. Katedrála Panny Márie, Kráľovnej (Catedrala Sfânta Fecioară Maria, Regină)

Katolícky episkopálny súbor v Iași pozostáva z katedrály Panny Márie, Kráľovnej, kostola Nanebovzatia Panny Márie, Episkopálneho paláca, Katedrálneho námestia a budov, ktoré sa v súčasnosti prenajímajú obchodom.

Episkopálna katedrála Panny Márie, Kráľovnej (Catedrala Sfânta Fecioară Maria, Regină; 750 m/10 min. pešo juhovýchodne od centra) z roku 2005 je najväčším rímskokatolíckym kostolom v meste. Katedrála má výšku 36 m. Nezvyčajný kruhový tvar s klenbami a krížom na vrchole pripomína korunu. Vôbec by mi nenapadlo, že svetlo sa dovnútra dostáva až cez 117 vitrážových okien.

Kostol Nanebovzatia Panny Márie alebo tiež Stará katedrála je najstarším rímskokatolíckym kostolom v meste. Postavili ho v roku 1789 v barokovom štýle. Exteriér kostola sa vyznačuje jednoduchosťou foriem: trojlístkový pôdorys, valcovitý tvar veže umiestnenej nad vchodom a čipkované oblúky pod odkvapom. Neďaleký biskupský palác spravuje diecézu Iași, územie, ktoré pokrýva Moldavsko. Katedrálne námestie v tvare ryby pripomína mystický znak rozpoznania prvých kresťanov.

6. Kláštor svätých troch hierarchov (Mănăstirea Sfinții Trei Ierarhi)

Kláštor svätých troch hierarchov (Mănăstirea Sfinții Trei Ierarhi; 800 m/10 min. pešo juhovýchodne od centra) patrí medzi najvzácnejšie cirkevné pamiatky mesta. Nechal ho postaviť moldavské knieža Vasile Lupu v rokoch 1637-1639 ako nekropolu svojej rodine. Knieža v kláštore založil pravoslávnu teologickú školu a tlačiareň, kde vytlačili 1. knihu v rumunčine v Moldavsku. V roku 1641 priniesol do kláštora z Konštantínopolu relikvie svätej Paraskevy.

Vtedy sa kláštor premenil na pútnické miesto pre pravoslávnych veriacich na celom Balkáne. Veľký požiar v roku 1888 viedol k ich trvalému preneseniu do Metropolitnej katedrály o rok neskôr. V roku 1935 do kláštora uložili pozostatky moldavského filozofa, spisovateľa, historika a orientalistu, vládcu Moldavska Dimitrieho Cantemira a politika, kniežaťa Valašska a Moldavska Alexandru Ioana Cuzu. Kostol postavili v moldavskom štýle s orientálnymi vplyvmi – štíhly tvar budovy, 3 bočné apsidy v tvare kríža, prekrývajúce sa klenbové oblúky, alebo osemuholníkové veže.

Kamennú výzdobu, ktorá pripomína čipku, na 30 rôznych horizontálnych pásoch na fasáde kláštora tvoria byzantské prvky, gruzínske a arménske geometrické motívy, kvety ľalie a mnohé ďalšie. Profily dverí, kamenné okenné rámy a oporné piliere nesú vplyvy transylvánskej gotiky. Špirálové pásy majú valašské prvky. Ikonostas vyrezali z carrarského mramoru. Bronzové lustre a nábytok, zdobené slonovinou a drahými kameňmi, priviezli z Viedne. Súčasťou komplexu je gotické múzeum. Na nádvorí postavili bustu básnika Mihaia Eminescua, ktorý tu istý čas žil.

7. Palác kultúry

Palác kultúry (Palatul Culturii; 1,2 km/16 min. pešo juhovýchodne od centra), symbol mesta Iași, postavili v rokoch 1906-1925 v neogotickom, neobarokovom a romantickom štýle na ruinách stredovekého kniežacieho dvora z roku 1434 a kniežacieho paláca z roku 1806. V rokoch 1564-1862 bolo Iași hlavným mestom Moldavského kniežatstva. V máji 1600 sa v kniežacom dvore knieža Michal Chrabrý vyhlásil za pána Valašska, Transylvánie a Moldavska. Tým dosiahol dočasné zjednotenie 3 rumunských kniežatstiev.

Politika a kniežaťa Valašska Alexandru Ioana Cuzu zvolili za pána Moldavska v sieni volebného zhromaždenia v starom paláci 5. januára 1859. Jeho zvolenie viedlo k zrodu súčasného Rumunska. Palác slávnostne otvorili za prítomnosti kráľa Ferdinanda a kráľovnej Márie v roku 1925. Zatiaľ, čo z prednej strany paláca sa rozkladá veľké parkovisko, zozadu je útulný park s jazierkom, amfiteátrom, monumentálnym schodiskom, sochami, lavičkami a relaxačnou hudbou. Škoda len, že celý park ohraničuje moderné obchodné centrum.

Čo je vo vnútri Paláca kultúry?

Palác má výšku 55 m, má 268 miestností a vďaka jeho polohe na vyvýšenej plošine ho uvidíte z mnohých miest mesta. V Paláci kultúry sa nachádzajú 4 expozície:

1. Historické múzeum Moldavska,
2. Múzeum umenia,
3. Etnografické múzeum Moldavska,
4. Múzeum vedy a techniky Ștefan Procopiu.

Aj keď nenavštívite žiadnu z uvedených expozícií, určite sa prejdite po dostupných priestoroch paláca. Palác sa otvára veľkolepou halou, Sieňou cti. Sieň vydláždili gotickým bestiárom s fantastickými zvieratami, vyzdobili bohato zdobenou heraldikou a vitrážami. Najpôsobivejšou miestnosťou paláca je slávnostná Sieň vojvodov na poschodí s gotickým klenutým stropom. Strop lemuje galéria portrétov vládcov a na konci miestnosti stojí mramorový krb s rodokmeňom najvýznamnejších moldavských pánov.

Sieň Henri Coandă v minulosti slúžila na zasadnutia poroty. Zdrojom inšpirácie pre strop miestnosti bola Westminster Hall v Londýne, kde sa zrodil parlament Spojeného kráľovstva. V sále prvýkrát použili cementovo-drevený obklad, materiál zo zmesi cementu a živice varenej v oleji, ktorý napodobňuje dubové drevo. Anjeli na gotických oblúkoch držia heraldické štíty a triptychová nástenná maľba medzi oblúkmi zobrazuje 3 obdobia mesta.

Hodinová veža

V hodinovej veži sa nachádzajú 3-ciferníkové hodiny a 8 zvonov, ktoré tvoria zvonkohru. Tá každú celú hodinu hrá melódiu Hora Unirii, zhudobnenú báseň, ktorá sa spieva a tancuje v deň výročia formálneho zjednotenia rumunských kniežatstiev v roku 1859. Vitrážové okná ciferníka zdobí 12 znamení zverokruhu. Hodiny strážia dvaja vojaci oblečení v tradičných krojoch. Neočakávajte výhľady na mesto.

Praktické info

Palác kultúry je otvorený od utorka do štvrtka a nedele medzi 10.00-17.00 h, piatky a soboty medzi 10.00-18.00 h. Reprezentačné sály paláca môžete navštíviť od pondelka do nedele medzi 9.00-22.00 h len na základe vopred on-line zakúpenej vstupenky. Prehliadky hodinovej veže sú od utorka do nedele o 9.45 h, 10.45 h, 11.45 h, 12.45 h, 13.45 h, 14.45 h a 15.45 h, v pondelky o 10.45 h, 12.45 h a 14.45 h. Hodinovú vežu môžete navštíviť len so sprievodcom. Maximálny počet osôb v skupine je 14. Vstupenky do veže si kúpite v pokladni alebo on-line. V paláci sa v čase našej návštevy konal veľtrh fyzioterapeutov a psychológov. Zamiešali sme sa do davu a nahliadli sme do reprezentačných sál.

…a sme za polovicou, teraz sa vyberieme severozápadným smerom. Čo ešte môžete robiť, vidieť a navštíviť v Iași? …

8. Ulica Alexandru Lăpușneanu (Strada Alexandru Lăpușneanu)

Ul. Alexandru Lăpușneanu (Strada Alexandru Lăpușneanu; 300 m/4 min. pešo severozápadne od centra) spája centrum mesta Piața Unirii so štvrťou Copou. V minulosti bola uličkou promenád a letných záhrad. Po roku 1830 sa zaplnila obchodníkmi z rôznych krajín. Bola tu švajčiarska cukráreň, fotoateliéry, hudobniny, klenotníci, krajčíri, parfuméri, pivovarníci, kníhkupectvá, starožitnosti, vináreň, či obchody s kvalitným tovarom dovezeným z Ľvova a Lipska. V medzivojnových rokoch na ulici fungovalo kino. Väčšina obchodov po 2. svetovej vojne zanikla. Na konci ulice stojí historická obojsmerná zametacia električka na odhŕňanie snehu z roku 1922, jediná v histórii, ktorú navrhli a postavili v Iași.

9. Žltá roklina Esplanada Elisabeta (Râpa Galbenă Esplanada Elisabeta)

Esplanádu Elisabeta postavili koncom 19. storočia na mieste známom ako žltá roklina na úpätí kopca Copou (Râpa Galbenă Esplanada Elisabeta; 800 m/12 min. pešo severozápadne od centra). Stavba nielenže uľahčila pohyb medzi nižšie položenou železničnou stanicou a vyššie položeným starým centrom, ale predovšetkým prispela k spevneniu nestabilného terénu, na ktorom sa kedysi ťažil žltý íl. Polkruhovú centrálnu časť s terasou ohraničujú 2 schodiská, každé s 3 balkónmi, odkazmi na príbeh Rómea a Júlie. V skutočnosti sa počas teplých letných večerov stretávali práve v týchto miestach Mihai Eminescu s vtedy už vydatou Veronicou Micle. Po správach o Eminescuovej smrti sa Veronika uchýlila do kláštora, v ktorom si vzala život.

10. Centrálna univerzitná knižnica Mihai Eminescu (Biblioteca Centrală Universitară Mihai Eminescu)

Bývalú nadáciu kráľa Ferdinanda postavili v rokoch 1930-1934 v neoklasicistickom štýle. Od roku 1950 slúži ako Centrálna univerzitná knižnica Mihai Eminescu (Biblioteca Centrală Universitară Mihai Eminescu; 750 m/12 min. pešo severozápadne od centra). Zvonku ju charakterizujú fasáda z ruského kameňa, medailóny, ktoré predstavujú významné osobnosti národnej kultúry, mohutné iónske stĺpy, neodórske pilastre a malé trojuholníkové štíty. Interiér zdobia dekorácie z carrarského mramoru a benátskej mozaiky. Slávnostná sála s kráľovským balkónom sa vyznačuje modernistickým štýlom, veľmi dobrou akustikou a svetlo do nej vnáša strešné okno. So sprievodcom navštívite sálu s balkónom s výhľadom na námestie a bývalé observatórium v kupole budovy. Knižnica chráni 2 milióny zväzkov.

Praktické info

Knižnicu môžete navštíviť počas komentovanej prehliadky so sprievodcom v rumunčine a angličtine. Prehliadku si musíte rezervovať vopred on-line na oficiálnej internetovej stránke knižnice. Prehliadky sú od pondelka do piatka medzi 10.00-13.00 h. Vstupenka stojí 15 lei/2,94 eur/os. V soboty sú prehliadky pre skupiny minimálne 8 osôb. Vstupenka v sobotu stojí 30 lei/5,89 eur/os.

11. Univerzita Alexandru Ioan Cuza (Universitatea Alexandru Ioan Cuza)

Univerzita Alexandru Ioan Cuza (Universitatea Alexandru Ioan Cuza; 1,3 km/20 min. pešo severozápadne od centra) je 1. modernou univerzitou v Rumunsku. Založili ju v roku 1860 moldavský a rumunský právnik, liberálny politik a historik, viacnásobný minister a predseda vlády Rumunského kniežatstva v období medzi rokmi 1863-1865 Mihăil Kogălniceanu a politik Alexandru Ioan Cuza. Jeho meno nesie od roku 1942. Univerzitný palác v Copou slávnostne otvorili za prítomnosti kráľa Karola I. a kráľovnej Alžbety v roku 1897. V 30. rokoch 20. storočia palác rozšírili a postavili centrálny štít s monumentálnym schodiskom. Po bombardovaní v roku 1944 ho zrekonštruovali.

Univerzitu postavili vo francúzskom eklektickom štýle, ktorý kombinuje baroko a klasicizmus. Fasádu zdobia iónske pilastre a medailóny rumunských osobností. Centrálny vchod strážia 2 levy, ktoré predstavujú symboly moci vedy. Nad vchodom sa nachádza balkón so 6 korintskými stĺpmi, ktoré podopierajú bohato zdobený štít. Po stranách sú basreliéfy s deťmi, ktoré sa zaoberajú rôznymi oblasťami vedy.

Hlavná sála na prízemí má dĺžku 130 m. Výklenky zdobí 19 surrealistických nástenných malieb. V starom pravom krídle z roku 1897 sa nachádza stará aula s barokovými detailmi, kapacitou 300 miest a 55 m dlhá eklektická knižnica Technickej univerzity. Aj nové ľavé krídlo sa pýši vlastnou aulou. V súčasnosti univerzita pozostáva z 15 fakúlt, Centra pre európske štúdie, výskumných centier s približne 23 000 študentmi a 850 profesormi.

12. Záhrada Copou (Grădina Copou)

Záhradu Copou (Grădina Copou; 2 km/30 min. pešo severozápadne od centra), najstarší park mesta a rumunského Moldavska, založili v roku 1834 ako miesto pre oddych bojarov. Moldavská spoločenská elita sa do tejto oblasti chodila prechádzať už od 2. polovice 17. storočia. Obelisk s levmi v parku vztýčili v roku 1841 a predstavuje 1. verejnú pamiatku Rumunska. Uprostred parku rastie známa Eminescuova lipa, jeden z najstarších a najvýznamnejších pamätných stromov Rumunska, má už viac ako 450 rokov. Básnik často sedával v tieni stromu so svojou milenkou, poetkou Veronikou Micle.

Vôňa lipových kvetov sa nesie celým parkom. Pred lipou sa vyníma bronzová socha básnika. V roku 1989, pri príležitosti 100. výročia úmrtia básnika, v parku slávnostne otvorili múzeum Mihai Eminescu. Alej zdobia busty ďalších významných osobností, ktoré prispeli ku kultúrnemu životu mesta. Park je dejiskom kultúrno-umeleckých podujatí. V parku môžete navštíviť Kultúrne centrum Mihai Ursachi a expozíciu História rumunského divadla (Casa de cultură Mihai Ursachi și Colecția Istoria Teatrului Românesc).

13. Botanická záhrada Anastasie Fătu (Grădina Botanică Anastasie Fătu)

Botanickú záhradu založil v roku 1856 rumunský lekár a prírodovedec Anastasie Fătu (Grădina Botanică Anastasie Fătu; 4 km/1 h pešo severozápadne od centra). Je tak najstaršou botanickou záhradou v Rumunsku. Zároveň je najväčšou botanickou záhradou krajiny a jednou z najväčších v Európe. Súčasná poloha záhrady je od roku 1964. Na takmer 90 ha záhrady rastú tisíce druhov rastlín rozdelených do 10 sekcií a komplexu 11 skleníkov. V sekcii flóry a vegetácie Rumunska, najväčšej sekcii záhrady, sa nachádza aj rybník. Škoda len, že si takto uprostred záhrady neužijete trochu pokoja. Viacerí motoristi si cez túto sekciu skracujú cestu z jednej strany mesta na druhú. Rozárium má viac ako 800 druhov ruží.

Len tak-tak sme stihli zažiť 51. ročník výstavy exotických rastlín v skleníkovom komplexe, ktorá končila 15. marca 2026. Videli sme rôzne druhy orchideí, paliem, kamélií a rododendronov, z kaktusov agáve alebo aloe, mäsožravé či hmyzožravé rastliny, ale aj interiérové zelené steny a rastlinné inštalácie. Nie všetky skleníky však boli návštevníkom prístupné. Do niektorých, v ktorých už pripravovali kvety na ďalšiu sezónu, som mohol len nakuknúť.

Praktické info

Botanická záhrada je otvorená od polovice apríla do polovice októbra denne medzi 9.00-20.00 h. Skleníky sú otvorené taktiež od polovice apríla do polovice októbra, ale od stredy do nedele medzi 10.00-18.00 h. Vstupenka stála 25 lei/4,91 eur/os. V pokladni môžete platiť platobnou kartou. V botanickej záhrade mi uznali novinársky preukaz.

Navštívte botanické záhrady aj v týchto mestách:

• Krištáľová záhrada v Prahe
• 20 dôvodov pre návštevu Lyonu
• Čo vidieť v Kodani
• Padova – veda a umenie
• 7 dôvodov, prečo navštíviť Záhreb

Za uvedenie a pozitívne hodnotenie služieb podnikov, inštitúcií a organizácií cestovného ruchu som nedostal nič zdarma.

Ceny som prepočítal podľa aktuálneho kurzu Národnej banky Slovenska platného k 13. 3. 2026 (1 eur = 5,0947 ron).

© Ing. Adam Vanečko

Príspevok Čo vidieť v Iași alebo 13 dôvodov pre návštevu mesta je zobrazený ako prvý na Adam Vanecko Traveller Food & Travel Blog.

Ako sa do mesta Iași dostať?

Iași sa nachádza v rumunskom Moldavsku, 408 km/5 h 17 min. autom severovýchodne od Bukurešti, hlavného mesta Rumunska.

Autom

Týždeň pred odletom sme si on-line prenajali auto cez rumunskú požičovňu vozidiel, ktorá sa nachádza priamo na letisku. Pri on-line rezervovaní vyžadovali meno, priezvisko, telefón, e-mail, typ auta, dátum a čas vyzdvihnutia a dátum a čas odovzdania auta. Rezervovanie sme hneď uhradili. Po príchode na letisko si pani odpísala údaje z vodičského preukazu, upozornila nás 3 veci, ktoré nesmieme urobiť:

1. neprekročiť s autom hranice,
2. nenatankovať iný druh benzínu
3. a nejazdiť pod vplyvom.

Odovzdala nám kľúče a už sme mohli cestovať. Za prenájom sme zaplatili 307,10 ron/60,29 eur/72 hodín.

Autobusom

Ak budete do Iași cestovať autobusom, vystúpite na 1 z 3 autobusových zastávok:

• Autogara Transbus Codreanu SRL – hlavná autobusová stanica, 1 km/14 min. pešo západne od centra,
• Autogara Iași Vest Metchim SA (Pacurari) – západná autobusová stanica; 2,5 km/33 min. pešo severozápadne od centra,
• Parcarea din fata Terminalui T3 – zastávka pred terminálom T3 na letisku, niekedy sa označuje aj ako Parcare Aeroport Iași; 7,7 km/16 min. autom severovýchodne od centra.

Vlakom

Železničná stanica (Gara Iași) sa nachádza 1,1 km/16 min. pešo západne od centra.

Lietadlom

Medzinárodné letisko Iași (Aeroportul Internațional Iași; medzinárodný kód podľa IATA: IAS) sa nachádza 7,7 km/16 min. autom severovýchodne od centra.

Do Iași sme cestovali letecky z Prahy maďarskou nízkonákladovou leteckou spoločnosťou. Let tam trval 2 h a 50 minút. Let späť trval 1 h a 50 minút. Spiatočná letenka stála 322,24 ron/63,26 eur/os. Cena zahŕňala let z Prahy do Iași a naspäť a 1 príručnú batožinu s rozmermi 40 × 30 × 20 cm pod sedadlo pred vami. Cena nezahŕňala výber miesta na sedenie v lietadle. Deň pred odletom som urobil on-line check-in.

Po prílete do Iași pred vyzdvihnutím auta sme si na letisku dali rýchly obed. Za 2 kúsky pizze so slaninou a syrom, espresso a cappuccino sme zaplatili 45 ron/8,83 eur. Po odovzdaní auta pred cestou autobusom do Kišiňova sme si na letisku opäť dali rýchly obed. Tentoraz sme za 2 kúsky syrovej pizze, 2 tvarohové buchty, espresso, cappuccino a papierovú tašku zaplatili 69,50 ron/13,64 eur. Na letisku sme platili platobnou kartou.

Z lietadla som videl moje rodné mesto Poprad, rumunské mestá, ktoré som navštívil už v minulosti, napr. Sighetu Marmației alebo Vișeu de Sus, či nedávno navštívené rumunské mestá ako Suceava, či Piatra Neamț.

Ako sa po meste Iași pohybovať?

Mestskú hromadnú dopravu v meste zabezpečuje spoločnosť CTP Iași (Compania de Transport Public Iași). Na väčšine zastávok sa nachádzajú automaty, v ktorých si kúpite cestovný lístok. Lístky sme skúšali zaplatiť 2 rôznymi platobnými kartami, ale na oboch bola transakcia zamietnutá. Na niektorých zastávkach nájdete okrem automatov aj malé zelené búdky spoločnosti. V búdkach si dobijete cestovnú kartu, ak ju máte. Taktiež si v nich kúpite cestovné lístky, avšak platba je možná len v hotovosti.

Pani som vysvetlil, že som v automate nemohol zaplatiť za cestovné lístky mojou platobnou kartou. Povedala mi, že to nevadí, že stačí nastúpiť do autobusu alebo električky a len priložiť platobnú kartu ku čítačke. Tá by si mala automaticky stiahnuť čiastku za 1 cestu. Žiaľ, po nástupe do električky sme zistili, že ani tento spôsob nefungoval. Lístky sme nakoniec kúpili v automate a zaplatili cez Google Pay. Cestovný lístok stál 4 ron/0,79 eur/1 jazda.

Kde v meste Iași získať informácie?

Turistické informačné centrum – Turist Info (Centrul de Informare Turistica – Turist Info) sa nachádza priamo na Námestí Zjednotenia (Piața Unirii) vo východnej časti zástavby. Do infocentra a navyše v marci asi veľa návštevníkov nezablúdi. Možno preto bola milá staršia pani veľmi nadšená, keď nás videla. Oboznámila nás s celou primárnou ponukou cestovného ruchu mesta. Tiež nám odporučila, jej slovami, neturistickú reštauráciu s výborným jedlom a adekvátnymi cenami (v skutočnosti išlo o turistickú reštauráciu s priemerným jedlom a vyššími cenami, viac info nižšie). Taktiež nás zásobila propagačnými materiálmi, do ktorých nám všetko ochotne krikľavým zvýrazňovačom zakrúžkovala.

Kde sa v meste Iași ubytovať?

V Hoteli Astoria City Center (200 m/3 min. pešo severozápadne od centra) sme sa ubytovali kvôli výbornej polohe, pozitívnym recenziám a priateľnej cene. Osobná skúsenosť však bola trochu iná. Ubytujete sa medzi 14.00-00.00 h, odubytujete medzi 7.30-12.00 h.

Ubytovanie

Boli sme ubytovaní v neútulnej a nepohodlnej 2-lôžkovej izbe Superior King so súkromnou kúpeľňou so sprchovacím kútom. V izbe sme mali mať k dispozícii rýchlovarnú kanvicu, ktorá tam ale nebola. Požiadal som o ňu osobne veľmi slabo po anglicky hovoriaceho recepčného. Našťastie, po použití prekladača do rumunčiny pochopil a o pár minút nám rýchlovarnú kanvicu na izbu skutočne aj priniesol. Z izby sme mali výhľad do vnútorného nádvoria na protiľahlú stenu a strechu ďalšej budovy.

V kúpeľni boli k dispozícii bezplatné toaletné potreby. Počas nášho 4-dňového pobytu v hoteli chyžné neupratovali našu izbu, ani nám nevymenili uteráky. V hoteli pravdepodobne nedisponujú predložkami pred sprchový kút. Namiesto toho sme museli použiť uterák. Vzhľadom na pleseň v našej kúpeľni sme to so saunou a vírivkou v hoteli pre istotu neriskovali. Nechcem si predstaviť, čo všetko prežíva v koberci, ktorý si snáď pamätá otvorenie hotela. Vybavenie izby aj kúpeľne bolo staré a žiada si obnovu.

Raňajky a ostatné služby

Hotelová reštaurácia je otvorená len počas raňajok. V hoteli podávajú slabé kontinentálne raňajky formou bufetu. Neochutená praženica, v ktorej bolo viac mlieka ako vajec, 2 druhy syrov a paradajky. Prvý deň nič sladké ku káve, druhý deň kupované keksy. Na kávu sme sa radšej zastavili v meste. Bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet bolo v celom hoteli. Hotel nedisponuje parkoviskom. V hoteli sme sa snažili tráviť čo najmenej času. Chodili sme sa doň len vyspať.

Špeciálna požiadavka

Pri check-in-e som recepčnej oznámil, že v posledný deň odchádzame z hotela ešte pred podávaním raňajok. Požiadal som ju, či by bolo možné nám pripraviť niečo malé na zahryznutie. Sama navrhla toasty, čo ma veľmi potešilo. Pri odchode bola na recepcii iná recepčná, ktorá o mojej predošlej dohode s druhou recepčnou samozrejme nič nevedela. To bolo vyvrcholenie celého nášho pobytu. Keby sa recepčná pri check-in-e ospravedlnila a povedala mi, že nám žiadne raňajky nepripravia, mrzelo by ma to menej, ako keď niečo sľúbili a potom to nedodržali.

Celkové zhodnotenie a cena

Už dlho ma v žiadnom hoteli tak nenahnevali a nesklamali zároveň ako tu. Nerozumiem pozitívnym hodnoteniam na booking-u. Pokiaľ hľadáte nenáročné ubytovanie v centre mesta, kde si hostí nevážia a práca ich nebaví, tento hotel bude pre vás ako stvorený. Za ubytovanie sme zaplatili 776,10 ron/152,37 eur. Cena zahŕňala izbu s raňajkami, 11 % DPH a 0,75 % mestskú daň. Žiadna platba vopred sa nevyžadovala. V hoteli môžete platiť platobnou kartou.

Kde sa v meste Iași najesť?

V Iași sme ochutnali tradičnú rumunskú kuchyňu, ale aj chutné hamburgery. Mali sme 3 dobré skúsenosti, jednu priemernú a jednu mizernú. Reštaurácie som zoradil od najlepšej po najhoršiu.

Vivo

V hamburgerovej reštaurácii Vivo (2 km/26 min. pešo juhovýchodne od centra) by som sa pokojne zastavil opäť. Reštaurácia je podľa informácie na webe každý rok už od roku 2015 nominovaná v kategórii
„Najlepšia reštaurácia so steakmi/burgermi“ na slávnostnom udeľovaní cien Horeca Awards. Ochutnali sme vlajkovú loď reštaurácie Vivo Burger. Burger obsahoval starostlivo vybrané hovädzie mäso, briošku, ​​americký syr, chrumkavú slaninu, kyslé uhorky, karamelizovanú cibuľku, šťavnaté paradajky, sladký kečup, ľadový šalát, syrové maslo Gran Moravia, hľuzovkový extra panenský olivový olej a dijonskú horčicu.

Obsluha sa nás opýtala, aké hranolčeky si k burgrom želáme. Predpokladal som, že boli v cene burgru, ale platí sa za nich zvlášť. Objednali sme si klasické a syrové, ktoré mali navyše petržlenovú vňať, cesnak a parmezán. Hamburgery sme zapili čapovaným svetlým ležiakom z Bukurešti. Za obed pre 2 osoby sme zaplatili 200 ron/39,26 eur. V reštaurácii môžete platiť platobnou kartou.

Berăria Veche

Reštaurácia s rumunskou a gréckou kuchyňou Berăria Veche (2 km/31 min. pešo severozápadne od centra) sa nachádza v mestskej štvrti Copou. Reštauráciu sme navštívili v čase podávania obedového menu. Objednal som si Mititei s vyprážanými zemiakovými hranolčekmi, kapustovým šalátom a horčicou. Rumunské pouličné jedlo Mititei sú grilované klobásky bez kože z mletého hovädzieho a bravčového mäsa. Na ich prípravu sa používa aj jahňacie mäso. To sa kombinuje s koreninami ako tymian, aníz, čierne korenie a cesnak. Ku grilovaným klobáskam sa najviac hodil studený čapovaný svetlý ležiak. Po hlavnom chode nasledoval dezert v podobe palaciniek s džemom a čokoládou. Ku dezertu sme si ešte objednali espresso. Za obed pre 2 osoby sme zaplatili 114 ron/22,38 eur. V reštaurácii môžete platiť platobnou kartou.

La Plăcinte

So sieťou reštaurácií La Plăcinte sme mali dobrú skúsenosť už v Kišiňove v Moldavsku. Keď sme videli, že reštaurácia tejto siete sa nachádza aj v Iași (900 m/14 min. pešo severozápadne od centra), rozhodli sme sa pre ňu aj v Rumunsku. Stále tu boli nejaké rumunské jedlá, ktoré sme ešte neochutnali. Večeru sme začali rumunskou slivovicou. Ako hlavný chod som tentoraz vyskúšal Frigărui. Frigărui sú kuracie špízy obalené v slanine, ktoré podávali so zemiakovou kašou, kapustovým šalátom s hráškom a majonézou.

Pokrm sa tiež nazýva rumunským kebabom. Na prípravu sa používa aj hovädzie a bravčové mäso, či šunka alebo slanina. Mäso sa zvyčajne cez noc marinuje, napichne na špízy a potom samostatne alebo so zeleninou, ako paradajky, papriky, či huby, sa griluje. Výborne sa k nim hodí cesnaková omáčka a studené čapované pivo. Siahol som po Bucur Brună. Bucur Brună je červenohnedé pivo s medenými odtieňmi, ktoré kombinuje 3 špeciálne druhy sladu. Tie mu dodávajú intenzívnu karamelovú arómu s tónmi čierneho korenia.

Večeru sme ukončili tradičným rumunským dezertom Papanași. Vyrába sa z nesoleného syra z kravského mlieka (tvaroh), múky a vajec. Papanași sa môže variť alebo vyprážať. Varené má tvar nugetky a obaľuje sa v zmesi strúhanky a cukru. Vyprážané pečivo má tvar šišky s malou guľôčkou navrchu. Podáva sa s kyslou smotanou, čučoriedkovým džemom a práškovým cukrom. Lepšou večerou sme náš pobyt v regióne Moldavsko ani nemohli ukončiť. Za večeru pre 2 osoby sme zaplatili 250 ron/49,08 eur. V reštaurácii môžete platiť platobnou kartou.

Casa Bolta Rece

Rumunskú reštauráciu s tradičnou kuchyňou Casa Bolta Rece (800 m/12 min. pešo severovýchodne od centra) sme navštívili na základe odporúčania zamestnankyne infocentra. Už v staroveku bola táto oblasť známa rozsiahlou a rozvetvenou sieťou pivníc. Prvá písomná zmienka o dome, v ktorom sa nachádza dnešná reštaurácia, pochádza už z roku 1786. Dom postavili v tradičnom moldavskom štýle s kuchyňou, verandou, nádvorím a pivnicami. V kamenných pivniciach s výklenkami sa uchovával likér z okolitých viníc.

Salón na prízemí bol vyhľadávaným miestom už v minulosti. Stretávali a vymieňali si v ňom myšlienky rumunský básnik Mihai Eminescu a spisovateľ Ion Creangă, Fellner a Helmer, rakúski architekti a autori asi 50 divadelných budov v Európe, medzi nimi v Bratislave, Prahe, Brne, Viedni, Salzburgu, Budapešti, Záhrebe a mnohých ďalších, slávni herci a známi režiséri. Večeru sme začali tradičným rumunským destilátom zo sliviek Țuică. Z jedálneho lístka som tentoraz siahol po jedle Saramură din piept de pui.

Doslovný preklad sú kuracie prsia v náleve. Kuracie prsia sa krátko dusia v zeleninovom vývare z vody, paradajok, paprík, čerstvých byliniek, cesnaku a citrónovej šťavy. Ideálnou prílohou je kukuričná kaša mămăligă. V regióne Dobrudža sa saramură zvyčajne pripravuje z grilovaných rýb. Večeru som zapil rumunským svetlým ležiakom Ursus Premium, ktoré sa označuje ako kráľ rumunských pív. Vyvážená osviežujúca chuť s jemnou horkosťou a bylinnými tónmi. Za večeru pre 2 osoby sme zaplatili 224,50 ron/44,07 eur. V reštaurácii môžete platiť platobnou kartou.

Corso

Reštauráciu a pizzeriu Corso (400 m/6 min. pešo severozápadne od centra) vám vôbec neodporúčam. V reštaurácii sme sa zastavili na rýchlu večeru po návrate z Kišiňova. Objednal som si cibuľové krúžky a pivo. Netušil som, že aj na cibuľových krúžkoch sa dá niečo pokaziť. Boli to najhoršie cibuľové krúžky, aké som kedy v živote jedol. Som presvedčený o tom, že to bol polotovar. Za tento snack som zaplatil 63 ron/12,37 eur. V reštaurácii môžete platiť platobnou kartou.

Kam v meste Iași zájsť na kávu?

Asi sa nestalo, že by sme v meste Iași natrafili na zlú kávu. Tá z pojazdných kaviarní chutí možno dokonca lepšia, ako káva v kamenných kaviarňach.

Tucano Coffee India

Tucano Coffee India (650 m/9 min. pešo juhovýchodne od centra) patrí do rovnomennej siete viac ako 60 kaviarní v 5 krajinách. Tá, ktorú sme navštívili, sa nachádza na pešej zóne v smere od Piața Unirii k Palácu kultúry. Ručím za kávu s výhľadom. Zastavili sme sa tu na menší coffee break po nevydarených raňajkách v hoteli pred ďalším spoznávaním mesta. Odporúčam čistý maslový croissant, brownie s jahodami a pistáciami, cappuccino a espresso, ktoré tu podávajú aj s pohárom vody. Za účet pre 2 osoby sme zaplatili 61 ron/11,98 eur. V kaviarni môžete platiť platobnou kartou.

Fika

Kaviareň Fika (160 m/2 min. pešo južne od centra) môže byť príjemnou zastávkou na poobednú kávu. Odporúčam choux s pistáciami, espresso a cappuccino. Aj tu ku káve podávajú pohár vody. Obsluha by mohla byť pozornejšia. Za účet pre 2 osoby sme zaplatili 64 ron/12,56 eur. V kaviarni môžete platiť platobnou kartou.

Noir Van Copou

Pražiareň kávy Noir Coffee Roasters vznikla v Iași v roku 2016. Po celom meste majú asi 6 čiernych vanov, z ktorých kvalitnú výberovú kávu ochutnáte. Jedným z nich je Noir Van Copou (4 km/59 min. pešo severozápadne od centra) neďaleko botanickej záhrady. Za 2 kávy sme zaplatili 22 ron/4,32 eur. Vo vanoch môžete platiť platobnou kartou.

La Ciambella Food truck Copou

Ak už náhodou budete v tejto časti mesta a kúpite si kávu od vyššie spomínanej spoločnosti, zastavte sa vo vedľajšom food truck-u La Ciambella na niečo sladké k tomu. Sieť pekární La Ciambella sa špecializuje na langoše a šišky. Samozrejme, nie je to jediný sortiment, ktorý ponúkajú. Okrem nich pripravujú aj pizzu, rôzne druhy pečiva a sendviče. Najväčšia pekáreň sa nachádza v obchodnom centre pri Paláci kultúry, ale v meste opäť natrafíte na krikľavo oranžové food trucky. Za 1 štedrý kus šťavnatej jablkovej štrúdle tu zaplatíte 8 ron/1,57 eur. Vo food truck-u môžete platiť platobnou kartou.

Uložte si aj tieto návody na prežitie:

• Kišiňov
• Litoměřice
• Bazilej
• Lyon
• Oslo

Za uvedenie a pozitívne hodnotenie služieb podnikov, inštitúcií a organizácií cestovného ruchu som nedostal nič zdarma.

Ceny som prepočítal podľa aktuálneho kurzu Národnej banky Slovenska platného k 12. 3. 2026 (1 eur = 5,0936 ron).

© Ing. Adam Vanečko

Príspevok Iași – návod na prežitie je zobrazený ako prvý na Adam Vanecko Traveller Food & Travel Blog.

1. Katedrálny park (Parcul Catedralei)

Kišiňov je skutočne zeleným mestom. Na jeho území nájdete 11 parkov. My sme sa zastavili v 3 z nich. Katedrálny park (Parcul Catedralei) sa nachádza v samom srdci mesta. Práve z tohto parku som počítal vzdialenosti ku všetkým atraktivitám mesta. Založili ho pravdepodobne medzi rokmi 1830-1840. Park má už viac ako 185 rokov. Všetky cesty v parku v tomto prípade nevedú do Ríma, ale ku Metropolitnej katedrále Narodenia Pána. Park je ideálnym miestom na prechádzky, posedenie na lavičkách, či sledovanie ruchu mesta okolo vás. V parku môžete využiť bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

2. Metropolitná katedrála Narodenia Pána (Catedrala Mitropolitană Nașterea Domnului)

Metropolitnú katedrálu Narodenia Pána (Catedrala Mitropolitană Nașterea Domnului) stavali v rokoch 1830-1836 v štýle ruského klasicizmu. Charakterizujú ju 4 biele portiky so 6 stĺpmi a veľká tmavá guľovitá kupola. V roku 1941 budovu vážne poškodili počas bombardovania. Obnovu dokončili až v roku 1953. V roku 1962 sa katedrála stala výstavnou sieňou Ministerstva kultúry Moldavskej sovietskej socialistickej republiky. S rokom 1989 sa stala opäť kostolom. Reštaurátorské práce ukončili v roku 1996. Katedrála tvorí spolu so zvonicou a Víťazným oblúkom známy architektonický a historický komplex mesta.

3. Zvonica (Clopotnița)

V strede Katedrálneho námestia sa týči elegantná biela zvonica (Clopotnița). Zvonicu postavili spolu s katedrálou v roku 1836. Zakončili ju malou kupolou. Hlavný najväčší zvon, ktorý vážil takmer 6,5 tony, mali pôvodne umiestniť do zvonice, ale kvôli svojej veľkosti sa do nej nezmestil, pretože okná na horných poschodiach zvonice boli príliš úzke. Preto ho umiestnili do susedného Víťazného oblúka. V roku 1962 zvonicu vyhodili do vzduchu z dôvodu obáv z jej možného využitia ako strategického bodu pre ostreľovačov. Namiesto nej postavili fontánu. Zvonicu znovu postavili na základe pôvodných náčrtov a historických obrázkov len v rokoch 1997-1998. Tentoraz ale neurobili tú istú chybu ako v minulosti. Horné poschodie rozšírili a konečne po rokoch na pôvodné plánované miesto vrátili najväčší zvon.

4. Víťazný oblúk (Arcul de Triumf)

S výškou 13 m je Víťazný oblúk (Arcul de Triumf) alebo tiež Svätá brána jednou z dominánt mesta. Podľa oficiálnej verzie ho postavili v roku 1840 na pamiatku rusko-osmanských vojen. Podľa neoficiálnej verzie oblúk postavili kvôli zvonu, ktorý sa v ňom nachádzal až do konca 20. storočia. Oblúk je z lešteného bieleho kameňa a má štvorcový tvar so 4 otvormi. Na stĺpy v korintskom štýle nadväzuje horná časť v klasicistickom slohu.

5. Radnica mesta Kišiňov (Primăria Municipiului Chișinău)

Rohová budova eklektickej žltej radnice mesta Kišiňov (Primăria Municipiului Chișinău; 350 m/5 min. pešo juhovýchodne od centra) s trojuholníkovými štítmi vychádza z renesancie talianskeho Toskánska. Hlavný vstup do radnice je na rohu budovy. Nad vstupom sa vypína veža s hodinami. Na mieste radnice pôvodne stála hasičská stanica. Na návrhu budovy sa tiež podieľal ruský architekt Alexandru Bernardazzi (1831-1907). Jeho pamätná tabuľa visí na budove dodnes. Výstavbu dokončili v roku 1902.

V roku 1941 budovu vyhodili do vzduchu sovietske vojská. Rumunskej správe sa ju do roku 1944 podarilo obnoviť, ale v auguste toho istého roku budovu počas bombardovania opäť zničili. Po vojne (1946-1948) ju prestavali podľa dobových fotografií. Miestna správa sa do budovy vrátila až v roku 1951. Turistické informačné centrum sídli v budove napravo od hlavného vchodu smerom do hlavnej ulice.

6. Nultý kilometer (Kilometrul zero)

Nultý kilometer (Kilometrul zero; 400 m/6 min. pešo juhovýchodne od centra) umiestnili do dlažby pred Hlavnú poštu v roku 2012. Vyrobili ho z bronzu a žuly. Do kompasu vyryli svetové strany a vzdialenosti k niektorým hlavným mestám v Európe a Ázii. Škoda len, že Bratislavu ani Prahu na ňom nenájdete.

7. Organová sieň (Sala cu Orgă)

Eklektickú bielo-zelenú budovu mestskej banky s barokovými a neoklasicistickými prvkami postavili v rokoch 1903-1911. Hlavný vstup reprezentuje portikus s dvojitými stĺpmi na podstavcoch. Dominuje mu socha posla bohov Herma a guľovitá kupola. Vchod strážia sochy 2 levov. Vo výzdobe budovy dominujú symboly, ktoré súvisia s obchodom a financiami. Po výstavbe novej budovy mestskej banky v roku 1973 a vďaka výbornej akustike hlavnej sály sa rozhodla mestská rada o prestavaní budovy na organovú sieň (Sala cu Orgă; 400 m/6 min. pešo juhovýchodne od centra). Prestavba sa uskutočnila v rokoch 1975-1978. Kapacita sály je 555 miest.

8. Národné divadlo „Mihai Eminescu“ (Teatrul Naţional „Mihai Eminescu”)

Národné divadlo „Mihai Eminescu“ (Teatrul Naţional „Mihai Eminescu”; 500 m/7 min. pešo juhovýchodne od centra) založili v roku 1921. V roku 1935 divadlo z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov zatvorili. Znovu ho otvorili až v roku 1994 a funguje dodnes.

9. Národné divadlo opery a baletu „Maria Bieșu“ (Teatrul Național de Operă şi Balet „Maria Bieșu”)

Národné divadlo opery a baletu „Maria Bieșu“ (Teatrul Național de Operă şi Balet „Maria Bieșu”; 500 m/7 min. pešo severozápadne od centra) postavili v roku 1980 podľa návrhu moskovských architektov v štýle socialistického modernizmu. Na námestie pred divadlo umiestnili 2 fontány. K hlavnému vchodu vedie široké schodisko. Basreliéfy na mramorových stenách po oboch stranách vchodu zobrazujú múzy. Obdĺžnikové stĺpy tvoria otvorené letné terasy. Divadlo má kapacitu 1 200 miest. Organizujú sa v ňom koncerty a festivaly. Maria Bieșu bola jednou z najznámejších operných speváčok Moldavska. V 60. rokoch 20. storočia spievala na najslávnejších operných pódiách sveta.

Pred národným divadlom opery a baletu si urobte svojku pri nápise „I❤️Chișinău“ alebo na obrej lavičke, ktorá má spájať ľudí, s národným symbolom krajiny Stromom života.

10. Pamätník Štefana Veľkého (Monumentul lui Ștefan cel Mare)

Pamätník Štefana Veľkého (Monumentul lui Ștefan cel Mare; 450 m/7 min. pešo západne od centra) venovali najvýznamnejšej osobnosti a bývalému kniežaťu Moldavska. Sochu vysokú 5 m odliali v Bukurešti zo 6 veľkých bronzových kanónov po rusko-tureckej vojne v rokoch 1877-1878. Socha stojí na 6 m vysokom podstavci. Predlohou sochy bol portrét kniežaťa z roku 1475. Sochár Alexandru Plămădeală si sám mohol vybrať pozemok, na ktorý chcel svoju sochu umiestniť.

Slávnostne ju odhalili v roku 1928 pri príležitosti 10. výročia Veľkého zjednotenia Besarábie s Rumunskom. Po okupácii Besarábie Sovietmi pamätník premiestnili do Bukurešti, aby ho zachránili. V auguste 1942 sochu vrátili do Moldavska, aby ju o 2 roky neskôr zase poslali do Rumunska. V roku 1945 sa pamätník vrátil do Kišiňova. Počas nasledujúcich 3 desaťročí pamätník pravidelne ničili vandali. Koncom roka 1989 pamätník vrátili na pôvodné miesto a obnovili. Tvár vládcu z pamätníka umiestnili na každú bankovku národnej meny.

…tak a sme za polovicou. Čo ešte môžete vidieť v meste Kišiňov? Poďme na druhú desiatku …

11. Verejná záhrada „Štefana Veľkého a Svätého“ (Grădina Publică „Ștefan cel Mare și Sfânt”)

Verejná záhrada „Štefana Veľkého a Svätého“ (Grădina Publică „Ștefan cel Mare și Sfânt”; 500 m/8 min. pešo západne od centra) alebo tiež centrálny park je najstarším parkom v krajine. Otvorili ho v roku 1818. Architekti ho navrhli ako francúzsku záhradu s kvetinovými záhonmi, akáciami, lipami, lavičkami, pavilónmi a fontánami. Niektoré stromy majú už takmer 200 rokov. Liatinový plot z roku 1860 navrhol ruský architekt Alexandru Bernardazzi už v ukrajinskej Odese. V roku 1885 v záhrade odhalili bustu ruského romantického básnika Alexandra Sergejeviča Puškina.

Puškin strávil v exile v Kišiňove 3 roky. V parku údajne odpočíval. Malo by ísť o najstaršiu zachovanú bustu v meste. To pravdepodobne viedlo k položeniu základného kameňa tzv. Aleje klasikov v roku 1958. Kým pôvodná aleja obsahovala 12 bronzových búst na červených žulových stĺpoch, súčasná aleja má 29 búst najznámejších básnikov a spisovateľov z Besarábie. Asi 2/3 pôvodnej Besarábie ležia v dnešnom Moldavsku. V parku je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet, ale aj elektrické zásuvky na nabíjanie telefónu či počítača.

12. Vláda Moldavskej republiky (Guvernul Republicii Moldova)

Vláda Moldavskej republiky (Guvernul Republicii Moldova; 500 m/7 min. pešo juhozápadne od centra) stojí na mieste pôvodného sídla bývalej metropolitnej rady. Rezidenciu v roku 1941 vážne poškodili a už ju viac neobnovili. Na jej mieste postavili kino a park. V rokoch 1960-1965 počas rozsiahlej rekonštrukcie mesta postavili na mieste kina Dom vlády MSSR. Budovu so železobetónovou konštrukciou charakterizujú veľké panoramatické okná a biele vlnité plechy.

Sokel a prahy pri vstupoch z čiernej leštenej žuly kontrastujú s bielymi kamennými stĺpmi. Nad vchodom sa nachádza erb Moldavskej republiky a text s názvom inštitúcie. Budovu ešte nikdy nerekonštruovali. Vykonajú sa len drobné opravy. Budova má národný význam. Do roku 1991 stál pred budovou Leninov pamätník. Pred inštitúciu osadili v roku 2010 žulovú pamätnú tabuľu, ktorá pripomína obete sovietskej okupácie a totalitného režimu v Kišiňove.

Prázdna plocha pred budovou sa nazýva Námestie Veľkého národného zhromaždenia. Sprievody sa tu konali od 1. polovice 19. storočia. V auguste 1989 požadovali státisíce občanov vyhlásenie rumunského jazyka za štátny jazyk a prechod na latinku. Námestie je svedkom osláv štátnych a mestských sviatkov, ale aj protestov a sťažností občanov.

13. Prezidentský palác Moldavskej republiky (Președinția Republicii Moldova)

Prezidentský palác Moldavskej republiky (Președinția Republicii Moldova; 550 m/8 min. pešo severozápadne od centra) postavili v rokoch 1984-1987. Na jeho mieste pôvodne stál 122 rokov luteránsky kostol, až kým sa ho komunistické úrady rozhodli v 60. rokoch 20. storočia zbúrať. Palác pôvodne koncipovali ako administratívnu budovu na zasadnutie Najvyššieho sovietu MSSR. Začiatkom 90. rokov 20. storočia ho prestavali s minimálnymi úpravami. Konštrukciu odliali zo železobetónu, ozdobili bielymi kamennými doskami a tónovaným sklom.

Podstavec a prístupové schodisko vyrobili z čierneho a červeného mramoru. Nad centrálnym portálom sa nachádza bronzový erb Moldavskej republiky a text s názvom inštitúcie. V zasadacej miestnosti paláca podpísali deklaráciu nezávislosti. Prezidentská knižnica z dubového dreva uchováva niekoľko stoviek kníh a protokolárnych darov. Najcennejším darom je kópia meča Štefana Veľkého. Počas protestov v roku 2009 budovu zničili vandali. Opravy trvali s občasnými prerušeniami až do jesene 2018. Budova je pamiatkou národného významu. Večer ju osvetľujú farby moldavskej vlajky.

14. Parlament Moldavskej republiky (Parlamentul Republicii Moldova)

Budovu postavili v rokoch 1976-1979. Pôvodne v nej mal sídliť Ústredný výbor Komunistickej strany. Zaujímavosťou je, že po dokončení základov sa rozhodli budovu posunúť o 34 m od hlavnej cesty. Rozpočet sa vďaka tomu zdvojnásobil. Konštrukciu odliali zo železobetónu. Fasádu obložili ružovými žulovými doskami. Základňu obložili mramorovými a červenými žulovými doskami. Pred budovou stál pôvodne Pamätník Karla Marxa a Friedricha Engelsa.

Parlament Moldavskej republiky (Parlamentul Republicii Moldova; 850 m/12 min. pešo severozápadne od centra) má tvar otvorenej knihy. Nad hlavným vchodom sa nachádza text s názvom inštitúcie napísaný kovovými písmenkami. Kancelárie sú na strane, ktorá smeruje k bulváru Ștefan cel Mare. Zasadacia miestnosť parlamentu je na opačnej strane. Budova je pamiatkou národného významu. Počas protestov v roku 2009 bol interiér vážne poškodený. Oprava trvala 5 rokov. Parlament môžete navštíviť počas komentovanej prehliadky so sprievodcom.

15. Pamätník Kráľovnej Márie (Monumentul Reginei Maria)

Pamätník Kráľovnej Márie (Monumentul Reginei Maria; 600 m/9 min. pešo juhozápadne od centra) odhalili v roku 2025 pri príležitosti 107. výročia zjednotenia Besarábie s Rumunskom. Pomník vysoký viac ako 6 m predstavuje Kráľovnú Máriu v deň jej korunovácie v meste Alba Iulia.

Mária Edinburská bola poslednou rumunskou kráľovnou (1914-1927) ako manželka kráľa Ferdinanda I. Rumunského. Narodila sa v roku 1875 v Eastwel Parku v grófstve Kent v Spojenom kráľovstve. Jej rodičmi boli princ Alfréd, vojvoda z Edinburghu a zároveň 2. syn kráľovnej Viktórie, a ruská veľkokňažná Mária Alexandrovna, jediná dcéra ruského cára Alexandra II. Nikolajeviča a Márie Alexandrovny, princeznej hesenskej. Kráľovná Mária zomrela na hrade Pelișor v roku 1938. Pre jej srdce postavili kaplnku na hrade Bran.

16. Socha rímskej vlčice (Lupa Capitolina)

Socha rímskej vlčice (Lupa Capitolina; 550 m/8 min. pešo juhozápadne od centra) je replikou slávnej rímskej sochy, ktorú mestu daroval Rím v prvých rokoch zjednotenia Besarábie a Bukoviny s Rumunskom. V roku 1940 sochu z politických dôvodov roztavili. Kultúrna liga za jednotu Rumunov všade nechala v roku 1990 vyrobiť kópiu sochy, ktorú umiestnili pred Národné múzeum histórie Moldavskej republiky v Kišiňove.

17. Vila Herța (Casa Herța)

Eklektická vila Herța (Casa Herța; 750 m/10 min. pešo severozápadne od centra) patrila šľachticovi a neskôr starostovi mesta Vladimírovi Herțovi. Budovu zdobia rastlinné ornamenty a alegorické postavy. Vnútorné steny vymaľovali freskami s mytologickými výjavmi a štukové ornamenty stien pozlátili. V roku 1939 v nej sochár Alexandru Plămădeală spolu s ďalšími umelcami založili Mestskú umeleckú galériu. Bola 1. múzeom plastického umenia v Moldavsku. Po pripojení k Sovietskemu zväzu ju reorganizovali na Republikánske múzeum plastického umenia MSSR. Umelecké diela sa počas vojny preventívne rozhodli premiestniť na bezpečnejšie miesto. Vtedy bez stopy zmizli a viac sa ich už nepodarilo nájsť. Vilu síce začali rekonštruovať, napriek tomu stále čaká na navrátenie zašlej slávy.

18. Centrálny trh (Piața Centrală)

Centrálny trh (Piața Centrală; 900 m/12 min. pešo juhovýchodne od centra) je najväčším mestským trhom pod holým nebom. Jeho história siaha do polovice 19. storočia. Rozprestiera sa medzi niekoľkými ulicami v centre mesta. Na trhu kúpite (takmer) všetko od mäsa, rýb, mliečnych výrobkov, ovocia, zeleniny cez oblečenie, obuv, doplnky, suveníry a ďalšie predmety, na aké si len spomeniete. Zjednávať je tu podmienkou!

19. Bývalá vodárenská veža (Fostul Turn de Apă)

Bývalá vodárenská veža (Fostul Turn de Apă; 1,1 km/18 min. pešo juhozápadne od centra) sa v roku 1971 stala domovom Múzea histórie mesta Kišiňov (Muzeul de Istorie al Orașului Chișinău). Eklektickú vežu začali stavať v roku 1860 podľa projektu ruského architekta Alexandra Bernardazziho. Dokončili ju až o 28 rokov neskôr v roku 1888. Svoje brány však otvorila až v roku 1892. Má výšku 27 m. Steny sú z tehál a tesaného vápenca. Architekt pri nej prvýkrát použil leštený kameň. Stala sa 1. dodávateľom vody v Kišiňove a spolu s ňou vybudovali 1. vodovodné potrubia v meste.

Vodou zásobovali centrálnu časť mesta. Ako vodárenská veža slúžila 48 rokov. Od roku 1940 sa používala ako požiarna veža. Zemetrasenie v roku 1977 budovu poškodilo. V rokoch 1980-1983 ju prestavali podľa dobových obrázkov. Pôvodne sa v meste nachádzali 2 vodárenské veže. Druhá veža sa do súčasnosti nezachovala. Bola zničená v roku 1963. Múzeum vo veži znovu otvorili v roku 2011. Má 4 stále expozície. Najstarším exponátom je hlinená nádoba zo 4. storočia n. l. Z terasy na jej vrchole uvidíte mesto, okolité kopce i vzdialené sídliská na nich. Vstupenka stála 7,70 lei/1,51 eur/os. V múzeu môžete platiť platobnou kartou.

20. Park „Údolie mlynov” (Parcul „Valea Morilor”)

Park „Údolie mlynov” (Parcul „Valea Morilor”; 1,6 km/23 min. pešo juhozápadne od centra) sa stal známym vďaka najmenšej bronzovej soche Malého princa na svete. Sochu vysokú len 11 cm nájdete na brehu umelého jazera. K jazeru vedie 218-schodové schodisko z jednej strany a kaskádové vodné schodisko z 2. strany. Schodisko prekonáva slávne Schodisko generála Potemkina v Odese, ktoré má 200 schodov. Obnovili ho v roku 2016. Výstavbu parku nariadil sovietsky vodca Leonid Brežnev v roku 1950. Zelené divadlo pod holým nebom má kapacitu až 5 tisíc miest. Na jazere prenajímajú kanoe a kajaky. Okolie jazera je zase ideálne na beh či bicyklovanie.

Kišiňov je mesto parkov. Vyberte sa do parku aj v týchto mestách:

• Piatra Neamț vo vás zanechá zážitok
• Čo robiť v Lyone alebo 20 dôvodov pre jeho návštevu
• Miláno – 1 deň nestačí
• Čo vidieť v Osle
• Od Kráľovskej štvrte až po Atomium

Za uvedenie a pozitívne hodnotenie služieb podnikov, inštitúcií a organizácií cestovného ruchu som nedostal nič zdarma.

Ceny som prepočítal podľa aktuálneho kurzu Národnej banky Slovenska platného k 11. 3. 2026 (1 eur = 5,0907 ron).

© Ing. Adam Vanečko

Príspevok Čo vidieť v meste Kišiňov alebo 20 dôvodov pre jeho návštevu je zobrazený ako prvý na Adam Vanecko Traveller Food & Travel Blog.

Ako sa do mesta Kišiňov dostať?

Kišiňov sa nachádza v centrálnej časti Moldavska.

Autobusom

Ak budete do mesta Kišiňov cestovať autobusom, ten vás dovezie na 1 zo 6 autobusových zastávok:

• Gara Auto Centrala – hlavná autobusová stanica; 1,2 km/17 min. pešo juhovýchodne od centra,
• Maraton – obchodný dom v centre mesta; 1,7 km/23 min. pešo juhovýchodne od centra,
• Autogara Creanga – severozápadná autobusová stanica; 2,8 km/38 min. pešo severozápadne od centra,
• Gara Auto Nord – severná autobusová stanica; 2,9 km/39 min. pešo severovýchodne od centra,
• Sculeanca Market Nr. 1 – pri supermarkete na severozápade mesta; 3,8 km/52 min. pešo severozápadne od centra,
• Autogara Sud Vest – juhozápadná autobusová stanica; 5,5 km/1 h 24 min. pešo juhozápadne od centra.

Cesta tam

Do Kišiňova sme cestovali z letiska v Iași. Cesta trvala 2 h a 54 minút. Autobus mal mať ďalších 10 zastávok, ale na všetkých sme nestáli. Na rumunsko-moldavskej hranici sme sa zdržali asi 10 minút. Odporúčam vám kúpiť si cestovný lístok vopred on-line. Keby som sa neopýtal iného šoféra na náš autobus, je veľmi pravdepodobné, že náš šofér by na letisko ani neprišiel. Mali sme šťastie, že na letisko nakoniec prišiel.

Opýtal som sa iného šoféra, ktorý na letisku práve čakal na odchod, odkiaľ pôjde autobus do Kišiňova. Požiadal ma, nech chvíľu počkám, zavolal si a potom mi len ukázal, kde mám čakať. Keby sme si kupovali cestovné lístky vopred, zaplatili by sme 130 ron/25,54 eur/2 osoby. Keďže sme cestovné lístky nekúpili vopred, mali sme zaplatiť priamo v autobuse len v hotovosti 200 ron/39,29 eur/2 osoby. Mali sme pri sebe ale len 180 ron/35,36 eur. Pán šofér nám zvyšných 20 ron/3,93 eur odpustil.

Cesta späť

Pri ceste späť sme nechceli riskovať, že sa nedostaneme naspäť do Rumunska, tak sme si cestovné lístky kúpili vopred on-line. Cesta autobusom z juhozápadnej autobusovej stanice v Kišiňove do Iași trvala 3 h a 14 minút. Autobus mal mať opäť 10 zastávok, ale keďže išiel takmer plný už z Kišiňova, nezastavoval všade. Na hranici sme sa zdržali asi 0,5 hodiny. Cestovné lístky stáli 130 ron/25,54 eur/2 osoby.

Na cestu sme si v pekárni kúpili 2 slané a 2 sladké buchty. Za účet sme zaplatili 11,04 ron/2,17 eur. V pekárni môžete platiť platobnou kartou. Na autobusovej stanici som si ešte kúpil espresso, za ktoré som zaplatil 6,42 ron/1,26 eur. V kaviarni taktiež môžete platiť platobnou kartou.

Vlakom

Železničná stanica mesta Kišiňov sa nachádza 2,7 km/37 min. pešo juhovýchodne od centra.

Kde v meste Kišiňov získať info?

Turistické informačné centrum (Centrul de Informare Turistică) nielen mesta Kišiňov, ale celého Moldavska sa nachádza len 280 m/4 min. pešo juhovýchodne od centra v budove mestskej radnice. Mrzí ma to, ale o infocentre vám viac info neposkytnem, pretože bolo v čase našej návštevy zatvorené.

Kde sa v meste Kišiňov ubytovať?

Napriek tomu, že Familion ApartHotel (1,4 km/19 min. pešo východne od centra) sa nachádza len pár minút pešo od centra, oblasť, v ktorej stojí, je tichá a pokojná. Ubytovať sa môžete od 14.00 h, odubytovať by ste sa mali do 12.00 h. Pri check-in-e sme od veľmi dobre po anglicky hovoriacej recepčnej dostali 2 fľaše vody s tým, že keď ich vypijeme, po ďalšie si môžeme kedykoľvek znova prísť.

Boli sme ubytovaní v podkrovnej 2-posteľovej izbe Standard so súkromnou kúpeľňou so sprchovacím kútom. V izbe bola rýchlovarná kanvica, ktorú určite využijete na prípravu čaju, kávy, alebo aspoň prevarenej vody, ktorú sa v Moldavsku neodporúča piť z vodovodného kohútika. Z izby bol výhľad do vnútorného dvora, alebo lepšie povedané na protiľahlú stenu. V kúpeľni som po dlhej dobe videl bezplatné toaletné potreby v jednorazových obaloch (pokiaľ nepočítam tie 5* hotely, v ktorých som sa v poslednej dobe ubytoval a sú jedny z posledných, ktoré ich ešte stále používajú).

Raňajky sa podávajú v reštaurácii v budove oproti cez cestu. Nepodávali sa formou ponukových stolov, ale vyberali sme si priamo z jedálneho lístka. Vyskúšal som tzv. Londýnske raňajky, ktoré pozostávali z klobásky, anglickej slaniny, 2 volských ôk, fazule, paradajky, valeriánky poľnej a pečiva. Veľmi slabo po anglicky hovoriaca obsluha ma upozornila, že dvojité espresso nie je zahrnuté, takže pomarančový džús alebo čaj som si už neodvážil pýtať.

Bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet bolo v celom hoteli. V hoteli nie je k dispozícii žiadne parkovisko. Parkovať môžete na ulici pred hotelom, príp. v bočných uličkách. Za ubytovanie sme zaplatili 268,66 ron/52,77 eur. Cena zahŕňala izbu s raňajkami a 12 % DPH. V hoteli môžete platiť platobnou kartou.

Kde sa v meste Kišiňov najesť?

V meste Kišiňov sme ochutnali tradičnú moldavskú kuchyňu.

La Plăcinte №15

Reštaurácia La Plăcinte №15 (400 m/5 min. pešo východne od centra) patrí do siete reštaurácií s rovnomenným názvom. Len v Kišiňove sa ich nachádza 14. Ďalšie 2 nájdete v meste Bălți. Ochutnal som Sarmale de casă. Jedlo pochádza z tradičnej tureckej kuchyne. Kapustové rolky sa plnia zmesou z mletého bravčového mäsa, cibule, mrkvy, lúpaných paradajok, ryže a korenín. Podávajú ich na paradajkovej omáčke so sladkou paprikou a zeleninou.

Pri ich príprave môžete namiesto bravčového použiť hovädzie alebo jahňacie mäso a zmes obaľovať vo vínnych listoch, listoch mangoldu alebo kelu. Ryžu zase môžete zameniť za bulgur. Jedlo sa tiež podáva s bielym jogurtom, zemiakovou kašou alebo chrumkavým chlebom. Variácie jedla nájdete aj na Balkáne, v strednej Európe, v južnom Kaukaze, či na Blízkom východe. Sarmale som snúbil s pohárom stolového červeného vína. Za večeru pre 2 osoby sme zaplatili 80,79 ron/15,87 eur. V reštaurácii môžete platiť platobnou kartou.

La Plăcinte

V sieti reštaurácií La Plăcinte nám tak chutilo, že sme sa do nej vrátili aj nasledujúci deň. Tentoraz sme ale vyskúšali tú po ceste z centra mesta na juhozápadnú autobusovú stanicu (3,2 km/48 min. pešo juhozápadne od centra). Ochutnal som Pârjoale de casă cu piure. Mäsové guľky z kuracieho mäsa, cibule, cesnaku, vajec a korenia podávajú so zemiakovou kašou, nakladanými uhorkami a paradajkami.

Guľky, ale aj placky, sa tiež môžu pripravovať z hovädzieho, bravčového, jahňacieho mäsa, príp. ich kombinácie. Pri príprave sa používajú čerstvé bylinky, ako kôpor, tymian a petržlenová vňať. Pârjoale sa obaľujú v strúhanke a vyprážajú v horúcom oleji, vďaka čomu ostane mäso mäkké a šťavnaté. Môžu sa tiež podávať na ražnom chlebe s celozrnnou horčicou. Mäsové guľky som zapil moldavským čapovaným svetlým ležiakom. Za obed pre 2 osoby sme zaplatili 93,42 ron/18,35 eur. V reštaurácii môžete platiť platobnou kartou.

Kam zájsť v meste Kišiňov na kávu?

Kaviareň Coffee Monkey (500 m/7 min. pešo juhozápadne od centra) ponúka výberovú kávu a chutné jedlo. Odporúčam vám čokoládovú rolku, banánový chlebík, dvojité espresso a cappuccino. Milá, po anglicky hovoriaca obsluha. Za účet sme zaplatili 56,44 ron/11,09 eur. V kaviarni môžete platiť platobnou kartou.

Kam v meste Kišiňov zájsť na víno?

Vínotéka a vináreň Carpe Diem Wine Bar (650 m/9 min. pešo severozápadne od centra) je 1. vinárňou v Kišiňove. Otvorili ju v roku 2011. Vo vinárni nájdete okolo 200 druhov vín z tradičných, ale aj rozvíjajúcich sa vinárskych oblastí Moldavska. Ochutnať môžete 10-15 druhov vín z vinárstva Carpe Diem. Ochutnali sme 5 rôznych druhov. Výber sme ponechali na zamestnanca vinárne.

Ochutnávka vína

Prvou ochutnávanou vzorkou bolo cuvée Femme Incredible 2023 z odrôd Fetească Regală, Viorica a Sauvignon Blanc. Suché biele víno má arómu čerstvej bazalky a poľných kvetov a ovocnú dochuť. Druhým vínom, ktoré sme ochutnali, bola Viorica Orange 2023. Víno má vďaka dlhodobému kontaktu šupiek s hroznovou šťavou žiarivú zlatistú farbu. Kvetinové a ovocné arómy s odtieňmi broskyne, marhule a jazmínových kvetov sprevádza jemný korenistý tón. V chuti je príjemne kyslé s jemnými trieslovinami.

Tretím ochutnávaným vínom bolo Carpe Diem – BRUT, opäť z odrôd Fetească Regală, Viorica a Sauvignon Blanc. Suché šumivé víno sa vyrába metódou Charmat, pri ktorej prebieha sekundárne kvasenie v špeciálnych tankoch. Víno má žltú farbu so zelenkavými odleskami s jemným pretrvávajúcim perlením, kvetinovú arómu s tónmi ovocia, ako sú hrušky, jablká a marhule a príjemnú sviežu chuť. V roku 2022 získalo ocenenie na najväčšej svetovej súťaži vín Berliner Wine Trophy.

Štvrtou vzorkou, ktorú sme ochutnali, bol Rosé Merlot 2024. Bledoružové víno ponúka arómy červeného lesného ovocia, ako sú jahody a maliny, doplnené nádychom divých kvetov. Má sviežu jemne kyslú chuť s príjemnou, mierne minerálnou dochuťou. Posledným ochutnávaným vínom bola Fetească Neagră 2020. Suché červené víno má hlbokú a intenzívnu rubínovú farbu, bohatú arómu čiernych čerešní a čučoriedok, ktorú dopĺňa korenistý tón čierneho korenia, vanilky a hrianky. Silná intenzívna chuť s arómami čiernych čerešní a černíc s jemnými tónmi korenia a kakaa je výsledkom 20-mesačného zrenia v dubových sudoch.

Za ochutnávku vína pre 2 osoby sme zaplatili 175,66 ron/34,51 eur. Vo vinárni môžete platiť platobnou kartou.

Uložte si aj tieto návody na prežitie:

• Kutná Hora
• Bazilej
• Lyon
• Oslo
• Brusel

Za uvedenie a pozitívne hodnotenie služieb podnikov, inštitúcií a organizácií cestovného ruchu som nedostal nič zdarma.

Ceny som prepočítal podľa aktuálneho kurzu Národnej banky Slovenska platného k 11. 3. 2026 (1 eur = 5,0907 ron).

© Ing. Adam Vanečko

Príspevok Kišiňov – návod na prežitie je zobrazený ako prvý na Adam Vanecko Traveller Food & Travel Blog.

Rozloha Slovenska (49 035 km²) je 1,45x väčšia ako rozloha Moldavska (33 846 km²). Slovensko (5,42 milióna obyvateľov) má 1,83x viac obyvateľov ako Moldavsko (2,96 milióna obyvateľov). Hlavným mestom Moldavska je Kišiňov (Chișinău), ktorý má 567 038 obyvateľov. Štátnym zriadením je parlamentná republika a medzinárodná poznávacia značka je MD.

Moldavsko – regióny cestovného ruchu

Podľa oficiálneho turistického portálu krajiny sa Moldavsko člení na 5 regiónov cestovného ruchu:

1. Sever
2. Stred
3. Juh
4. Kišiňov
5. Podnestersko – nezávislý štát, ktorý sa odtrhol od Moldavska, ale nikto ho neuznal. Ide o autonómnu územne správnu jednotku na ľavom brehu rieky Dnester.

Jazyk v Moldavsku

Úradným jazykom Moldavska je rumunčina. V neoficiálnom, ale aj oficiálnom styku sa tiež používa ruština. Do roku 2023 sa rumunčina používaná v Moldavsku označovala ako moldavčina. Tento termín z politických dôvodov zakotvili aj v ústave. V marci 2023 moldavský parlament definitívne uznal moldavčinu za totožnú s rumunčinou. V hoteli, reštauráciách, kaviarni a vinárni sme sa ale bez problémov dohovorili aj po anglicky. Rumunčina písaná cyrilikou je v Podnestersku naďalej úradným jazykom.

Časové pásmo v Moldavsku

V Moldavsku platí východoeurópsky čas (po anglicky Eastern European Time – skratka EET). To znamená, že oproti koordinovanému svetovému času (po anglicky Coordinated Universal Time, skratka UTC) sa pripočítavajú 2 hodiny. V krajine sa tiež rozlišuje letný a zimný čas.

Moldavsko – podmienky vstupu a vízové povinnosti

Obyvatelia SR musia mať na vstup do Moldavska platný cestovný pas alebo občiansky preukaz formátu ID1 alebo ID2 (vrátane biometrických občianskych preukazov). Minimálna odporúčaná platnosť dokladov musí byť najmenej 3 mesiace po predpokladanom poslednom dni pobytu na území Moldavska. Na vstup do Moldavska sa nevyžaduje vízum. Turistický pobyt bez víz a registrácie je možný po dobu maximálne 90 dní. Urobte si fotokópie cestovných dokladov a uložte si ich od dokladov oddelene, príp. si odfoťte doklady do mobilu. Moldavsko nie je členským štátom EÚ a nachádza sa mimo Schengenského priestoru. Pri prechode hraníc prebieha štandardná hraničná a colná kontrola. Môžu od vás vyžadovať potvrdenie o ubytovaní a dostatok finančných prostriedkov.

Moldavsko – očkovanie a zdravotná starostlivosť

Pred cestou do Moldavska sa nevyžaduje žiadne špeciálne očkovanie (napr. proti žltej zimnici, brušnému týfusu, vírusovej hepatitíde typu B, …). Najmä mimo hlavného mesta je zdravotná starostlivosť na nižšej úrovni ako na Slovensku a v ostatných štátoch EÚ. Sieť nemocníc a zdravotných stredísk mimo Kišiňova nie je dostatočná. Niektoré zdravotnícke zariadenia navyše nemusia byť vybavené na štandardnej úrovni. V Kišiňove sú dostupné aj súkromné nemocnice a polikliniky. Náklady na ošetrenie si môžete uplatniť prostredníctvom komerčného cestovného poistenia. Pred cestou do Moldavska si ho nezabudnite uzatvoriť. Malo by pokrývať liečebné náklady, hospitalizáciu a prípadnú lekársku evakuáciu. Odporúča sa piť balenú vodu a nepiť vodu z vodovodu.

Moldavsko – devízové podmienky a mena

Oficiálna mena, ktorá sa používa v Moldavsku, je moldavský lei (medzinárodná skratka meny je mdl), pričom 1 eur = 20,18 mdl a 1 mdl = 0,050 eur. Pred odchodom do Moldavska, ani po príchode do krajiny a pobyte v nej sme vôbec nemenili hotovosť. V Kišiňove sme pohodlne platili platobnou kartou. Pri cestovaní do menších miest a na vidiek sa odporúča mať pri sebe hotovosť. Podnestersko používa vlastnú menu, podnesterský rubeľ, ktorú medzinárodne neuznali.

Telefonovanie a internet v Moldavsku

Telefónna predvoľba do Moldavska je +373. Do EÚ som volal a posielal SMS ako doma do ostatných sietí a čerpal mobilné dáta podľa podmienok môjho tarifu. V Moldavsku sú dostupné prichádzajúce a odchádzajúce hovory, odchádzajúce hovory z predplatenej karty, SMS a MMS, 2G internet, 3G internet a 4G LTE internet. V krajine nie je dostupný 5G internet a VoLTE. Internetová doména má koncovku .md.

Bezpečnosť v Moldavsku

Bezpečnostná situácia sa na väčšine územia Moldavska stabilizovala a kontrolujú ju moldavské orgány. Pre Moldavsko, predovšetkým pre jeho región Podnestersko, platí 2. stupeň cestovného odporúčania. V regióne platí žltý stupeň teroristickej hrozby. Moldavské orgány ho nekontrolujú a spravuje ho medzinárodne neuznávaná administratíva.

Bezpečnostnú situáciu v pohraničnej oblasti s Ukrajinou ovplyvňuje pretrvávajúci vojnový konflikt v Ukrajine. Hraničný úsek Moldavska s Ukrajinou na ľavom brehu rieky Dnester od začiatku vojny uzavreli. V pohraničných oblastiach zvýšte opatrnosť a sledujte oficiálne oznámenia miestnych orgánov. Situácia sa môže kedykoľvek zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Neodporúča sa parkovať na odľahlých alebo osamelých miestach. Mobil, peňaženku, doklady a iné cennosti nenoste na viditeľných miestach a noste ich oddelene. Urobte si fotokópiu cestovných dokladov a uložte si ich od dokladov oddelene, príp. si odfoťte doklady do mobilu.

Zastupiteľský úrad SR, Zastupiteľský úrad krajiny pre SR a Honorárne konzuláty

Veľvyslanectvo SR sa nachádza v Kišiňove. Veľvyslanectvo Moldavskej republiky pre SR sídli vo Viedni v Rakúsku. Moldavsko nemá v Bratislave zriadenú stálu diplomatickú misiu. V Moldavsku sa nenachádza žiadny honorárny konzulát.

Prečítajte si info pred 1. cestou aj o týchto krajinách:

• Švajčiarsko pred 1. cestou
• Francúzsko pred 1. cestou
• Nórsko pred 1. cestou
• Belgicko pred 1. cestou
• Albánsko pred 1. cestou

Užitočný link:

Oficiálny turistický portál Moldavska

Za uvedenie a pozitívne hodnotenie služieb podnikov, inštitúcií a organizácií cestovného ruchu som nedostal nič zdarma.

Ceny som prepočítal podľa aktuálneho kurzu platného k 12. 4. 2026.

© Ing. Adam Vanečko

Príspevok Moldavsko pred 1. cestou je zobrazený ako prvý na Adam Vanecko Traveller Food & Travel Blog.

Ako sa do mesta Piatra Neamț dostať?

Piatra Neamț sa nachádza v historickom regióne Moldavsko na severovýchode Rumunska. Z administratívneho hľadiska je najväčším a hlavným mestom okresu Neamț. Od Iași, najväčšieho mesta celého regiónu, sa nachádza 138 km/2 h 18 min. autom juhozápadne a od Bukurešti, hlavného mesta Rumunska, je vo vzdialenosti 374 km/4 h 20 min. autom severne.

Autobusom

Ak budete do mesta cestovať autobusom, môžete vystúpiť na jednej z dvoch autobusových zastávok:

• Autogara Euro Travel (Veche) – stará autobusová stanica, neďaleko železničnej stanice, 1 km/14 min. pešo juhozápadne od centra,
• Autogara Fya Trans – neďaleko starej autobusovej i železničnej stanice, 1,1 km/16 min. pešo juhozápadne od centra.

Vlakom

Železničná stanica Piatra Neamț sa nachádza 1 km/14 min. pešo juhozápadne od centra.

Kde v meste Piatra Neamț získať info?

Národné turistické informačné a propagačné centrum (Centrul național de informare și promovare turistică) sa nachádza 700 m/10 min. pešo juhozápadne od historického jadra mesta.

Čo v meste Piatra Neamț robiť, vidieť a navštíviť?

V meste Piatra Neamț vám určite odporúčam výlet lanovkou na vrch Cozla. Keby sme do mesta neprišli v pondelok a nasledujúci deň by nám na jeho spoznávanie ostalo viac času, určite by sme navštívili Kráľovský dvor s vežou Štefana Veľkého. V meste ďalej môžete navštíviť Múzeum histórie a archeológie, Múzeum eneolitu Cucuteni Gheorghe Dumitroaia (kultúra Cucuteni bola významná eneolitická civilizácia vo východnej Európe), Etnografické múzeum, Múzeum prírodných vied, Umelecké múzeum, Galériu umenia Lascăr Vorel, Pamätný dom Calistrat Hogaș, Kostol Narodenia sv. Jána Krstiteľa, či Centrálny park.

Vrch Cozla (Vârful Cozla)

Vrch Cozla (Vârful Cozla, skrátene Vf. Cozla; 650 m n. m.) sa vypína nad severným okrajom mestom Piatra Neamț. Je súčasťou prírodnej rezervácie. Minerálne pramene, ktoré objavili v roku 1882, ocenili na Svetovej výstave v Paríži už v roku 1900. Mesto je od roku 1889 kúpeľným strediskom. Prívalové dažde v roku 1897 spôsobili masívne zosuvy pôdy. Preto v rokoch 1901-1904 zalesnili vrch jedľami a borovicami. V súčasnosti je vrch strediskom letnej, ale aj zimnej rekreácie a vhodným východiskovým bodom na turistiku v Prírodnom parku Tri kotly a Geologickej rezervácii Liparských (eolických) marmitov.

Na vrchol sa dostanete pešo po turistickom chodníku (2,3 km/53 min. pešo severne od centra) alebo pohodlne lanovkou. Práve tú sme zvolili aj my. Dolná nástupná stanica kabínkovej lanovky (Telegondolă Panoramă – stație plecare; 1 km/14 min. pešo juhozápadne od centra) sa nachádza pri železničnej stanici. Horná výstupná stanica kabínkovej lanovky (Telegondolă Panoramă – Stație Sosire; 2 km/50 min. pešo severne od centra) sa nachádza pod vrcholom Cozla.

Technické a praktické informácie o lanovke

Lanovku otvorili vo februári 2008, má dĺžku 1 915 m, cesta trvá 8 minút, rýchlosťou 6 m/s. Dolná stanica lanovky sa nachádza vo výške 323 m n. m., horná stanica lanovky je zase vo výške 632 m n. m., takže výškový rozdiel je 309 m. Lanovku vyrobila rakúska firma Doppelmayr, má 22 moderných kabínok, každú s kapacitou 8 osôb, prepravná kapacita je 1 200 osôb za hodinu, počet stĺpov na trase je 10 a najvyšší má výšku 64 m. Po 16 rokoch prevádzky v roku 2024 lanovka prekročila hranicu 1 milióna prepravených cestujúcich. Na Slovensku máme lanovky od tejto firmy napr. zo Štartu na Skalnaté pleso, v Jasnej v Nízkych Tatrách, v Park Snow Donovaly a mnohých ďalších.

Lanovka premáva 365 dní v roku, v pondelky, utorky a od štvrtka do nedele medzi 10.00-18.00 h a v stredy medzi 12.00-18.00 h. Spiatočný lístok na lanovku stál 50 ron/9,81 eur/os. Lístok si môžete kúpiť v pokladni na dolnej stanici lanovky alebo on-line na oficiálnej internetovej stránke lanovky. On-line lístky platia 90 dní. V prípade silného vetra, búrok alebo iných nebezpečných poveternostných podmienok môžu prevádzku lanovky dočasne pozastaviť. Neďaleko dolnej stanice lanovky sa nachádza parkovisko. Za parkovanie sme zaplatili 15 ron/2,94 eur/deň. V parkovacom automate môžete platiť platobnou kartou.

Kráľovský dvor (Curtea Domnească)

Prvá písomná zmienka o kráľovskom dvore pochádza z roku 1491. Kostol postavili v rokoch 1497-1498 za vlády Štefana Veľkého. Slúžil ako kniežacie sídlo, administratívne centrum a miesto obrany. Opevnený dvor pôvodne zahŕňal kniežací palác, kostol vojvodu a hospodárske budovy. Do súčasnosti sa zachovala veža Štefana Veľkého, Kostol Narodenia sv. Jána Krstiteľa a pivnice v 2 kniežacích domoch.

Ruiny 1. kniežacieho domu (Pivnița 1 de la Curtea Domnească) objavili v rokoch 1954-1955. Múzeom sa stali až v roku 1986. V expozícii uvidíte pôvodné 3-rozmerné exponáty, vojenskú výstroj a výzbroj, ozdobné predmety, odevné doplnky a mince zo 16.-18. storočia. Ruiny 2. kniežacieho dvora (Pivnița 2 de la Curtea Domnească) objavili pri archeologickom výskume v roku 2011. Expozíciu v ňom otvorili v roku 2016. Panely prezentujú hlavné archeologické výsledky.

Vežu Štefana Veľkého (Turnul lui Ștefan cel Mare) postavili zo surového kameňa a tehál v roku 1499 po víťazstve v bitke pri Codrii Cosminului. Má výšku 19 m. V priebehu storočí plnila niekoľko funkcií. Bola zvonicou susedného kostola, poskytovala útočisko v prípade nebezpečenstva, vďaka svojej výške bola strategickým pozorovacím bodom, taktiež miestom pre mestského strážcu požiarov. Hodiny na vežu umiestnili v roku 1890.

Kráľovský dvor je otvorený od októbra do marca od utorka do nedele medzi 9.00-17.00 h a od apríla do septembra od utorka do nedele medzi 10.00-18.00 h. Vstupenka stojí 16 ron/3,14 eur/os.

Centrálny park (Parcul Tineretului)

Centrálny park alebo Park Štefana Veľkého alebo tiež Park mládeže (Parcul Tineretului; 210 m/3 min. pešo južne od centra) je bezpodmienečne jednou z najobľúbenejších promenád mesta. V podvečerných hodinách sa to návštevníkmi parku len tak hemžilo. Na spríjemnenie nálady dokonca hrala z rozhlasu hudba. Park je celoročným dejiskom podujatí mesta. Od festivalov, koncertov a výstav v letnej sezóne cez vianočné trhy až po oslavu Nového roka v tej zimnej.

Kde sa v meste Piatra Neamț ubytovať?

Apartmánový hotel Atlas Aparthotel (350 m/5 min. pešo východne od centra) bol absolútne najlepším ubytovacím zariadením, v akom sme sa v rumunskom Moldavsku, ale aj Moldavsku ubytovali. Ubytovať sa môžete medzi 15.00-22.00 h. Odubytovať sa musíte medzi 7.00-11.00 h. Na recepcii pracovala neskutočne milá, veľmi dobre po anglicky hovoriaca recepčná, pripravená kedykoľvek s čímkoľvek pomôcť. V tomto hoteli by sme pokojne ostali aj týždeň.

Mali sme byť ubytovaní v 2-posteľovej izbe Standard vo vedľajšej budove hotela. Našu izbu ale dali iným hosťom, ktorí nechceli byť ubytovaní v hlavnej budove. Vďaka týmto hosťom sme dostali skutočne priestranný 1-spálňový apartmán s obývacou izbou s balkónom s výhľadom na protiľahlý kopec so súkromnou plne vybavenou kuchyňou a súkromnou kúpeľňou so sprchovacím kútom. V kuchyni bola varná doska, mikrovlnná rúra, chladnička, kávovar, rýchlovarná kanvica, voda, káva a čaj. Ku káve nás čakala drobná pozornosť v podobe Raffaella. V kúpeľni boli bezplatné toaletné potreby.

Veľmi chutné raňajky podávajú formou ponukových stolov. V ponuke sme našli aj rumunskú zeleninovú nátierku Zacuscă z pečených baklažánov, červenej papriky, paradajkového pretlaku a cibule, ochutenú soľou, korením a bobkovým listom. Bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet bolo v celom hoteli. Nebolo možné rezervovať si miesto na bezplatnom súkromnom osvetlenom a kamerou monitorovanom parkovisku, ktoré je k dispozícii na mieste. Za ubytovanie sme zaplatili 405,50 ron/79,54 eur. Cena zahŕňala izbu s raňajkami, 11 % DPH a mestskú daň vo výške 5 ron/0,98 eur/noc. V hoteli môžete platiť platobnou kartou.

Kde sa v meste Piatra Neamț najesť?

V meste Piatra Neamț sme sa najedli v 2 reštauráciách. V jednej nám chutilo, v tej druhej už trochu menej. Tá druhá sa nám aspoň postarala o ďalší zážitok v podobe živej hudby. Pri ďalšej návšteve mesta by sme ju ale určite zamenili za inú reštauráciu.

Turnul Berarilor

Nemecky pôsobiaca reštaurácia Turnul Berarilor sa nachádza 650 m/9 min. pešo juhozápadne od centra. Stôl si môžete rezervovať priamo na stránke reštaurácie. Ochutnal som vyprážaný kurací rezeň s vyprážanými zemiakovými lupienkami s kajenským korením. Rezeň som kombinoval s remeselným pivom vlastnej výroby Pils Aramie. Nefiltrovaný a nepasterizovaný ležiak s medenou jantárovou farbou a výbornou chuťou. Pripomínal mi Nemțeanu, ktorú som ochutnal deň predtým v Târgu Neamț. Za obed pre 2 osoby sme zaplatili 121 ron/23,74 eur. V reštaurácii môžete platiť platobnou kartou.

Buon Gusto

Reštaurácia Buon Gusto (450 m/6 min. pešo juhovýchodne od centra) sme navštívili vďaka veľa pozitívnym hodnoteniam. Netušili sme, že v ten večer bude hrať v podniku ešte aj živá hudba. Starší spevák sa pokúšal s nami viackrát nadviazať očný kontakt a presvedčiť nás, aby sme mu so spevom pomohli. Až po chvíli nakoniec dorazil k nášmu stolu a zistil, že mu vôbec nerozumieme. Večeru sme začali tradičnou rumunskou pálenkou zo sliviek Țuică.

Zaujímalo ma, ako pripravujú v tejto časti Rumunska pizzu. Objednal som si moju obľúbenú s tuniakom. V reštaurácii ale na ňu naviac dávajú ešte aj sladkú konzervovanú kukuricu. Nie, že by mi pizza nechutila, len to nebolo ono. Navyše sme sa po jej zjedení necítili najlepšie, tak len veríme, že to nebolo jedlom. Pizzu som zapil rumunským svetlým ležiakom Bucur. Svieža, vyvážená, mierne horká chuť s aromatickými tónmi. Za večeru pre 2 osoby sme zaplatili 155 ron/30,40 eur. V reštaurácii môžete platiť platobnou kartou.

Kam v meste Piatra Neamț zájsť na kávu?

Pre široký výber pečiva a dezertov si určite zájdite do pekárne Crosta a ak túžite po káve s výhľadom, v tom prípade vám odporúčam kaviareň na vrchole Cozla.

Crosta

Sieť pekární Crosta (650 m/9 min. pešo juhozápadne od centra) ponúka neskutočne širokú ponuku pečiva, koláčov a tort. Prvá pekáreň vznikla už v roku 1966. V súčasnosti je to už 4. generácia, ktorá zdieľa svoju vášeň pre výrobu chleba. Aj pri názve Crosta sa inšpirovali chrumkavou kôrkou chleba. Niektoré druhy pečiva a pekárenských výrobkov, napr. Babičkin chlieb, Moldavské koláče, Domácu zemiakovú špecialitu a ďalšie zapísali do Národného registra tradičných produktov.

Ochutnal som dozlatista upečený dezert s vanilkovou príchuťou v tvare muffinu alebo mini bábovky Savarine, ktorý sa po upečení cez noc ešte namáča v rumovom sirupe. Podáva sa so šľahačkou a sladkou višňou. Koláč pomenovali na počesť významného francúzskeho spisovateľa o jedle, gurmána, politika a právnika Jeana Anthelmeho Brillat-Savarina. Sladký Savarine som snúbil s horkým espressom. Za účet pre 2 osoby sme zaplatili 36,49 ron/7,16 eur. V pekárni môžete platiť platobnou kartou.

Cozla

Ďalšiu kávu sme vypili (takmer) na vrchole Cozla, ktorý sa týči nad mestom. O výlete na vrchol som písal vyššie. Mali sme veľkú chuť na kávu a keď sa k tomu núka ešte pekný výhľad, bola by škoda to nevyužiť. V mimosezóne otvorili pri hornej stanici lanovky len jedinú kaviareň. Aj v tej sa dalo platiť len v hotovosti. Žiadny bankomat nablízku. V peňaženke sme mali posledných 10 ron/1,96 eur. Práve toľko stála jedna káva. Bolo rozhodnuté. O kávu sa budeme musieť pobiť podeliť.

Veľmi milý, pravdepodobne, pán majiteľ nám 2. kávu pripravil na účet podniku. Tú sme si neskôr odpracovali, keď sme pomáhali, predpokladám, jeho synovi potlačiť auto, ktoré zapadlo do kamienkov. Zapadnuté auto sa nám síce nepodarilo odtlačiť, ale ako odmenu za pomoc sme zase dostali, pravdepodobne, od manželky majiteľa chutný langoš s džemom. Na tento zážitok nikdy nezabudnem.

Vyvezte sa lanovkou aj v týchto lokalitách:

• Bergamo s príchuťou stracciatelly
• 7 dôvodov, prečo navštíviť Záhreb
• Tatranské unikáty a unikátny Poprad
• Sants-Montjuïc
• Pevnosť Hohensalzburg a námestia okolo katedrály

Za uvedenie a pozitívne hodnotenie služieb podnikov, inštitúcií a organizácií cestovného ruchu som nedostal nič zdarma, ak nie je uvedené inak.

Ceny som prepočítal podľa aktuálneho kurzu Národnej banky Slovenska platného k 9. 3. 2026 (1 eur = 5,0979 ron).

© Ing. Adam Vanečko

Príspevok Piatra Neamț vo vás zanechá zážitok je zobrazený ako prvý na Adam Vanecko Traveller Food & Travel Blog.

Ako sa do mesta Târgu Neamț dostať?

Târgu Neamț sa nachádza v regióne Moldavsko na severovýchode Rumunska. Z administratívneho hľadiska patrí do župy Neamț. Od Iași, najväčšieho mesta regiónu, sa nachádza 105 km/2 h autom západne a od Bukurešti, hlavného mesta Rumunska, je vo vzdialenosti 415 km/4 h 54 min. autom severne.

Autobusom

Ak budete do mesta cestovať autobusom, môžete vystúpiť na jednej z 2 autobusových zastávok:

• Autogara David Romică Târgu Neamț – 500 m/6 min. pešo južne od infocentra,
• Lidl – 950 m/13 min. pešo juhozápadne od infocentra.

Vlakom

Železničná stanica Târgu Neamț sa nachádza 1 km/16 min. pešo juhovýchodne od infocentra.

Kde v meste Târgu Neamț získať info?

Národné centrum pre turistické informácie a propagáciu Târgu Neamț (Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Târgu Neamț) sa nachádza 250 m/4 min. pešo západne od mestského úradu (Primăria).

Čo v meste Târgu Neamț robiť, vidieť a navštíviť?

Mesto vám určite odporúčam navštíviť kvôli pevnosti Neamț, ktorá sa vypína na kopci a okolie mesta zase kvôli rezervácii zubrov a karpatskej fauny. V meste a jeho okolí môžete ďalej navštíviť Múzeum histórie a etnografie, Pamätné múzeum Ion Creangă Humulești, Pamätný dom Veronica Micle, Pamätník horských lovcov, Pamätník hrdinov a Pamätník sovietskych vojakov, 2 kostoly, 5 kláštorov a 3 pustovne.

Pevnosť Neamț (Cetatea Neamț)

Pevnosť Neamț (Cetatea Neamț; 2,6 km/44 min. pešo západne od infocentra) postavili za čias moldavského vojvodu Petru I. Mușata (1375-1391). Prvá písomná zmienka o pevnosti pochádza z roku 1395. Obdobie najväčšieho rozmachu pevnosti bolo za vlády moldavského kniežaťa Štefana Veľkého (1457-1504). Zvyšoval obranyschopnosť krajiny posilňovaním starých pevností, ktoré zdedil po svojich predchodcoch, ale aj budovaním nových. Nechal spevniť hradby, vystavať 4 bašty na vonkajšom nádvorí a oblúkový most podopretý na 11 kamenných pilieroch.

Takto posilnená pevnosť v roku 1476 odolala obliehaniu osmanského sultána, rímskeho cisára a chána Mehmeda II., dobyvateľa Konštantínopolu. S vývojom nových zbraní a bojových techník v 2. polovici 16. storočia začali moldavské pevnosti strácať na význame. Moldavské knieža a politik Vasile Lupu premenil pevnosť v roku 1646 na kláštor. Pevnosť tiež slúžila ako útočisko pre jeho rodinu a štátnu pokladnicu. V roku 1675 pevnosť čiastočne zničil ďalšie moldavské knieža Dumitrașcu Cantacuzino.

O 16 rokov neskôr (1691) pevnosť odolala obliehaniu poľskej armády, ktorú viedol poľský kráľ Ján III. Sobieski. V roku 1717 pevnosť na príkaz politika menom Mihai Racoviță zničili a úplne tak stratila svoj vojenský význam. Rekonštrukcia a reštaurovanie pevnosti sa uskutočnili v rokoch 2007-2008. Do zoznamu historických pamiatok ju zaradili až v roku 2015.

Prehliadka pevnosti Neamț

V roku 2009 v pevnosti otvorili 1. stálu expozíciu s 21 výstavnými priestormi. Medzi nimi uvidíte napr. súdnu sieň, spálňu, tajnú miestnosť, zbrojnicu, čierny žalár, kaplnku, lapidárium, kuchyňu, špajzu, či väzenie. Steny pokrývalo plno sprievodných textov, žiaľ, všetky len v rumunčine. Zo slnečnej južnej terasy uvidíte mesto a okolité kopce. Rumuni asi milujú figuríny. V takmer každej miestnosti ich je hneď niekoľko. Najviac nás pobavil väzeň v širokých krikľavých modrých nohaviciach.

Stálu expozíciu dopĺňa krátkodobá výstava. V čase našej návštevy sa v pevnosti konala fotodokumentárna výstava Pevnosť Neamț v tlači tej doby, 1890-1950. Výstava sa koná pri príležitosti 631. výročia 1. písomnej zmienky o pevnosti. Na výstave uvidíte novinové články, ilustrácie a dobové fotografie z prelomu 19. a 20. storočia. Výstavu môžete navštíviť do 3. februára 2027.

Praktické informácie

Pevnosť je otvorená od októbra do marca od utorka do nedele medzi 9.00-17.00 h a od apríla do septembra od utorka do nedele medzi 10.00-18.00 h. Vstupenka stála 24 ron/4,71 eur/os. V pokladni pevnosti môžete platiť platobnou kartou. V pokladni mi tiež uznali novinársky preukaz.

Rezervácia zubrov a karpatskej fauny Dragoș Vodă (Rezervația de zimbri și faună carpatină Dragoș Vodă)

Rezervácia zubrov a karpatskej fauny Dragoș Vodă (Rezervația de zimbri și faună carpatină Dragoș Vodă) sa nachádza v prírodnom parku Vânători Neamț. Založili ju v roku 1968. Prvé 3 zubry, pôvodom z Poľska, priviezli v roku 1969. V roku 1974 sa v rezervácii narodili prvé 2 zubry. O rok neskôr, začiatkom augusta, zubry prelomili plot a utiekli. Chytiť a vrátiť ich do rezervácie sa s veľkými ťažkosťami podarilo až o 3 týždne neskôr. Po zrušení rezervácie v Poiana Brașov v roku 1978 priviezli ďalších 6 zubrov, ale aj muflóny, daniele a bažanty.

V 80. a 90. rokoch 20. storočia došlo k výmenám zubrov medzi rezerváciami Dragoș Vodă a Neagra Bucșani. Od roku 2002 prebieha modernizácia prírodnej rezervácie. V roku 2009 priviezli zo Švédska 4 samice. V prírodnom parku by v súčasnosti malo žiť 28 zubrov, z toho v zoologickej záhrade 7 a v tzv. Aklimatizačnom parku ďalších 21. Okrem zubrov tu žijú srnky, rôzne druhy sliepok, pávy, obrovský kohút, morčatá, nutrie, dikobraz, muflóny, diviaky, daniele a jelene.

Praktické informácie

Rezervácia je otvorená od apríla do októbra denne medzi 10.00-18.00 h, od novembra do marca denne medzi 10.00-16.00 h. Vstupenka stojí 15 ron/2,94 eur/os. V pokladni v deň našej návštevy nik nebol, tak som zazvonil na zvonček. Pani na opačnej strane nám povedala, že môžeme ísť pokojne dovnútra bez platenia.

Kde sa v meste Târgu Neamț ubytovať?

Penzión Pensiunea Belvedere (1,8 km/28 min. pešo severne od infocentra) stojí pri severnom vstupe do mesta. Ubytovať sa môžete medzi 14.00-23.30 h. Odubytovať sa musíte medzi 8.00-12.00 h.

Boli sme ubytovaní v jednej 2-posteľovej izbe Deluxe s balkónom so súkromnou kúpeľňou so sprchovacím kútom. Vybavenie izby zahŕňalo rýchlovarnú kanvicu, čaj a kávu. V kúpeľni sme mali k dispozícii bezplatné toaletné potreby. Z balkóna bol výhľad na hlavnú cestu pred penziónom. Raňajky nepripravujú formou ponukových stolov, ale vyberali sme si z jedálneho lístka. Vyskúšal som tzv. Belveshuka. Išlo o vajcia pečené v paradajkovej a paprikovej omáčke so syrom a teplým pita chlebom. Ku káve podávali madlenku.

Bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet bolo v celom objekte. Nemusíte si rezervovať miesto na bezplatnom súkromnom parkovisku, ktoré je k dispozícii na mieste. Za ubytovanie sme zaplatili 330 ron/64,77 eur. Cena zahŕňala jednu 2-posteľovú izbu na 1 noc pre 2 osoby, 11 % DPH, 1 % mestskú daň a raňajky. Platba vopred nebola potrebná. V penzióne môžete platiť platobnou kartou.

Kde sa v meste Târgu Neamț najesť?

Keďže sme sa ubytovali v penzióne na okraji mesta a do centra sa nám už autom nechcelo vracať, rozhodli sme sa, že sa najeme priamo v penzióne. Večeru sme začali aperitívom Afinata. Tradičný rumunský likér z čučoriedok modro-fialovej farby a sladkokyslej chuti. Ochutnal som Hamburger Gourmet. Ten som zapil pivom Nemțeana. Nefiltrované pivo medenej farby z rumunských surovín prémiového sladu a chmeľu s karamelovou chuťou a mierne horkou dochuťou. Pomalý fermentačný proces pivu dodáva jedinečnú chuť. Receptúra pochádza už z 80. rokov 20. storočia. Za večeru pre 2 osoby sme zaplatili 162 ron/31,8 eur. V reštaurácii môžete platiť platobnou kartou.

Kam v meste Târgu Neamț zájsť na kávu?

Kaviareň Cafeneaua Danioti (500 m/7 min. pešo južne od infocentra) sa nachádza v rodinnom dome neďaleko centra. Vďaka prázdnej terase a zhasnutým svetlám sa kaviareň javila ako zatvorená. Keď ale tesne pred nami vošli dovnútra dvaja ľudia, hovoríme si, že asi bude otvorená. Vo vnútri ponúka plno zákutí, kde sa môžete ukryť. To samozrejme využilo plno mladých hostí kaviarne. Zastavili sme sa na espresso a cappuccino. Milá, po anglicky hovoriaca obsluha. Za účet pre 2 osoby sme zaplatili 20 ron/3,93 eur. V kaviarni môžete platiť platobnou kartou.

Navštívte pevnosti aj v týchto lokalitách:

• Suceava – srdce regiónu Bukovina
• Miláno – 1 deň nestačí
• Čo vidieť v Osle
• Pula – od antiky po súčasnosť
• Čo vidieť v Kodani – Nyhavn, Christiania a okolie

Za uvedenie a pozitívne hodnotenie služieb podnikov, inštitúcií a organizácií cestovného ruchu som nedostal nič zdarma, ak nie je uvedené inak.

Ceny som prepočítal podľa aktuálneho kurzu Národnej banky Slovenska platného k 6. 3. 2026 (1 eur = 5,0951 ron).

© Ing. Adam Vanečko

Príspevok Târgu Neamț – pevnosť a zubry je zobrazený ako prvý na Adam Vanecko Traveller Food & Travel Blog.

Ako sa do obce Voroneț dostať?

Voroneț sa nachádza v regióne Bukovina na severovýchode Rumunska. Z administratívneho hľadiska leží v župe Suceava. Od Iasi, najväčšieho mesta regiónu, je vo vzdialenosti 157 km/2 h 28 min. autom severozápadne, od Bukurešti sa nachádza 467 km/5 h 40 min. autom severne.

Autobusom

Keď som do vyhľadávača zadal autobus zo Suceavy do Voronețu, vyhľadávač nenašiel žiadny spoj. Nenašiel dokonca ani cieľové miesto. Autobusom sa dostanete len do susedného mesta Gura Humorului (4,4 km severne).

Vlakom

Vlakom sa do obce Voroneț nedostanete, pretože cez ňu neprechádza žiadna železničná trať. Najbližšie mesto, do ktorého sa dostanete vlakom, je Gura Humorului (4,4 km severne).

Čo v obci Voroneț robiť, vidieť a navštíviť?

Kostol kláštora Voroneț založilo moldavské knieža Štefan Veľký v roku 1488. Kostol postavili za neuveriteľné 3 mesiace a 3 týždne. Po pripojení severnej časti Moldavska k Rakúskemu cisárstvu v roku 1785 bol Voroneț spolu s ďalšími 22 kláštormi zrušený. Mnísi kláštor opustili a ten postupne chátral. Slúžil miestnym, ktorí okolo neho založili obec. Na začiatku 20. storočia kláštor vyhlásili za historickú pamiatku. Kláštorný život sa obnovil v roku 1991 s príchodom komunity mníšok.

Architektúra

Kostol v sebe spája byzantské, gotické a miestne umenie. Trojlístkový tvar apsíd lode a rozdelenie kostola na presbytérium, loď a predsieň odkazuje na byzantský pôvod. Výška kostola, vonkajšie oporné piliere, lomené okná a dvere, či spôsob opracovania vyrezávaného kameňa sa prejavujú v gotickom umení. Jednoduchý a komorný charakter stavby a špicatá strecha z prelamovaných šindľov sú zase typické pre celú Bukovinu.

Výzdoba

Vnútorná výzdoba vznikla v roku 1496. Pri jej tvorbe sa inšpirovali archaickejšími a prísnejšími vzormi byzantskej ikonografie. Napriek tomu je kresba energická s expresívnymi postavami. Vonkajšie fresky vznikli v roku 1547. Rozprestierajú sa na modrom pozadí. Nepochybne najviac zaujme západná stena kostola, veranda bez okien, ktorá zobrazuje Posledný súd. Kompozícia je zobrazená vo forme slávnostného pokoja, bez nočných môr, ktoré neskôr pribudli na západe. Najnebezpečnejšími nepriateľmi a teda najväčšími hriešnikmi vtedajšieho Moldavska boli Turci a Tatári. Postavy v zobrazení Posledného súdu pripomínajú miestnych obyvateľov 16. storočia v lokálnych krojoch, zvieratá žijú v tunajších lesoch, kvety rastú na okolitých lúkach.

Praktické info

Platené parkovisko sa nachádza 450 m/6 min. pešo severne od kláštora. Parkovné stálo 5 lei/0,98 eur/1 hodina. Platiť môžete len v hotovosti. Tesne vedľa kláštora je ďalšie parkovisko, na ktorom parkovali ostatní návštevníci, očividne bez poplatku.

Pred vstupom do kláštora stál muž, ktorý kontroloval vstupenky. Tie sme si zakúpili v domčeku oproti. Vstupenka do kláštora stála 10 lei/1,96 eur/os. Keď sme z kláštora vychádzali (tou istou bránou), nik tam už nestál a návštevníci chodili hore-dole, nepochybujem o tom, že aj bez platenia. Fotografovanie v exteriéri stálo 10 lei/1,96 eur/os. Exteriéry kláštora som fotil bez vopred zaplateného povolenia. Určite som nebol jediný. Nik ma neupozornil, že by som mal mať zakúpenú vstupenku. V pokladni kláštora nemôžete platiť platobnou kartou. V kostole kláštora je zakázané fotiť a nahrávať videá. Sprievodcu si môžete vyžiadať pri vchode bez dodatočného poplatku. Dĺžka prehliadky je 30-60 minút.

Po východe z kláštora sa pripravte na ulicu plnú suvenírov vyrobených v zahraničí, stánkov s rýchlym občerstvením, atrakcií v podobe možnosti odfotiť sa v miestnom kroji, žobrajúcich ľudí a drevených vozov ťahaných koňmi. V obci Voroneț už okrem kláštora asi nič autentické neostalo. Chcel som z tohto miesta odísť čo najskôr. Naposledy som zažil tento pocit pri Draculovom hrade Bran.

Kde sa v obci Voroneț najesť?

Voroneț a všetko s ním spojené ma akosi unavilo. Obec ponúkala možnosti, kde sa najesť, ale po našej skúsenosti sme v nej nechceli tráviť už ani minútu navyše a rozhodli sme sa, že sa najeme niekde inde. A urobili sme dobre. Keď má človek auto, ponúka sa mu omnoho viac možností. Zašli sme si do susednej obce Capu Câmpului, ktorá sa nachádza za kopcom a do jej reštaurácie Acasă în Bucovina. Reštaurácia má na internete veľa pozitívnych recenzií. Hostia stoja pred vchodom do nej v rade.

Keď konečne prišiel rad na nás, čašník nám oznámil, že musíme čakať 45-50 minút. Poďakoval som sa mu, že tak dlho čakať nemôžeme. Požiadal ma, aby som ešte chvíľu počkal. Akoby zázrakom nám našiel stôl a do 10 minút sme už aj sedeli. Reštaurácia si niektoré suroviny sama dopestuje vo svojej záhrade. Mlieko majú od vlastných kráv. Med zase od miestnych včelárov. Syr je z ovčinca. Chovajú kravy, ošípané, ovce, kozy, osly, sliepky, perličky, kačice a morky. Na farme majú 5 koní a 2 lipicanské kobyly, na ktorých si môžete zajazdiť a ktoré zapriahajú do koča.

Obed

Ochutnal som tradičné regionálne jedlo Tochitură Moldovenească, ktoré nájdete v takmer každej rumunskej reštaurácii. Jedlo sa pripravuje dusením bravčového mäsa, klobásy a slaniny spolu s cibuľou, cesnakom, korením, bielym vínom a občas aj paradajkovou omáčkou a bravčovými drobmi. Podáva sa s kukuričnou kašou Mămăligă, strúhaným syrom a volským okom. Niekedy sa ako príloha podávajú aj papriky a nakladaná zelenina. Sýty a slaný obed som chcel zapiť vychladeným pivom.

To som si aj objednal spolu s jedlom. Obsluha ale mala v ten deň taký frmol, že nám ho priniesli, až keď sme dojedli. Vyskúšal som regionálny svetlý ležiak Solca. Pri výrobe sa používa iba svetlý slad a 2 druhy miestneho chmeľu. Chuť je vyvážená s chmeľovou horkosťou. Veľmi milá, po anglicky hovoriaca obsluha. Za obed pre 2 osoby sme zaplatili 158 lei/31,01 eur. V reštaurácii môžete platiť platobnou kartou.

Záverom …

Som veľmi rád, že sme navštívili kláštor Probota, ktorý sme pôvodne ani neplánovali navštíviť. Bol tichý, pokojný, energiu dodal namiesto toho, aby ju vzal. Práve takýto zážitok som očakával aj do kláštora Voroneț. Nemôžem sa ale čudovať. Kláštor má výbornú dopravnú dostupnosť (autom), je len na skok od Suceavy a omnoho bližšie k ostatným kláštorom ako spomínaná Probota.

Navštívte kláštory aj v týchto lokalitách:

• Čo robiť, vidieť a navštíviť v meste Treviso
• 5 dôvodov, prečo navštíviť Kroměříž
• Bârsana – nefalšovaný rumunský vidiek
• Salzburg – Pevnosť Hohensalzburg a námestia okolo katedrály
• 5 + 1 dôvod, prečo zažiť Červený Kláštor

Užitočný link:

Oficiálna internetová stránka kláštora

Za uvedenie a pozitívne hodnotenie služieb podnikov, inštitúcií a organizácií cestovného ruchu som nedostal nič zdarma, ak nie je uvedené inak.

Ceny som prepočítal podľa aktuálneho kurzu Národnej banky Slovenska platného k 6. 3. 2026 (1 eur = 5,0951 ron).

© Ing. Adam Vanečko

Príspevok Modrý kláštor Voroneț je zobrazený ako prvý na Adam Vanecko Traveller Food & Travel Blog.

Ako sa do mesta Suceava dostať?

Suceava je najväčším mestom regiónu Bukovina na severovýchode Rumunska. Z administratívneho hľadiska je hlavným mestom rovnomennej župy. Od Iași sa nachádza 146 km/2 h 26 min. autom severozápadne a od Bukurešti 458 km/5 h 30 min. autom severne.

Autobusom

Ak budete do mesta Suceava cestovať autobusom, môžete vystúpiť na 1 zo 4 autobusových zastávok:

• Autogara CEZTrans Suceava – zastavuje tu väčšina autobusov, 450 m/7 min. pešo severne od centra mesta,
• Centru Statie vis-a-vis de Mc‘ Donald’s – oproti McDonald’s, 450 m/7 min. pešo východne od centra mesta,
• Autogara Noua TASA Invest Imobiliare SRL – nová autobusová stanica, 2,4 km/32 min. pešo severne od centra mesta,
• RAMIRO (Stadion) – 5 km/10 min. autom severne od centra mesta.

Cesta autobusom z Iași do Suceavy trvá 2,5-3,5 h a cestovný lístok stojí 55-74 ron/10,79-14,52 eur.

Vlakom

Ak sa rozhodnete pre vlak, ten vás vysadí na 1 z 3 železničných staníc:

• Gara Suceava – 4,5 km/9 min. autom severne od centra mesta,
• Gara Suceava Nord – severná stanica 5 km/9 min. autom severozápadne od centra mesta,
• Gara Suceava Vest – západná stanica, 3,5 km/7 min. autom západne od centra mesta.

Lietadlom

Medzinárodné letisko Štefana Veľkého Suceava (Aeroportul Internațional Ștefan cel Mare Suceava) sa nachádza 13 km/21 min. autom severovýchodne od centra mesta.

Kde v meste Suceava nájsť informácie?

Národné centrum pre turistické informácie a propagáciu Suceava (Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Suceava) sa nachádza 550 m/7 min. pešo juhovýchodne od centra mesta.

Čo v meste Suceava robiť, vidieť a navštíviť?

V meste Suceava vám určite odporúčam navštíviť Múzeum dediny Bukovina. Plánovali sme si tiež pozrieť Pevnosť Suceava, ale v čase našej návštevy ju rekonštruovali. Mesto ďalej ponúka niekoľko ďalších múzeí, pamätných domov, kostolov a kláštorov. Z nich najviac vyniká Kostol sv. Juraja, ktorý je súčasťou Svetového dedičstva UNESCO.

Múzeum dediny Bukovina (Muzeul Satului Bucovinean)

Múzeum bukovinskej dediny alebo tiež Múzeum dediny regiónu Bukovina (Muzeul Satului Bucovinean) sa nachádza 1,3 km/20 min. pešo východne od centra mesta. V skanzene uvidíte 25 rôznych objektov. Medzi ne patria predovšetkým oplotené domácnosti s detailne vyrezávanými bránami, ktoré pozostávajú z domu, chaty a stajne. Domy zariadili pecami a kachľami rôznych typov, tradičným nábytkom, interiérovými textíliami, ale aj ukážkami ľudového kroja. V 3 domoch sa navyše okrem ľudovej architektúry a vybavenia prezentuje aj duchovný život roľníkov, teda rituály a tradície, ktoré sa spájajú s narodením, svadbou a pohrebom.

Domácnosti dopĺňajú keramická dielňa, vodný mlyn a kováčska dielňa. Zaujali nás silo na kukuricu, mlynský stroj, lis na olej, česadlo (nástroj na česanie vlny), či dokonca kurník. U nás na Slovensku sa hovorí, že žiadna dedina sa nezaobíde bez kostola a krčmy. Inak tomu nie je samozrejme ani v tej rumunskej. Vedľa kostola sa navyše vypína zvonica. Okrem toho ale nesmieme zabúdať ani na školu. Múzeum dediny Bukovina je určite jeden z tých krajších rumunských skanzenov, v ktorom toho určite veľa uvidíte a taktiež sa veľa dozviete.

Praktické info

Múzeum dediny Bukovina je otvorené od apríla do septembra od utorka do nedele medzi 10.00-18.00 h, v októbri a v marci od utorka do nedele medzi 9.00-17.00 h a od novembra do februára od stredy do nedele medzi 9.00-16.00 h. Vstupenka stojí 16 ron/3,14 eur/os. Vstupenky si môžete kúpiť aj on-line. V pokladni skanzenu sa nedá platiť kartou.

Pevnosť Suceava (Cetatea de Scaun a Sucevei)

Pevnosť Suceava (Cetatea de Scaun a Sucevei; 1,5 km/22 min. pešo východne od centra mesta) postavili za vlády vojvodu Petru I. Mușata na konci 14. storočia. Neskôr ju rozšírili a zosilnili, aby odolala útokom osmanských Turkov. Za vlády Štefana Veľkého pribudla priekopa a 32 m vysoké múry s obrannými vežami. Vďaka tomu pevnosť v roku 1476 odolala útoku Mehmeda II., dobyvateľa Konštantínopolu. Osmanom sa ju nakoniec podarilo zničiť v roku 1675. Takmer 200 rokov (1388-1565) bola hlavným sídlom moldavských kniežat. Stredoveký architektonický komplex pozostáva z hradu a obranných múrov.

Tie v rokoch 2011-2015 zosilnili a doplnili, čím sa im vrátil pôvodný vzhľad a sláva minulosti. V roku 2016 v pevnosti otvorili 1. stálu expozíciu. Tá predstavuje 1. a najkomplexnejšiu prezentáciu stredovekých zbraní Moldavska, erby moldavských kniežat a šľachticov zo 14.-17. storočia a stredoveký poklad Moldavska. Lapidárium podáva úplný obraz pevnosti, zdôrazňuje stavebné systémy a architektonickú výzdobu, ktorej dominujú gotické prvky. Modernú expozíciu dopĺňajú videoprojekcie a multimediálne systémy. V súčasnosti je hrad národnou historickou pamiatkou.

V Suceave som sa zase raz presvedčil, aký ohromný vplyv má plánovanie dovolenky a príprava itinerára. Akosi mi však uniklo, že pevnosť zatvorili z dôvodu rekonštrukcie a následného reštaurovania od januára až do konca marca 2026 (mesto sme navštívili v marci 2026).

Praktické info

Pevnosť je otvorená v apríli od utorka do nedele medzi 9.00-21.00 h, v máji od utorka do nedele medzi 9.00-22.00 h, od júna do augusta denne medzi 9.00-22.00 h, v septembri od utorka do nedele medzi 10.00-21.00 h, v októbri od utorka do nedele medzi 10.00-20.00 h, v novembri od utorka do nedele medzi 10.00-19.00 h a od decembra do februára od utorka do nedele medzi 10.00-18.00 h. Prehliadky so sprievodcom sú vždy medzi 10.00-18.00 h. Posledný vstup je hodinu pred záverečnou. Vstupenka stojí 20 ron/3,93 eur/os.

Ďalšie atraktivity mesta Suceava

Ďalších 5 múzeí, ktoré môžete v meste navštíviť, sú Historické múzeum, Prírodovedné múzeum, Etnografické múzeum Hanul Domnesc, Pamätné múzeum Ciprian Porumbescu a Historické múzeum Siret. V meste sa tiež nachádzajú 4 pamätné domy – Pamätný dom Simion Florea Marian, Pamätný dom Ciprian Porumbescu, Pamätný dom Nicolae Labiș a Pamätný dom Eusebiu Camilar. Ponuku dopĺňajú Múzejný dom Bilca a Múzejný dom Solca.

V meste a jeho okolí ďalej nájdete 8 kostolov a 5 kláštorov. Z nich najviac vyniká Kostol sv. Juraja pri kláštore sv. Jána Nového, ktorý je spolu s ďalšími 7 kostolmi súčasťou Svetového kultúrneho dedičstva UNESCO pod spoločným názvom Kostoly Moldavska.

Kde sa v meste Suceava ubytovať?

Trojhviezdičkový hotel MyContinental Suceava (200 m/3 min. pešo západne od centra mesta) patrí do najväčšieho rumunského hotelového reťazca Continental Hotels, ktorý má na trhu už 35-ročnú tradíciu (1991). Ubytovať sa môžete od 15.00 h, odubytovať sa musíte do 12.00 h. Mali sme byť ubytovaní v 2-posteľovej izbe Standard so súkromnou kúpeľňou so sprchovacím kútom. Podľa fotografií na stránke hotela nás ale nakoniec ubytovali v izbe Superior. Z izby bol výhľad do zadného dvora hotela.

V izbe nás čakala voda zadarmo, rýchlovarná kanvica, káva a čaj. V kúpeľni boli bezplatné toaletné potreby. Len pár minút po príchode do izby zvonil telefón. Recepčný sa chcel uistiť, že sme s izbou spokojní a všetko je v poriadku. Pri check-in-e mi zabudol dať heslo na bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet (ktoré je v celom hoteli). Keď som sa ho na to opýtal, povedal, že mi ho prinesie. Ako povedal, tak aj urobil. Už za 2 minúty klopal na dvere, aby mi ho osobne odovzdal.

Raňajky podávajú formou bufetových stolov. Neurazia, ale ani neprekvapia. Predpokladám, že každý si z ponukových stolov niečo vyberie. Nie je možné rezervovať si miesto na bezplatnom verejnom parkovisku, ktoré je dostupné na mieste. To ale zahŕňa len 2 parkovacie miesta. Preto sme parkovali na ulici pred hotelom na mestskom parkovisku. Tam cez víkendy neplatíte. Za jednu 2-posteľovú izbu pre 2 osoby na 1 noc sme zaplatili 295,17 ron/57,93 eur. Cena zahŕňala izbu, 11 % DPH a 3 % mestskú daň. V hoteli môžete platiť platobnou kartou.

Kde sa v meste Suceava najesť?

Reštaurácia Taco Loco (450 m/6 min. pešo južne od centra mesta) sa zameriava na mexickú kuchyňu. Okrem nej tu ale pripravujú aj pizzu, burgre, či rumunskú kuchyňu. Večeru sme začali miestnou ovocnou pálenkou. Ochutnal som tradičné rumunské jedlo Ciulama de pui. Kuracie mäso v hustej krémovej omáčke zo zmesi múky, masla, mäsového vývaru, kyslej smotany, príp. aj vaječných žĺtkov. Pokrm podávali s kukuričnou kašou mămăligă. Za večeru pre 2 osoby sme zaplatili 181 ron/35,52 eur. V reštaurácii môžete platiť platobnou kartou.

Navštívte skanzeny aj v týchto mestách:

• Ľudové múzeum Ulsteru v Severnom Írsku
• Národné múzeum dediny v Bukurešti
• Lychnostatis – skanzen na grécky spôsob
• Múzeum ľudovej architektúry v Bardejovských Kúpeľoch
• Valašské múzeum v prírode v Rožnově pod Radhoštěm

Užitočné linky:

• Národné múzeum Bukoviny
• Oficiálny turistický portál regiónu Bukovina

Za uvedenie a pozitívne hodnotenie služieb podnikov, inštitúcií a organizácií cestovného ruchu som nedostal nič zdarma, ak nie je uvedené inak.

Ceny som prepočítal podľa aktuálneho kurzu Národnej banky Slovenska platného k 6. 3. 2026 (1 eur = 5,0951 ron).

© Ing. Adam Vanečko

Príspevok Suceava – srdce regiónu Bukovina je zobrazený ako prvý na Adam Vanecko Traveller Food & Travel Blog.