<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archívy strukoviny - Adam Vanecko Traveller Food &amp; Travel Blog</title>
	<atom:link href="https://adamvaneckotraveller.sk/tag/strukoviny/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://adamvaneckotraveller.sk/tag/strukoviny/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 23 Feb 2023 08:16:33 +0000</lastBuildDate>
	<language>sk-SK</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2018/05/cropped-32525984_1243395655795448_7039879215541387264_n.png?fit=32%2C32&#038;ssl=1</url>
	<title>Archívy strukoviny - Adam Vanecko Traveller Food &amp; Travel Blog</title>
	<link>https://adamvaneckotraveller.sk/tag/strukoviny/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">146052041</site>	<item>
		<title>Polievka Saint-Germain (Jarný hráškový krém) z reštaurácie Titanicu</title>
		<link>https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/polievka-saint-germain-jarny-hraskovy-krem-z-restauracie-titanicu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Dec 2021 19:28:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Recepty]]></category>
		<category><![CDATA[kuraci vyvar]]></category>
		<category><![CDATA[polievka]]></category>
		<category><![CDATA[restauracia a la carte]]></category>
		<category><![CDATA[slepaci vyvar]]></category>
		<category><![CDATA[strukoviny]]></category>
		<category><![CDATA[titanic]]></category>
		<category><![CDATA[zelenina]]></category>
		<category><![CDATA[zeleninovy vyvar]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://adamvaneckotraveller.sk/?p=5191</guid>

					<description><![CDATA[<p>Jarný hráškový krém mohol byť podávaný ako 2. chod - Polievka (hustá polievka) v reštaurácii Titanicu v posledný deň plavby. </p>
<p>Príspevok <a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/polievka-saint-germain-jarny-hraskovy-krem-z-restauracie-titanicu/">Polievka Saint-Germain (Jarný hráškový krém) z reštaurácie Titanicu</a> je zobrazený ako prvý na <a href="https://adamvaneckotraveller.sk">Adam Vanecko Traveller Food &amp; Travel Blog</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Polievka Saint-Germain</strong> alebo <strong>Jarný hráškový krém</strong> mohla byť podávaná ako 2. chod &#8211; <strong>Polievka </strong>(hustá polievka) v <a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/restauracia-a-la-carte-na-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">reštaurácii Titanicu</a> v posledný deň plavby. </p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Autori uvádzajú, že táto ľahká polievka, pomenovaná po grófovi de Saint-Germain, ministrovi vojny Ľudovíta XV., je vyrobená z pyré z čerstvého zeleného hrášku.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-embed aligncenter is-type-rich is-provider-instagram wp-block-embed-instagram"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/CXJvrZmo9XN/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:640px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/CXJvrZmo9XN/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">View this post on Instagram</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a></div></blockquote><script async src="//platform.instagram.com/en_US/embeds.js"></script>
</div></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Ingrediencie na jarný hráškový krém (4-6 porcií): </h2>



<ul class="wp-block-list"><li>1 polievkovú lyžicu masla</li><li>1/2 šálky nakrájaného póru (iba bielej časti)</li><li>1/4 čajovej lyžičky soli </li><li>1/4 čajovej lyžičky mletého čierneho korenia</li><li>štipku kryštálového cukru</li><li>2 šálky (250 g) lúpaného čerstvého alebo mrazeného drobného hrášku</li><li>1 šálku (75 g) trhaného rímskeho šalátu</li><li>2 polievkové lyžice nasekanej čerstvej trebuľky alebo petržlenovej vňate</li><li>6 šálok <strong><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/syta-zeleninova-polievka-z-3-triedy-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">kuracieho</a></strong> alebo zeleninového vývaru</li><li>čerstvé vetvičky trebuľky alebo petržlenovej vňate</li></ul>



<figure data-carousel-extra='{&quot;blog_id&quot;:1,&quot;permalink&quot;:&quot;https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/polievka-saint-germain-jarny-hraskovy-krem-z-restauracie-titanicu/&quot;}'  class="wp-block-gallery aligncenter columns-1 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex"><ul class="blocks-gallery-grid"><li class="blocks-gallery-item"><figure><a href="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/12/Ingrediencie-na-Jarny-hraskovy-krem.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" fetchpriority="high" decoding="async" width="640" height="480" data-attachment-id="5286" data-permalink="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/polievka-saint-germain-jarny-hraskovy-krem-z-restauracie-titanicu/attachment/ingrediencie-na-jarny-hraskovy-krem-ing-adam-vanecko/" data-orig-file="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/12/Ingrediencie-na-Jarny-hraskovy-krem.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?fit=1022%2C766&amp;ssl=1" data-orig-size="1022,766" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="Ingrediencie na Jarný hráškový krém. © Ing. Adam Vanečko" data-image-description="" data-image-caption="&lt;p&gt;Ingrediencie na Jarný hráškový krém. © Ing. Adam Vanečko&lt;/p&gt;
" data-large-file="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/12/Ingrediencie-na-Jarny-hraskovy-krem.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?fit=640%2C480&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/12/Ingrediencie-na-Jarny-hraskovy-krem.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?resize=640%2C480&#038;ssl=1" alt="jarny hraskovy krem polievka saint german a la carte restaurant titanic" data-id="5286" data-full-url="https://adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/12/Ingrediencie-na-Jarny-hraskovy-krem.-©-Ing.-Adam-Vanecko.jpg" data-link="https://adamvaneckotraveller.sk/?attachment_id=5286" class="wp-image-5286" srcset="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/12/Ingrediencie-na-Jarny-hraskovy-krem.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?w=1022&amp;ssl=1 1022w, https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/12/Ingrediencie-na-Jarny-hraskovy-krem.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/12/Ingrediencie-na-Jarny-hraskovy-krem.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a><figcaption class="blocks-gallery-item__caption">Ingrediencie na Jarný hráškový krém. © Ing. Adam Vanečko</figcaption></figure></li></ul></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Jarný hráškový krém &#8211; výrobný postup: </h2>



<ol class="wp-block-list"><li>Vo veľkej rajnici rozpustíme maslo na strednom plameni. Pridáme pór, soľ, mleté čierne korenie a cukor. Za stáleho miešania varíme 5 minút alebo do zmäknutia. Pridáme hrášok, rímsky šalát, trebuľku a 1 šálku vývaru. Prikryjeme a varíme na strednom plameni 5 minút alebo kým hrášok nezmäkne.</li><li>Pracovaním v dávkach a pridávaním zvyšného vývaru, rozmixujeme polievku do hladka v mixéri alebo kuchynskom robote. Precedíme cez jemné sitko a podľa potreby dochutíme.</li><li>Vrátime do rajnice a zohrejeme takmer po bod varu. Odstránime akúkoľvek penu. Preložíme do polievkovej misy. Ozdobíme vetvičkou trebuľky alebo petržlenovej vňate.</li></ol>



<figure data-carousel-extra='{&quot;blog_id&quot;:1,&quot;permalink&quot;:&quot;https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/polievka-saint-germain-jarny-hraskovy-krem-z-restauracie-titanicu/&quot;}'  class="wp-block-gallery aligncenter columns-1 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex"><ul class="blocks-gallery-grid"><li class="blocks-gallery-item"><figure><a href="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/12/Jarny-hraskovy-krem.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="640" height="480" data-attachment-id="5287" data-permalink="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/polievka-saint-germain-jarny-hraskovy-krem-z-restauracie-titanicu/attachment/dav-1229/" data-orig-file="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/12/Jarny-hraskovy-krem.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?fit=1024%2C768&amp;ssl=1" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NEM-L21&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;dav&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1638038915&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.79&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.03&quot;,&quot;title&quot;:&quot;dav&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="Jarný hráškový krém. © Ing. Adam Vanečko" data-image-description="" data-image-caption="&lt;p&gt;Jarný hráškový krém. © Ing. Adam Vanečko&lt;/p&gt;
" data-large-file="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/12/Jarny-hraskovy-krem.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?fit=640%2C480&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/12/Jarny-hraskovy-krem.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?resize=640%2C480&#038;ssl=1" alt="jarny hraskovy krem polievka saint german a la carte restaurant titanic" data-id="5287" data-full-url="https://adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/12/Jarny-hraskovy-krem.-©-Ing.-Adam-Vanecko.jpg" data-link="https://adamvaneckotraveller.sk/?attachment_id=5287" class="wp-image-5287" srcset="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/12/Jarny-hraskovy-krem.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/12/Jarny-hraskovy-krem.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/12/Jarny-hraskovy-krem.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a><figcaption class="blocks-gallery-item__caption">Jarný hráškový krém. © Ing. Adam Vanečko</figcaption></figure></li></ul></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Menu z reštaurácie&nbsp;<strong>à la carte</strong>&nbsp;na Titanicu:</h2>



<ol class="wp-block-list"><li><strong>chod – predjedlo</strong><ul><li><em>Biele Bordeaux alebo Biele Burgundské</em></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/prepelicie-vajicka-v-aspiku-s-kaviarom-z-restauracie-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Prepeličie vajíčka v aspiku s kaviárom</a></li></ul></li><li><strong>chod – Polievka</strong><ul><li><em>Madeira alebo Sherry</em></li><li><strong>Polievka Saint-Germain (Jarný hráškový krém)</strong></li></ul></li><li><strong>chod – Ryba</strong><ul><li><em>Suché Rýnske alebo Moselské</em></li><li>Homár Thermidor</li></ul></li><li><strong>chod – 1. mäsitý chod (po polievke, predkrm)</strong><ul><li><em>Červené Bordeaux</em></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/medailoniky-so-smrckami-na-lozku-z-duseneho-kelu-z-restauracie-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Mäsové medailóniky so smrčkami na lôžku z duseného kelu</a></li></ul></li><li><strong>chod – Punč alebo sorbet</strong><ul><li>Punč Rosé</li></ul></li><li><strong>chod – Pečienka</strong><ul><li><em>Červené Burgundské</em></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/prepelice-s-ceresnami-z-restauracie-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Prepelice s čerešňami</a></li></ul></li><li><strong>chod – Zelenina</strong><ul><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/jarna-spargla-s-holandskou-omackou-z-restauracie-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Jarná špargľa s holandskou omáčkou</a></li></ul></li><li><strong>chod – Dezert</strong><ul><li><em>Sladké dezertné vína (Muškát, Tokaj, Madeira)</em></li><li>Šalát z čerstvého ovocia</li><li>Pomarančové prekvapenie</li></ul></li><li><strong>chod – Dezert</strong><ul><li><em>Sladké dezertné vína, šampanské alebo šumivé víno</em></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/dezert-a-kava-v-1-triede-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Rozmanité čerstvé ovocie a syry</a></li></ul></li><li><strong>Po večeri</strong><ol><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/dezert-a-kava-v-1-triede-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Káva, cigary</a></li><li><em>Portské víno alebo likér</em></li></ol></li></ol>



<h2 class="wp-block-heading">Zdroje:</h2>



<p>ARCHBOLD, R. – MCCAULEY, D. 1997.&nbsp;<em>Last Dinner On the Titanic: Menus and Recipes from the Great Liner.</em></p>



<p>© Ing. Adam Vanečko</p>
<p>Príspevok <a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/polievka-saint-germain-jarny-hraskovy-krem-z-restauracie-titanicu/">Polievka Saint-Germain (Jarný hráškový krém) z reštaurácie Titanicu</a> je zobrazený ako prvý na <a href="https://adamvaneckotraveller.sk">Adam Vanecko Traveller Food &amp; Travel Blog</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">5191</post-id>	</item>
		<item>
		<title>5 receptov na prílohy z 1. triedy Titanicu</title>
		<link>https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/prilohy-z-1-triedy-titanicu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 08 Jul 2021 12:39:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Recepty]]></category>
		<category><![CDATA[1. trieda]]></category>
		<category><![CDATA[priloha]]></category>
		<category><![CDATA[ryza]]></category>
		<category><![CDATA[strukoviny]]></category>
		<category><![CDATA[titanic]]></category>
		<category><![CDATA[zelenina]]></category>
		<category><![CDATA[zemiaky]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://adamvaneckotraveller.sk/?p=3613</guid>

					<description><![CDATA[<p>Prílohy z 1. triedy Titanicu sprevádzali hlavné jedlá počas 5. chodu, ktorým bol ďalší chod. Pasažieri mali na výber z viacerých príloh. </p>
<p>Príspevok <a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/prilohy-z-1-triedy-titanicu/">5 receptov na prílohy z 1. triedy Titanicu</a> je zobrazený ako prvý na <a href="https://adamvaneckotraveller.sk">Adam Vanecko Traveller Food &amp; Travel Blog</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Prílohy </strong>z <a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/jedalensky-salon-1-triedy-titanicu-a-11-chodove-menu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">1. triedy Titanicu</a> sprevádzali hlavné jedlá počas <strong>5. chodu &#8211; Ďalší chod</strong> na <strong>večeru</strong> v posledný deň plavby. Hlavnými jedlami boli <a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/jahnacie-s-matovou-omackou-z-1-a-2-triedy-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Jahňacie s mätovou omáčkou</a>, <a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/calvadosom-glazovane-pecene-kaciatko-s-jablkovou-omackou-z-1-triedy-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Calvadosom glazované pečené kačiatko s jablkovou omáčkou</a> a <a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/pecena-hovadzia-svieckovica-na-lesnicky-sposob-so-zamockymi-zemiakmi/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pečená hovädzia sviečkovica na lesnícky spôsob</a>. Pasažieri mali na výber tieto <strong>prílohy z 1. triedy Titanicu</strong>: </p>



<ul class="wp-block-list"><li>Zámocké zemiaky,</li><li>Mätový hrášok,</li><li>Krémové mrkvy,</li><li>Dusenú ryžu,</li><li>Zemiaky na spôsob Parmentier a </li><li>Varené nové zemiaky.</li></ul>



<p>Recepty na jednotlivé <strong>prílohy z 1. triedy Titanicu </strong>nájdete nižšie. </p>



<figure class="wp-block-embed aligncenter is-type-rich is-provider-instagram wp-block-embed-instagram"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/CQrFtKGA6oo/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:640px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/CQrFtKGA6oo/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">View this post on Instagram</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a></div></blockquote><script async src="//platform.instagram.com/en_US/embeds.js"></script>
</div></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Zámocké zemiaky</h2>



<p><strong>Zámocké zemiaky</strong> sú na menu lístku z osudného večera uvedené v tom istom riadku ako pečená sviečkovica a preto recept na zemiaky uvádzam pri <a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/pecena-hovadzia-svieckovica-na-lesnicky-sposob-so-zamockymi-zemiakmi/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">sviečkovici</a>. </p>



<h2 class="wp-block-heading">Mätový hrášok</h2>



<p>Autori vo svojej knihe uvádzajú, že zo všetkých klasických francúzskych variácií na zeleninu je <strong>mätový hrášok</strong> jedným z najchutnejších.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Ingrediencie na Mätový hrášok (6 porcií): </h3>



<ul class="wp-block-list"><li>1 polievkovú lyžicu soli</li><li>4 šálky (500 g) čerstvého alebo mrazeného hrášku</li><li>2 a 1/2 polievkovej lyžice nasekanej čerstvej mäty (alebo 1 čajovú lyžičku sušenej)</li><li>1/4 čajovej lyžičky kryštálového cukru</li><li>1/4 čajovej lyžičky mletého čierneho korenia</li><li>3 bielka</li><li>1/2 šálky (125 ml) smotany na šľahanie</li><li>vetvičky čerstvej mäty</li><li>kyslú smotanu alebo crème fraîche</li></ul>



<figure data-carousel-extra='{&quot;blog_id&quot;:1,&quot;permalink&quot;:&quot;https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/prilohy-z-1-triedy-titanicu/&quot;}'  class="wp-block-gallery aligncenter columns-1 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex"><ul class="blocks-gallery-grid"><li class="blocks-gallery-item"><figure><a href="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/07/Ingrediencie-na-Matovy-hrasok.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="640" height="480" data-attachment-id="4282" data-permalink="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/prilohy-z-1-triedy-titanicu/attachment/ingrediencie-na-matovy-hrasok-ing-adam-vanecko/" data-orig-file="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/07/Ingrediencie-na-Matovy-hrasok.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?fit=1022%2C766&amp;ssl=1" data-orig-size="1022,766" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="Ingrediencie na Mätový hrášok. © Ing. Adam Vanečko" data-image-description="" data-image-caption="&lt;p&gt;Ingrediencie na Mätový hrášok. © Ing. Adam Vanečko&lt;/p&gt;
" data-large-file="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/07/Ingrediencie-na-Matovy-hrasok.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?fit=640%2C480&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/07/Ingrediencie-na-Matovy-hrasok.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?resize=640%2C480&#038;ssl=1" alt="prilohy z 1. triedy titanicu matovy hrasok" data-id="4282" data-full-url="https://adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/07/Ingrediencie-na-Matovy-hrasok.-©-Ing.-Adam-Vanecko.jpg" data-link="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/prilohy-z-1-triedy-titanicu/attachment/ingrediencie-na-matovy-hrasok-ing-adam-vanecko/" class="wp-image-4282" srcset="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/07/Ingrediencie-na-Matovy-hrasok.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?w=1022&amp;ssl=1 1022w, https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/07/Ingrediencie-na-Matovy-hrasok.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/07/Ingrediencie-na-Matovy-hrasok.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a><figcaption class="blocks-gallery-item__caption">Ingrediencie na Mätový hrášok. © Ing. Adam Vanečko</figcaption></figure></li></ul></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Výrobný postup: </h3>



<ol class="wp-block-list"><li>Vo veľkom hrnci s vriacou vodou rozpustíme všetkú soľ, pričom si ponecháme 1/4 čajovej lyžičky soli. Pridáme hrášok a 2 minúty blanšírujeme. Precedíme a opláchneme pod studenou vodou. Necháme odkvapkať. </li><li>Hrášok, mätu, cukor, zvyšnú soľ a korenie vložíme do mixéra alebo kuchynského robota. Mixujeme, kým nevytvoríme hladké pyré. Kým je mixér zapnutý, po jednom pridávame bielky. Nakoniec prilejeme smotanu na šťahanie a mixujeme dovtedy, kým sa zmes dobre nespojí. </li><li>Hrachovú zmes rozdelíme medzi 6 vymastených malých zapekacích misiek alebo misiek na soufflé vystlaných kruhmi z papiera na pečenie. Misky vložíme do pekáča. Nalejeme toľko vriacej vody, aby siahala do polovice misiek. Zakryjeme fóliou a pomocou ostrého noža urobíme vetracie otvory. Pečieme v rúre vyhriatej na 180 °C asi 30 minút alebo kým špáradlo vložené do stredu hrášku nevytiahneme čisté. Necháme 2 až 3 minúty odpočívať. Nožom prejdeme po okraji každej misky a hrášok vyklopíme na zohriate taniere. Odstránime kruhy z papiera na pečenie.</li><li>Ozdobíme vetvičkou mäty a kôpkou kyslej smotany. </li></ol>



<figure class="wp-block-embed aligncenter is-type-rich is-provider-instagram wp-block-embed-instagram"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/CQ9FBhML00g/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:640px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/CQ9FBhML00g/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">View this post on Instagram</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a></div></blockquote><script async src="//platform.instagram.com/en_US/embeds.js"></script>
</div></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Krémové mrkvy</h2>



<p>Štandardom v eduardovských časoch bolo varenie zeleniny domäkka. Tu, ako ústupok moderným chutiam, odporúčame mrkvu variť, kým ju ľahko neprepichne vidlička.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Ingrediencie na krémové mrkvy (6 porcií):</h3>



<ul class="wp-block-list"><li>8 až 9 olúpaných stredne veľkých mrkiev</li><li>1 celú škoricu (alebo 1 čajovú lyžičku mletej škorice)</li><li>1 polievkovú lyžicu masla</li><li>1/2 čajovej lyžičky soli</li><li>1/2 čajovej lyžičky mletej škorice</li><li>1/4 čajovej lyžičky mletého muškátového orieška</li><li>štipku mletého čierneho korenia</li><li>1 čajovú lyžičku citrónovej šťavy</li><li>1/3 šálky (75 ml) smotany na šľahanie</li><li>2 polievkové lyžice nadrobno nasekanej čerstvej pažítky</li></ul>



<figure data-carousel-extra='{&quot;blog_id&quot;:1,&quot;permalink&quot;:&quot;https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/prilohy-z-1-triedy-titanicu/&quot;}'  class="wp-block-gallery aligncenter columns-1 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex"><ul class="blocks-gallery-grid"><li class="blocks-gallery-item"><figure><a href="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/07/Ingrediencie-na-Kremove-mrkvy.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="640" height="480" data-attachment-id="4281" data-permalink="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/prilohy-z-1-triedy-titanicu/attachment/ingrediencie-na-kremove-mrkvy-ing-adam-vanecko/" data-orig-file="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/07/Ingrediencie-na-Kremove-mrkvy.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?fit=1022%2C766&amp;ssl=1" data-orig-size="1022,766" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="Ingrediencie na Krémové mrkvy. © Ing. Adam Vanečko" data-image-description="" data-image-caption="&lt;p&gt;Ingrediencie na Krémové mrkvy. © Ing. Adam Vanečko&lt;/p&gt;
" data-large-file="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/07/Ingrediencie-na-Kremove-mrkvy.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?fit=640%2C480&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/07/Ingrediencie-na-Kremove-mrkvy.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?resize=640%2C480&#038;ssl=1" alt="kremove mrkvy prilohy z 1. triedy titanicu" data-id="4281" data-full-url="https://adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/07/Ingrediencie-na-Kremove-mrkvy.-©-Ing.-Adam-Vanecko.jpg" data-link="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/prilohy-z-1-triedy-titanicu/attachment/ingrediencie-na-kremove-mrkvy-ing-adam-vanecko/" class="wp-image-4281" srcset="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/07/Ingrediencie-na-Kremove-mrkvy.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?w=1022&amp;ssl=1 1022w, https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/07/Ingrediencie-na-Kremove-mrkvy.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/07/Ingrediencie-na-Kremove-mrkvy.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a><figcaption class="blocks-gallery-item__caption">Ingrediencie na Krémové mrkvy. © Ing. Adam Vanečko</figcaption></figure></li></ul></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Výrobný postup: </h3>



<ol class="wp-block-list"><li>Mrkvu vložíme do stredne veľkého hrnca s dostatkom vody, aby bola mrkva zakrytá. Pridáme celú škoricu. Privedieme k varu, znížime teplotu a varíme 6 až 8 minút alebo kým mrkvu neprepichneme vidličkou. Scedíme, odstránime celú škoricu a mrkvu vrátime do hrnca. Pridáme maslo, soľ, mletú škoricu, muškátový oriešok a korenie. Premiešame. Pridáme citrónovú šťavu a smotanu. Varíme 1 minútu alebo kým smotana mierne nezhustne.</li><li>Dochutíme podľa potreby. Preložíme na plytkú servírovaciu misu. Posypeme pažítkou a podávame. </li></ol>



<figure data-carousel-extra='{&quot;blog_id&quot;:1,&quot;permalink&quot;:&quot;https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/prilohy-z-1-triedy-titanicu/&quot;}'  class="wp-block-gallery aligncenter columns-1 is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex"><ul class="blocks-gallery-grid"><li class="blocks-gallery-item"><figure><a href="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/07/Kremove-mrkvy.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="640" height="480" data-attachment-id="4283" data-permalink="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/prilohy-z-1-triedy-titanicu/attachment/dav-1058/" data-orig-file="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/07/Kremove-mrkvy.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?fit=1024%2C768&amp;ssl=1" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NEM-L21&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;dav&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1624735488&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.79&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;320&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.033333&quot;,&quot;title&quot;:&quot;dav&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="Krémové mrkvy. © Ing. Adam Vanečko" data-image-description="" data-image-caption="&lt;p&gt;Krémové mrkvy. © Ing. Adam Vanečko&lt;/p&gt;
" data-large-file="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/07/Kremove-mrkvy.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?fit=640%2C480&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/07/Kremove-mrkvy.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?resize=640%2C480&#038;ssl=1" alt="kremove mrkvy prilohy z 1. triedy titanicu" data-id="4283" data-full-url="https://adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/07/Kremove-mrkvy.-©-Ing.-Adam-Vanecko.jpg" data-link="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/prilohy-z-1-triedy-titanicu/attachment/dav-1058/" class="wp-image-4283" srcset="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/07/Kremove-mrkvy.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/07/Kremove-mrkvy.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/07/Kremove-mrkvy.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a><figcaption class="blocks-gallery-item__caption">Krémové mrkvy. © Ing. Adam Vanečko</figcaption></figure></li></ul></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Dusená ryža</h2>



<p>Recept na <strong>Dusenú ryžu</strong> nájdete v článku <a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/co-by-bolo-hlavne-jedlo-bez-prilohy-v-2-triede-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Čo by bolo hlavné jedlo bez prílohy v 2. triede Titanicu?</a> Autori vo svojej knihe uvádzajú, že <em>Escoffier </em>odporúča dlhozrnnú ryžu Carolina, ale akákoľvek dlhozrnná ryža splní svoj účel. </p>



<h2 class="wp-block-heading">Zemiaky na spôsob Parmentier</h2>



<p><strong>Zemiaky na spôsob Parmentier</strong> sa vyrábajú zo surových zemiakov nakrájaných na kocky, opražených na masle a posypaných pažítkou.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Varené nové zemiaky</h2>



<p>Recept na&nbsp;<strong>Varené zemiaky</strong>&nbsp;nájdete v článku&nbsp;<a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/pecene-bravcove-maso-s-varenymi-zemiakmi-a-zelenym-hraskom/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pečené bravčové mäso s varenými zemiakmi a zeleným hráškom</a>. <strong>Nové zemiaky</strong> by boli nakrájané na kocky, uvarené a podávané s maslom.</p>



<figure data-carousel-extra='{&quot;blog_id&quot;:1,&quot;permalink&quot;:&quot;https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/prilohy-z-1-triedy-titanicu/&quot;}'  class="wp-block-gallery aligncenter columns-1 is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex"><ul class="blocks-gallery-grid"><li class="blocks-gallery-item"><figure><a href="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/01/Pe%C4%8Den%C3%A9-brav%C4%8Dov%C3%A9-m%C3%A4so-so-%C5%A1alviou-a-perlovou-cibu%C4%BEkou.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vane%C4%8Dko-rotated.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="640" height="480" data-attachment-id="3161" data-permalink="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/pecene-bravcove-maso-s-varenymi-zemiakmi-a-zelenym-hraskom/attachment/nfd-56/" data-orig-file="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/01/Pe%C4%8Den%C3%A9-brav%C4%8Dov%C3%A9-m%C3%A4so-so-%C5%A1alviou-a-perlovou-cibu%C4%BEkou.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vane%C4%8Dko-rotated.jpg?fit=1024%2C768&amp;ssl=1" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NEM-L21&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;nfd&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1610211602&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.79&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.06&quot;,&quot;title&quot;:&quot;nfd&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="Pečené bravčové mäso so šalviou a perlovou cibuľkou. © Ing. Adam Vanečko" data-image-description="" data-image-caption="&lt;p&gt;Pečené bravčové mäso so šalviou a perlovou cibuľkou. © Ing. Adam Vanečko&lt;/p&gt;
" data-large-file="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/01/Pe%C4%8Den%C3%A9-brav%C4%8Dov%C3%A9-m%C3%A4so-so-%C5%A1alviou-a-perlovou-cibu%C4%BEkou.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vane%C4%8Dko-rotated.jpg?fit=640%2C480&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/01/Pe%C4%8Den%C3%A9-brav%C4%8Dov%C3%A9-m%C3%A4so-so-%C5%A1alviou-a-perlovou-cibu%C4%BEkou.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vane%C4%8Dko-rotated.jpg?resize=640%2C480&#038;ssl=1" alt="pecene bravcove maso so salviou a perlovou cibulkou titanic" data-id="3161" data-full-url="https://adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/01/Pečené-bravčové-mäso-so-šalviou-a-perlovou-cibuľkou.-©-Ing.-Adam-Vanečko-rotated.jpg" data-link="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/pecene-bravcove-maso-s-varenymi-zemiakmi-a-zelenym-hraskom/attachment/nfd-56/" class="wp-image-3161" srcset="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/01/Pe%C4%8Den%C3%A9-brav%C4%8Dov%C3%A9-m%C3%A4so-so-%C5%A1alviou-a-perlovou-cibu%C4%BEkou.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vane%C4%8Dko-rotated.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/01/Pe%C4%8Den%C3%A9-brav%C4%8Dov%C3%A9-m%C3%A4so-so-%C5%A1alviou-a-perlovou-cibu%C4%BEkou.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vane%C4%8Dko-rotated.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/01/Pe%C4%8Den%C3%A9-brav%C4%8Dov%C3%A9-m%C3%A4so-so-%C5%A1alviou-a-perlovou-cibu%C4%BEkou.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vane%C4%8Dko-rotated.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a><figcaption class="blocks-gallery-item__caption">Pečené bravčové mäso so šalviou a perlovou cibuľkou. © Ing. Adam Vanečko</figcaption></figure></li></ul></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Večerné menu 1. triedy Titanicu:</h2>



<ul class="wp-block-list" type="rich"><li><strong>Prvý chod &#8211; Predjedlá</strong><ul><li><em>Biele Bordeaux, Biele Burgundské alebo Chablis (najmä s ustricami)</em></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/jednohubky-a-lamiral-z-1-triedy-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Jednohubky à l&#8217;Amiral</a></li><li>Ustrice à la Russe</li></ul></li><li><strong>Druhý chod &#8211; Polievky</strong><ul><li><em>Madeira alebo Sherry</em></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/ruska-polievka-vyssej-triedy-consomme-olga-z-1-triedy-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Consommé Olga</a></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/krem-z-krupovej-polievky-s-whisky-z-1-triedy-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Krém z krúpovej polievky s whisky</a></li></ul></li><li><strong>Tretí chod &#8211; Ryby</strong><ul><li><em>Suchý Rizling rýnsky alebo Moselské</em></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/posirovany-losos-s-muselinovou-omackou-z-1-triedy-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pošírovaný losos s mušelínovou omáčkou</a></li></ul></li><li><strong>Štvrtý chod &#8211; Entrées</strong> (1. mäsitý chod po polievke, predkrm)<ul><li><em>Červené Bordeaux</em></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/filet-mignon-lili-so-zemiakmi-anna-z-1-triedy-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Filet Mignon Lili so zemiakmi Anna</a></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/kuracie-na-lyonsky-sposob-z-1-triedy-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Kuracie na lyonský spôsob</a></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/plnena-cuketa-z-1-triedy-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Plnená cuketa</a></li></ul></li><li><strong>Piaty chod &#8211; Removes </strong>(ďalší chod)<ul><li><em>Červené Burgundské alebo Beaujolais</em></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/jahnacie-s-matovou-omackou-z-1-a-2-triedy-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Jahňacie s mätovou omáčkou</a></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/calvadosom-glazovane-pecene-kaciatko-s-jablkovou-omackou-z-1-triedy-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Calvadosom glazované pečené kačiatko s jablkovou omáčkou</a></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/pecena-hovadzia-svieckovica-na-lesnicky-sposob-so-zamockymi-zemiakmi/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pečená hovädzia sviečkovica na lesnícky spôsob so zámockými zemiakmi</a></li></ul><ul><li><strong>Mätový hrášok</strong></li><li><strong>Krémové mrkvy</strong></li><li><strong>Dusená ryža</strong></li><li><strong>Zemiaky na spôsob Parmentier</strong> a <strong>varené nové zemiaky</strong></li></ul></li><li><strong>Šiesty chod &#8211; Punč alebo sorbet</strong><ul><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/punc-romaine-z-1-triedy-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Punč Romaine</a></li></ul></li><li><strong>Siedmy chod &#8211; Pečienka</strong><ul><li><em>Červené Burgundské</em></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/peceny-holub-na-zvadnutej-zeruche-v-1-triede-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pečený holub na zvädnutej žeruche</a></li></ul></li><li><strong>Ôsmy chod &#8211; Šalát</strong><ul><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/sparglovy-salat-so-sampansko-safranovou-zalievkou-v-1-triede-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Špargľový šalát so šampansko-šafranovou zálievkou</a></li></ul></li><li><strong>Deviaty chod &#8211; Studený chod</strong><ul><li><em>Sauterne alebo sladké rýnske</em></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/sparglovy-salat-so-sampansko-safranovou-zalievkou-v-1-triede-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pečeňová paštéta</a></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/sparglovy-salat-so-sampansko-safranovou-zalievkou-v-1-triede-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Zeler</a></li></ul></li><li><strong>Desiaty chod &#8211; Sladký chod</strong><ul><li><em>Sladké dezertné vína (Muškát, Tokajské, Sauterne)</em></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/zabudnuty-waldorfsky-puding-z-1-triedy-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Waldorfský puding</a></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/broskyne-so-zele-z-likeru-chartreuse-z-1-triedy-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Broskyne so želé z likéru Chartreuse</a></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/cokoladou-potrete-eclair-s-francuzskym-vanilkovym-kremom-a-jedlym-zlatom-z-1-triedy-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Čokoládou potreté Éclair s francúzskym vanilkovým krémom a jedlým zlatom</a></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/francuzska-vanilkova-zmrzlina-z-1-triedy-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Francúzska vanilková zmrzlina</a></li></ul></li><li><strong>Jedenásty chod &#8211; Dezert</strong><ul><li><em>Sladké dezertné vína, Šampanské alebo sekty</em></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/dezert-a-kava-v-1-triede-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Rozmanité čerstvé ovocie a syry</a></li></ul></li><li><strong>Po večeri</strong><ul><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/dezert-a-kava-v-1-triede-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Káva, cigary</a></li><li><em>Portské víno alebo likér</em></li></ul></li></ul>



<h2 class="wp-block-heading">Zdroj: </h2>



<p class="has-text-align-left">ARCHBOLD, R. &#8211; MCCAULEY, D. 1997. <em>Last Dinner On the Titanic: Menus and Recipes from the Great Liner.</em></p>



<p class="has-text-align-left">© Ing. Adam Vanečko</p>
<p>Príspevok <a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/prilohy-z-1-triedy-titanicu/">5 receptov na prílohy z 1. triedy Titanicu</a> je zobrazený ako prvý na <a href="https://adamvaneckotraveller.sk">Adam Vanecko Traveller Food &amp; Travel Blog</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">3613</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Krém z krúpovej polievky s whisky z 1. triedy Titanicu</title>
		<link>https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/krem-z-krupovej-polievky-s-whisky-z-1-triedy-titanicu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 19 May 2021 16:45:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Recepty]]></category>
		<category><![CDATA[1. trieda]]></category>
		<category><![CDATA[hovadzi vyvar]]></category>
		<category><![CDATA[polievka]]></category>
		<category><![CDATA[strukoviny]]></category>
		<category><![CDATA[telaci vyvar]]></category>
		<category><![CDATA[titanic]]></category>
		<category><![CDATA[whisky]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://adamvaneckotraveller.sk/?p=3594</guid>

					<description><![CDATA[<p>Krém z krúpovej polievky s whisky podávali ako jednu z dvoch polievok na večeru v 1. triede Titanicu v posledný deň plavby.</p>
<p>Príspevok <a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/krem-z-krupovej-polievky-s-whisky-z-1-triedy-titanicu/">Krém z krúpovej polievky s whisky z 1. triedy Titanicu</a> je zobrazený ako prvý na <a href="https://adamvaneckotraveller.sk">Adam Vanecko Traveller Food &amp; Travel Blog</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Krém z krúpovej polievky s whisky</strong> podávali ako jednu z dvoch <strong>polievok </strong>na večeru v <strong><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/11-chodove-menu-zo-14-aprila-1912-v-jedalenskom-salone-1-triedy-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">1. triede Titanicu</a></strong> v posledný deň plavby. Túto tradičnú polievku obľúbenú Francúzmi môžete podávať v akejkoľvek konzistencii. Môžete ju mixovať dohladka alebo ju nemixovať vôbec. </p>



<h2 class="wp-block-heading">Ingrediencie na Krém z krúpovej polievky s whisky (6-8 porcií): </h2>



<ul class="wp-block-list"><li>1 polievkovú lyžicu rastlinného oleja</li><li>1/4 šálky (50 g) nadrobno nakrájanej slaniny</li><li>2 nadrobno nakrájané mrkvy</li><li>2 nadrobno nakrájané cibule</li><li>3 strúčiky pretlačeného cesnaku</li><li>1 bobkový list</li><li>2 čajové lyžičky nahrubo nasekanej petržlenovej vňate (stonky)</li><li>1/4 čajovej lyžičky celého čierneho korenia</li><li>1 šálku (200 g) krúpov</li><li>7 šálok (1 750 ml) <a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/nie-je-vyvar-ako-vyvar-consomme-tapioka-v-2-triede-na-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">hovädzieho</a> alebo iného mäsového vývaru</li><li>1 šálku (250 ml) smotany na šľahanie</li><li>2 polievkové lyžice whisky</li><li>1 polievkovú lyžicu červeného vínneho octu</li><li>soľ a mleté čierne korenie</li></ul>



<figure data-carousel-extra='{&quot;blog_id&quot;:1,&quot;permalink&quot;:&quot;https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/krem-z-krupovej-polievky-s-whisky-z-1-triedy-titanicu/&quot;}'  class="wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex"><ul class="blocks-gallery-grid"><li class="blocks-gallery-item"><figure><a href="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/05/Ingrediencie-na-Krem-z-krupovej-polievky-s-whisky.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="640" height="480" data-attachment-id="3985" data-permalink="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/krem-z-krupovej-polievky-s-whisky-z-1-triedy-titanicu/attachment/ingrediencie-na-krem-z-krupovej-polievky-s-whisky-ing-adam-vanecko/" data-orig-file="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/05/Ingrediencie-na-Krem-z-krupovej-polievky-s-whisky.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?fit=1022%2C766&amp;ssl=1" data-orig-size="1022,766" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="Ingrediencie na Krém z krúpovej polievky s whisky. © Ing. Adam Vanečko" data-image-description="" data-image-caption="&lt;p&gt;Ingrediencie na Krém z krúpovej polievky s whisky. © Ing. Adam Vanečko&lt;/p&gt;
" data-large-file="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/05/Ingrediencie-na-Krem-z-krupovej-polievky-s-whisky.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?fit=640%2C480&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/05/Ingrediencie-na-Krem-z-krupovej-polievky-s-whisky.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?resize=640%2C480&#038;ssl=1" alt="krem z krupovej polievky s whisky polievka vecera 1. trieda titanic" data-id="3985" data-full-url="https://adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/05/Ingrediencie-na-Krem-z-krupovej-polievky-s-whisky.-©-Ing.-Adam-Vanecko.jpg" data-link="https://adamvaneckotraveller.sk/?attachment_id=3985" class="wp-image-3985" srcset="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/05/Ingrediencie-na-Krem-z-krupovej-polievky-s-whisky.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?w=1022&amp;ssl=1 1022w, https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/05/Ingrediencie-na-Krem-z-krupovej-polievky-s-whisky.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/05/Ingrediencie-na-Krem-z-krupovej-polievky-s-whisky.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vanecko.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a><figcaption class="blocks-gallery-item__caption">Ingrediencie na Krém z krúpovej polievky s whisky. © Ing. Adam Vanečko</figcaption></figure></li></ul></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Krém z krúpovej polievky s whisky &#8211; výrobný postup: </h2>



<ol class="wp-block-list"><li>Vo veľkom hrnci zohrejeme olej na miernom plameni. Pridáme slaninu a za častého miešania varíme 2 minúty. Primiešame mrkvu, cibuľu a cesnak. Prikryjeme a za občasného miešania varíme 10 minút alebo kým zelenina nezmäkne.</li><li>Medzitým zabalíme bobkový list, petržlenovú vňať a celé čierne korenie do gázy. Preložíme a zaviažeme, aby vznikol bouquet garni (Bouquet garni alebo zdobená kytica je zväzok byliniek obvykle previazaných motúzom, ktorá sa používa pri príprave polievok, vývarov a rôznych dusených pokrmov. Varí sa spolu s ostatnými prísadami, čím jedlu dodáva bylinkovú chuť a vôňu, ale pred podávaním pokrmu je potrebné ju odstrániť). Primiešame krúpy a za stáleho miešania varíme asi 45 sekúnd. Zalejeme vývarom a pridáme bouquet garni. Privedieme k varu. Teplotu znížime na minimum a prikryté necháme slabo vrieť 40 až 45 minút alebo kým krúpy nezmäknú.</li><li>Odstránime z plameňa. V mixéri alebo kuchynskom robote mixujeme polievku v dávkach do hladka. Preložíme ju do čistého hrnca. Privedieme k varu. Všľaháme smotanu, whisky a ocot. Podľa chuti ochutíme soľou a korením. Neprevárame.</li></ol>



<figure class="wp-block-embed aligncenter is-type-rich is-provider-instagram wp-block-embed-instagram"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/CO-xSsNAJTM/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:640px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/CO-xSsNAJTM/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">View this post on Instagram</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a></div></blockquote><script async src="//platform.instagram.com/en_US/embeds.js"></script>
</div></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Večerné menu 1. triedy Titanicu:</h2>



<ul class="wp-block-list" type="rich"><li><strong>Prvý chod &#8211; Predjedlá</strong><ul><li><em>Biele Bordeaux, Biele Burgundské alebo Chablis (najmä s ustricami)</em></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/jednohubky-a-lamiral-z-1-triedy-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Jednohubky à l&#8217;Amiral</a></li><li>Ustrice à la Russe</li></ul></li><li><strong>Druhý chod &#8211; Polievky</strong><ul><li><em>Madeira alebo Sherry</em></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/ruska-polievka-vyssej-triedy-consomme-olga-z-1-triedy-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Consommé Olga</a></li><li><strong>Krém z krúpovej polievky s whisky</strong></li></ul></li><li><strong>Tretí chod &#8211; Ryby</strong><ul><li><em>Suchý Rizling rýnsky alebo Moselské</em></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/posirovany-losos-s-muselinovou-omackou-z-1-triedy-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pošírovaný losos s mušelínovou omáčkou</a></li></ul></li><li><strong>Štvrtý chod &#8211; Entrées</strong> (1. mäsitý chod po polievke, predkrm)<ul><li><em>Červené Bordeaux</em></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/filet-mignon-lili-so-zemiakmi-anna-z-1-triedy-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Filet Mignon Lili so zemiakmi Anna</a></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/kuracie-na-lyonsky-sposob-z-1-triedy-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Kuracie na lyonský spôsob</a></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/plnena-cuketa-z-1-triedy-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Plnená cuketa</a></li></ul></li><li><strong>Piaty chod &#8211; Removes </strong>(ďalší chod)<ul><li><em>Červené Burgundské alebo Beaujolais</em></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/jahnacie-s-matovou-omackou-z-1-a-2-triedy-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Jahňacie s mätovou omáčkou</a></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/calvadosom-glazovane-pecene-kaciatko-s-jablkovou-omackou-z-1-triedy-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Calvadosom glazované pečené kačiatko s jablkovou omáčkou</a></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/pecena-hovadzia-svieckovica-na-lesnicky-sposob-so-zamockymi-zemiakmi/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pečená hovädzia sviečkovica na lesnícky spôsob so zámockými zemiakmi</a></li></ul><ul><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/prilohy-z-1-triedy-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Mätový hrášok</a></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/prilohy-z-1-triedy-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Krémové mrkvy</a></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/co-by-bolo-hlavne-jedlo-bez-prilohy-v-2-triede-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Dusená ryža</a></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/prilohy-z-1-triedy-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Zemiaky na spôsob Parmentier</a> a <a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/pecene-bravcove-maso-s-varenymi-zemiakmi-a-zelenym-hraskom/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">varené nové zemiaky</a></li></ul></li><li><strong>Šiesty chod &#8211; Punč alebo sorbet</strong><ul><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/punc-romaine-z-1-triedy-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Punč Romaine</a></li></ul></li><li><strong>Siedmy chod &#8211; Pečienka</strong><ul><li><em>Červené Burgundské</em></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/peceny-holub-na-zvadnutej-zeruche-v-1-triede-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pečený holub na zvädnutej žeruche</a></li></ul></li><li><strong>Ôsmy chod &#8211; Šalát</strong><ul><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/sparglovy-salat-so-sampansko-safranovou-zalievkou-v-1-triede-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Špargľový šalát so šampansko-šafranovou zálievkou</a></li></ul></li><li><strong>Deviaty chod &#8211; Studený chod</strong><ul><li><em>Sauterne alebo sladké rýnske</em></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/sparglovy-salat-so-sampansko-safranovou-zalievkou-v-1-triede-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pečeňová paštéta</a></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/sparglovy-salat-so-sampansko-safranovou-zalievkou-v-1-triede-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Zeler</a></li></ul></li><li><strong>Desiaty chod &#8211; Sladký chod</strong><ul><li><em>Sladké dezertné vína (Muškát, Tokajské, Sauterne)</em></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/zabudnuty-waldorfsky-puding-z-1-triedy-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Waldorfský puding</a></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/broskyne-so-zele-z-likeru-chartreuse-z-1-triedy-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Broskyne so želé z likéru Chartreuse</a></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/cokoladou-potrete-eclair-s-francuzskym-vanilkovym-kremom-a-jedlym-zlatom-z-1-triedy-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Čokoládou potreté Éclair s francúzskym vanilkovým krémom a jedlým zlatom</a></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/francuzska-vanilkova-zmrzlina-z-1-triedy-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Francúzska vanilková zmrzlina</a></li></ul></li><li><strong>Jedenásty chod &#8211; Dezert</strong><ul><li><em>Sladké dezertné vína, Šampanské alebo sekty</em></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/dezert-a-kava-v-1-triede-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Rozmanité čerstvé ovocie a syry</a></li></ul></li><li><strong>Po večeri</strong><ul><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/dezert-a-kava-v-1-triede-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Káva, cigary</a></li><li><em>Portské víno alebo likér</em></li></ul></li></ul>



<h2 class="wp-block-heading">Zdroj: </h2>



<p class="has-text-align-left">ARCHBOLD, R. &#8211; MCCAULEY, D. 1997. <em>Last Dinner On the Titanic: Menus and Recipes from the Great Liner.</em></p>



<p class="has-text-align-left">© Ing. Adam Vanečko</p>
<p>Príspevok <a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/krem-z-krupovej-polievky-s-whisky-z-1-triedy-titanicu/">Krém z krúpovej polievky s whisky z 1. triedy Titanicu</a> je zobrazený ako prvý na <a href="https://adamvaneckotraveller.sk">Adam Vanecko Traveller Food &amp; Travel Blog</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">3594</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Čo by bolo hlavné jedlo bez prílohy v 2. triede Titanicu?</title>
		<link>https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/co-by-bolo-hlavne-jedlo-bez-prilohy-v-2-triede-titanicu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 13 Mar 2021 10:52:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Recepty]]></category>
		<category><![CDATA[2. trieda]]></category>
		<category><![CDATA[priloha]]></category>
		<category><![CDATA[ryza]]></category>
		<category><![CDATA[strukoviny]]></category>
		<category><![CDATA[titanic]]></category>
		<category><![CDATA[zelenina]]></category>
		<category><![CDATA[zemiaky]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://adamvaneckotraveller.sk/?p=3306</guid>

					<description><![CDATA[<p>Pasažieri mali na výber viaceré prílohy v 2. triede Titanicu: repové pyré, zelený hrášok, dusená ryža, varené zemiaky, pečené zemiaky. </p>
<p>Príspevok <a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/co-by-bolo-hlavne-jedlo-bez-prilohy-v-2-triede-titanicu/">Čo by bolo hlavné jedlo bez prílohy v 2. triede Titanicu?</a> je zobrazený ako prvý na <a href="https://adamvaneckotraveller.sk">Adam Vanecko Traveller Food &amp; Travel Blog</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>K hlavnému jedlu bezpochypy patrí príloha. Pasažieri mali v posledný deň plavby na večeru na výber viaceré <strong>prílohy v <a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/jedalensky-salon-2-triedy-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">2. triede Titanicu</a></strong>. Medzi klasickými prílohami ako <strong><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/pecene-bravcove-maso-s-varenymi-zemiakmi-a-zelenym-hraskom/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">varené zemiaky</a></strong>, <strong>pečené zemiaky</strong> či <strong>dusená ryža</strong>, to bol napr. aj varený <strong><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/pecene-bravcove-maso-s-varenymi-zemiakmi-a-zelenym-hraskom/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">zelený hrášok</a></strong> s maslom alebo netradičnejšie <strong>repové pyré</strong>. </p>



<h2 class="wp-block-heading">Príloha č. 1 Repové pyré</h2>



<p><strong>Prílohy v 2. triede Titanicu</strong> začnem práve tým najnetradičnejším receptom. <strong>Repa </strong>je populárnejšia v Británii a na európskom kontinente ako v Severnej Amerike. Môžete si z nej pripraviť hladké pyré, ktoré po pridaní kardamónu nadobudne mierne exotickú chuť. Na <strong>Titanicu </strong>síce pripravovali toto pyré z vodnice (okrúhlice), teda <strong>bielej repy</strong>, dovolil som si však recept trochu upraviť, verím, že mi to nebudete mať za zlé a pripraviť ho z <strong>červenej repy</strong>. </p>



<h3 class="wp-block-heading">Ingrediencie na repové pyré (6 porcií): </h3>



<ul class="wp-block-list"><li>1 kg vodnice (okrúhlica alebo tiež biela repa)</li><li>2 polievkové lyžice (30 g) masla</li><li>2 polievkové lyžice (30 g) medu</li><li>1/4 čajovej lyžičky (1 g) mletého kardamónu</li><li>1/2 šálky (125 ml) ohriateho mlieka</li><li>0,5 čajovej lyžičky soli</li><li>1/2 čajovej lyžičky mletého čierneho korenia</li></ul>



<figure data-carousel-extra='{&quot;blog_id&quot;:1,&quot;permalink&quot;:&quot;https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/co-by-bolo-hlavne-jedlo-bez-prilohy-v-2-triede-titanicu/&quot;}'  class="wp-block-gallery aligncenter columns-1 is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex"><ul class="blocks-gallery-grid"><li class="blocks-gallery-item"><figure><a href="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/03/Ingrediencie-na-repov%C3%A9-pyr%C3%A9.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vane%C4%8Dko.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="640" height="480" data-attachment-id="3405" data-permalink="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/co-by-bolo-hlavne-jedlo-bez-prilohy-v-2-triede-titanicu/attachment/ingrediencie-na-repove-pyre-ing-adam-vanecko/" data-orig-file="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/03/Ingrediencie-na-repov%C3%A9-pyr%C3%A9.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vane%C4%8Dko.jpg?fit=1022%2C766&amp;ssl=1" data-orig-size="1022,766" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="Ingrediencie na repové pyré. © Ing. Adam Vanečko" data-image-description="" data-image-caption="&lt;p&gt;Ingrediencie na repové pyré. © Ing. Adam Vanečko&lt;/p&gt;
" data-large-file="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/03/Ingrediencie-na-repov%C3%A9-pyr%C3%A9.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vane%C4%8Dko.jpg?fit=640%2C480&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/03/Ingrediencie-na-repov%C3%A9-pyr%C3%A9.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vane%C4%8Dko.jpg?resize=640%2C480&#038;ssl=1" alt="repove pyre priloha vecera 2. trieda titanic" data-id="3405" data-full-url="https://adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/03/Ingrediencie-na-repové-pyré.-©-Ing.-Adam-Vanečko.jpg" data-link="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/co-by-bolo-hlavne-jedlo-bez-prilohy-v-2-triede-titanicu/attachment/ingrediencie-na-repove-pyre-ing-adam-vanecko/" class="wp-image-3405" srcset="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/03/Ingrediencie-na-repov%C3%A9-pyr%C3%A9.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vane%C4%8Dko.jpg?w=1022&amp;ssl=1 1022w, https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/03/Ingrediencie-na-repov%C3%A9-pyr%C3%A9.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vane%C4%8Dko.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/03/Ingrediencie-na-repov%C3%A9-pyr%C3%A9.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vane%C4%8Dko.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a><figcaption class="blocks-gallery-item__caption">Ingrediencie na repové pyré. © Ing. Adam Vanečko</figcaption></figure></li></ul></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Repové pyré &#8211; výrobný postup: </h3>



<ol class="wp-block-list"><li>Repu olúpeme a nakrájame na kúsky. Preložíme do veľkého hrnca.  Zalejeme studenou osolenou vodou a privedieme k varu. Znížime teplotu a dusíme 25 až 30 minút alebo do zmäknutia.</li><li>Dobre scedíme a preložíme do kuchynského robota. Pridáme maslo, med a kardamón. Mixujeme do hladka. Za chodu motora postupne pridávame zohriate mlieko (mlieko som pridával postupne, nakoniec som ho ani všetko nepoužil), soľ a korenie. Pokračujeme v spracovaní, kým nebude repa ľahká a krémová.</li></ol>



<figure data-carousel-extra='{&quot;blog_id&quot;:1,&quot;permalink&quot;:&quot;https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/co-by-bolo-hlavne-jedlo-bez-prilohy-v-2-triede-titanicu/&quot;}'  class="wp-block-gallery aligncenter columns-1 is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex"><ul class="blocks-gallery-grid"><li class="blocks-gallery-item"><figure><a href="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/03/Plnen%C3%A1-pe%C4%8Den%C3%A1-morka-so-slanou-brusnicovou-om%C3%A1%C4%8Dkou-a-om%C3%A1%C4%8Dkou-z-v%C3%BDpeku.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vane%C4%8Dko-rotated.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="640" height="480" data-attachment-id="3390" data-permalink="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/americke-vianoce-alebo-plnena-pecena-morka-so-slanou-brusnicovou-omackou-z-2-triedy-titanicu/attachment/nfd-66/" data-orig-file="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/03/Plnen%C3%A1-pe%C4%8Den%C3%A1-morka-so-slanou-brusnicovou-om%C3%A1%C4%8Dkou-a-om%C3%A1%C4%8Dkou-z-v%C3%BDpeku.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vane%C4%8Dko-rotated.jpg?fit=1024%2C768&amp;ssl=1" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NEM-L21&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;nfd&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1615123160&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.79&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;nfd&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="Plnená pečená morka so slanou brusnicovou omáčkou a omáčkou z výpeku. © Ing. Adam Vanečko" data-image-description="" data-image-caption="&lt;p&gt;Plnená pečená morka so slanou brusnicovou omáčkou a omáčkou z výpeku. © Ing. Adam Vanečko&lt;/p&gt;
" data-large-file="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/03/Plnen%C3%A1-pe%C4%8Den%C3%A1-morka-so-slanou-brusnicovou-om%C3%A1%C4%8Dkou-a-om%C3%A1%C4%8Dkou-z-v%C3%BDpeku.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vane%C4%8Dko-rotated.jpg?fit=640%2C480&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/03/Plnen%C3%A1-pe%C4%8Den%C3%A1-morka-so-slanou-brusnicovou-om%C3%A1%C4%8Dkou-a-om%C3%A1%C4%8Dkou-z-v%C3%BDpeku.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vane%C4%8Dko-rotated.jpg?resize=640%2C480&#038;ssl=1" alt="plnena pecena morka slana brusnicova omacka omacka z vypeku hlavne jedlo vecera 2. trieda titanic" data-id="3390" data-full-url="https://adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/03/Plnená-pečená-morka-so-slanou-brusnicovou-omáčkou-a-omáčkou-z-výpeku.-©-Ing.-Adam-Vanečko-rotated.jpg" data-link="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/americke-vianoce-alebo-plnena-pecena-morka-so-slanou-brusnicovou-omackou-z-2-triedy-titanicu/attachment/nfd-66/" class="wp-image-3390" srcset="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/03/Plnen%C3%A1-pe%C4%8Den%C3%A1-morka-so-slanou-brusnicovou-om%C3%A1%C4%8Dkou-a-om%C3%A1%C4%8Dkou-z-v%C3%BDpeku.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vane%C4%8Dko-rotated.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/03/Plnen%C3%A1-pe%C4%8Den%C3%A1-morka-so-slanou-brusnicovou-om%C3%A1%C4%8Dkou-a-om%C3%A1%C4%8Dkou-z-v%C3%BDpeku.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vane%C4%8Dko-rotated.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/03/Plnen%C3%A1-pe%C4%8Den%C3%A1-morka-so-slanou-brusnicovou-om%C3%A1%C4%8Dkou-a-om%C3%A1%C4%8Dkou-z-v%C3%BDpeku.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vane%C4%8Dko-rotated.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a><figcaption class="blocks-gallery-item__caption">Plnená pečená morka so slanou brusnicovou omáčkou a omáčkou z výpeku. © Ing. Adam Vanečko</figcaption></figure></li></ul></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Príloha č. 2 Zelený hrášok</h2>



<p>Recept na <strong>Zelený hrášok</strong> nájdete v článku <a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/pecene-bravcove-maso-s-varenymi-zemiakmi-a-zelenym-hraskom/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pečené bravčové mäso s varenými zemiakmi a zeleným hráškom</a>. </p>



<figure class="wp-block-embed is-type-rich is-provider-instagram wp-block-embed-instagram"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/CKMmmorgdQk/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:640px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/CKMmmorgdQk/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">View this post on Instagram</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a></div></blockquote><script async src="//platform.instagram.com/en_US/embeds.js"></script>
</div></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Príloha č. 3 Dusená ryža</h2>



<p><strong>Dusená ryža</strong> sa podáva nerozvarená a sypká. </p>



<h3 class="wp-block-heading">Ingrediencie na dusenú ryžu (6 porcií): </h3>



<ul class="wp-block-list"><li>420 g ryže</li><li>45 g masla</li><li>630 ml vody</li><li>12 g soli </li><li>90 g cibule</li><li>klinčeky</li></ul>



<h3 class="wp-block-heading">Dusená ryža &#8211; výrobný postup: </h3>



<ol class="wp-block-list"><li>Prebratú, v studenej vode opláchnutú ryžu niekoľkokrát sparíme vriacou vodou, scedíme a necháme odkvapkať. </li><li>Do rozohriateho tuku pridáme ryžu, krátko opražíme a zalejeme vriacou vodou. Osolíme, pridáme očistenú cibuľu s napichanými klinčekmi a necháme zovrieť. Po zovretí necháme ryžu pod pokrievkou v rúre dusiť domäkka. Z udusenej ryže vyberieme cibuľu a zľahka vidličkou premiešame. </li></ol>



<h2 class="wp-block-heading">Príloha č. 4 Varené zemiaky</h2>



<p>Recept na <strong>Varené zemiaky</strong> nájdete v článku <a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/pecene-bravcove-maso-s-varenymi-zemiakmi-a-zelenym-hraskom/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pečené bravčové mäso s varenými zemiakmi a zeleným hráškom</a>.</p>



<figure data-carousel-extra='{&quot;blog_id&quot;:1,&quot;permalink&quot;:&quot;https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/co-by-bolo-hlavne-jedlo-bez-prilohy-v-2-triede-titanicu/&quot;}'  class="wp-block-gallery aligncenter columns-1 is-cropped wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex"><ul class="blocks-gallery-grid"><li class="blocks-gallery-item"><figure><a href="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/01/Pe%C4%8Den%C3%A9-brav%C4%8Dov%C3%A9-m%C3%A4so-so-%C5%A1alviou-a-perlovou-cibu%C4%BEkou.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vane%C4%8Dko-rotated.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="640" height="480" data-attachment-id="3161" data-permalink="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/pecene-bravcove-maso-s-varenymi-zemiakmi-a-zelenym-hraskom/attachment/nfd-56/" data-orig-file="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/01/Pe%C4%8Den%C3%A9-brav%C4%8Dov%C3%A9-m%C3%A4so-so-%C5%A1alviou-a-perlovou-cibu%C4%BEkou.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vane%C4%8Dko-rotated.jpg?fit=1024%2C768&amp;ssl=1" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NEM-L21&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;nfd&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1610211602&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.79&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.06&quot;,&quot;title&quot;:&quot;nfd&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="Pečené bravčové mäso so šalviou a perlovou cibuľkou. © Ing. Adam Vanečko" data-image-description="" data-image-caption="&lt;p&gt;Pečené bravčové mäso so šalviou a perlovou cibuľkou. © Ing. Adam Vanečko&lt;/p&gt;
" data-large-file="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/01/Pe%C4%8Den%C3%A9-brav%C4%8Dov%C3%A9-m%C3%A4so-so-%C5%A1alviou-a-perlovou-cibu%C4%BEkou.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vane%C4%8Dko-rotated.jpg?fit=640%2C480&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/01/Pe%C4%8Den%C3%A9-brav%C4%8Dov%C3%A9-m%C3%A4so-so-%C5%A1alviou-a-perlovou-cibu%C4%BEkou.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vane%C4%8Dko-rotated.jpg?resize=640%2C480&#038;ssl=1" alt="pecene bravcove maso so salviou a perlovou cibulkou titanic" data-id="3161" data-full-url="https://adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/01/Pečené-bravčové-mäso-so-šalviou-a-perlovou-cibuľkou.-©-Ing.-Adam-Vanečko-rotated.jpg" data-link="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/pecene-bravcove-maso-s-varenymi-zemiakmi-a-zelenym-hraskom/attachment/nfd-56/" class="wp-image-3161" srcset="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/01/Pe%C4%8Den%C3%A9-brav%C4%8Dov%C3%A9-m%C3%A4so-so-%C5%A1alviou-a-perlovou-cibu%C4%BEkou.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vane%C4%8Dko-rotated.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/01/Pe%C4%8Den%C3%A9-brav%C4%8Dov%C3%A9-m%C3%A4so-so-%C5%A1alviou-a-perlovou-cibu%C4%BEkou.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vane%C4%8Dko-rotated.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/01/Pe%C4%8Den%C3%A9-brav%C4%8Dov%C3%A9-m%C3%A4so-so-%C5%A1alviou-a-perlovou-cibu%C4%BEkou.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vane%C4%8Dko-rotated.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a><figcaption class="blocks-gallery-item__caption">Pečené bravčové mäso so šalviou a perlovou cibuľkou. © Ing. Adam Vanečko</figcaption></figure></li></ul></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Príloha č. 5 Pečené zemiaky</h2>



<p>Na kolieska nakrájané, olúpané, v šupke varené <strong>zemiaky</strong>, <strong>opečené </strong>na masti. </p>



<h3 class="wp-block-heading">Ingrediencie na pečené zemiaky (6 porcií): </h3>



<ul class="wp-block-list"><li>660 g zemiakov varených v šupke, olúpaných a vychladnutých</li><li>9 g soli </li><li>30 g masti </li><li>3 g petržlenovej vňate</li></ul>



<h3 class="wp-block-heading">Pečené zemiaky &#8211; výrobný postup: </h3>



<ol class="wp-block-list"><li>V šupke varené, olúpané a vychladnuté zemiaky nakrájame na tenké kolieska, opražíme na rozohriatej masti a mierne osolíme. Počas opekania ich len prehadzujeme, nesmieme ich miešať, aby sa nepolámali. </li><li>Po opečení ich ihneď podávame posypané petržlenovou vňaťou. </li></ol>



<figure class="wp-block-embed is-type-rich is-provider-instagram wp-block-embed-instagram"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/CLmke0VAZWl/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:640px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/CLmke0VAZWl/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">View this post on Instagram</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a></div></blockquote><script async src="//platform.instagram.com/en_US/embeds.js"></script>
</div></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Večerné menu zo 14. apríla 1912 v 2. triede na Titanicu:</h2>



<ul class="wp-block-list"><li><strong>1. chod – polievka:</strong><ul><li><a rel="noreferrer noopener" href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/nie-je-vyvar-ako-vyvar-consomme-tapioka-v-2-triede-na-titanicu/" target="_blank">Consommé s&nbsp;tapiokou</a></li></ul></li><li><strong>2. chod – hlavné jedlá:</strong><ul><li><a rel="noreferrer noopener" href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/pecena-treska-s-ostrou-omackou-v-2-triede-titanicu/" target="_blank">Pečená treska s ostrou omáčkou</a></li><li><a rel="noreferrer noopener" href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/aj-vasou-laskou-na-kari-bude-kuracie-na-kari-s-ryzou-z-2-triedy-titanicu/" target="_blank">Kuracie na karí s ryžou</a></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/jahnacie-s-matovou-omackou-z-1-a-2-triedy-titanicu/">Jahňacie s mätovou omáčkou</a></li><li><a rel="noreferrer noopener" href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/americke-vianoce-alebo-plnena-pecena-morka-so-slanou-brusnicovou-omackou-z-2-triedy-titanicu/" target="_blank">Pečená morka s brusnicovou omáčkou</a></li><li><strong>Repové pyré</strong></li><li><strong>Zelený hrášok</strong></li><li><strong>Dusená ryža</strong></li><li><strong>Varené a pečené zemiaky</strong></li></ul></li><li><strong>3. chod – dezerty:</strong><ul><li><a rel="noreferrer noopener" href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/slivkovy-puding-so-sladkou-omackou-z-titanicu/" target="_blank">Slivkový puding so sladkou omáčkou</a></li><li><a rel="noreferrer noopener" href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/3-chod-dezert-vinove-zele-z-2-triedy-titanicu/" target="_blank">Vínové želé</a></li><li><a rel="noreferrer noopener" href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/toto-cajove-pecivo-si-zamilujete-kokosovy-sendvic-z-2-triedy-titanicu/" target="_blank">Kokosový sendvič</a></li><li><a rel="noreferrer noopener" href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/osviezujuca-americka-zmrzlina-z-2-triedy-titanicu/" target="_blank">Americká zmrzlina</a></li><li>Miešané orechy</li><li>Čerstvé ovocie</li><li>Syr, sušienky</li></ul></li><li><strong>Po večeri:</strong><ul><li>Káva</li></ul></li></ul>



<h2 class="wp-block-heading">Zdroje: </h2>



<ul class="wp-block-list"><li>ARCHBOLD, R. &#8211; MCCAULEY, D. 1997. <em>Last Dinner On the Titanic: Menus and Recipes from the Great Liner.</em></li><li>KENDÍK, K. 2003. <em>Nové receptúry a technológia pokrmov v hotelových, reštauračných a pohostinských zariadeniach</em></li></ul>



<p>© Ing. Adam Vanečko</p>
<p>Príspevok <a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/co-by-bolo-hlavne-jedlo-bez-prilohy-v-2-triede-titanicu/">Čo by bolo hlavné jedlo bez prílohy v 2. triede Titanicu?</a> je zobrazený ako prvý na <a href="https://adamvaneckotraveller.sk">Adam Vanecko Traveller Food &amp; Travel Blog</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">3306</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Pečené bravčové mäso s varenými zemiakmi a zeleným hráškom z 3. triedy Titanicu</title>
		<link>https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/pecene-bravcove-maso-s-varenymi-zemiakmi-a-zelenym-hraskom/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 21 Jan 2021 12:46:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Recepty]]></category>
		<category><![CDATA[3. trieda]]></category>
		<category><![CDATA[bravcove maso]]></category>
		<category><![CDATA[hlavny chod]]></category>
		<category><![CDATA[kuraci vyvar]]></category>
		<category><![CDATA[priloha]]></category>
		<category><![CDATA[slepaci vyvar]]></category>
		<category><![CDATA[strukoviny]]></category>
		<category><![CDATA[titanic]]></category>
		<category><![CDATA[zemiaky]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://adamvaneckotraveller.sk/?p=3144</guid>

					<description><![CDATA[<p>Pečené bravčové mäso so šalviou a perlovou cibuľkou s varenými zemiakmi a zeleným hráškom podávali na obed v 3. triede Titanicu.</p>
<p>Príspevok <a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/pecene-bravcove-maso-s-varenymi-zemiakmi-a-zelenym-hraskom/">Pečené bravčové mäso s varenými zemiakmi a zeleným hráškom z 3. triedy Titanicu</a> je zobrazený ako prvý na <a href="https://adamvaneckotraveller.sk">Adam Vanecko Traveller Food &amp; Travel Blog</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>V posledný deň plavby (14. apríla 1912) na obed servírovali pre pasažierov <a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/do-jedalenskeho-salona-3-triedy-titanicu-si-uz-nemusite-nosit-vlastne-jedlo/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">3. triedy</a> <strong>Titanicu pečené bravčové mäso s varenými zemiakmi a zeleným hráškom. Pečené bravčové mäso </strong>bolo pripravené so šalviou a perlovou cibuľkou. </p>



<h2 class="wp-block-heading">Pečené bravčové mäso so šalviou a perlovou cibuľkou</h2>



<p>Síce v súčasnosti servírujeme bravčové mäso, ktoré je stále mierne ružové, na začiatku minulého storočia to predstavovalo zdravotné riziko. Mäso muselo byť pred servírovaním stále úplne prepečené. Takéto mäso je ale tuhšie a preto sa zvyklo cez noc marinovať, aby sa zvýšila jeho vlhkosť a zlepšila jeho chuť. Tento recept kombinuje to najlepšie z oboch: mäso je upečené podľa moderných štandardov a marinované, aby sa maximalizovala jeho šťavnatosť a chuť.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Ingrediencie na pečené bravčové mäso (6 porcií): </h3>



<ul class="wp-block-list"><li>1 nadrobno nakrájanú cibuľu</li><li>3 strúčiky pretlačeného cesnaku</li><li>1/4 šálky (60 ml) rastlinného oleja</li><li>štvrť šálky (60 ml) portského vína</li><li>1/4 šálky (10 g) nasekanej čerstvej šalvie (alebo 2 polievkové lyžice suchých, rozdrobených šalviových listov)</li><li>1/2 čajovej lyžičky čierneho mletého korenia</li><li>1 vykostené bravčové plece, zvinuté a zviazané (asi 1,2 kg)</li><li>1,5 šálky (120 g) pečiarky dvojvýtrusnej (nahradil som ju šampiňónmi)</li><li>1 čajovú lyžičku masla</li><li>3 šálky (750 ml) <a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/syta-zeleninova-polievka-z-3-triedy-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">slepačieho vývaru</a></li><li>1 a 1/2 šálky (90 g) perlovej cibuľky</li><li>1 polievkovú lyžicu hladkej múky</li><li>1/2 šálky (125 ml) portského vína</li><li>soľ a čierne mleté korenie</li></ul>



<h3 class="wp-block-heading">Pečené bravčové mäso &#8211; výrobný postup: </h3>



<p>Výrobný postup vám odporúčam rozdeliť si do 2 dní. Prvý deň si naložíme mäso do macerátu a druhý deň ho upečieme. </p>



<h4 class="wp-block-heading">Prvý deň</h4>



<p>Do kuchynského robota vložíme cibuľu, cesnak, rastlinný olej, portské, šalviu a čierne mleté korenie. Mixujeme, kým zmes nie je takmer hladká. Bravčové mäso vložíme do veľkej plytkej misy (alebo hrnca) a prelejeme šalviovou zmesou. Prikryjeme a chladíme aspoň 24 hodín, občas môžeme mäso otočiť.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Pozháňať čerstvú šalviu (nielen v zime) môže byť menší problém, ktorý som vyriešil kúpou šalviového čaju. Sáčky som rozstrihol a obsah vysypal do robota. </p></blockquote>



<figure data-carousel-extra='{&quot;blog_id&quot;:1,&quot;permalink&quot;:&quot;https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/pecene-bravcove-maso-s-varenymi-zemiakmi-a-zelenym-hraskom/&quot;}'  class="wp-block-gallery aligncenter columns-1 is-cropped wp-block-gallery-11 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex"><ul class="blocks-gallery-grid"><li class="blocks-gallery-item"><figure><a href="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/01/Ingrediencie-na-Pe%C4%8Den%C3%A9-brav%C4%8Dov%C3%A9-so-%C5%A1alviou-a-perlovou-cibu%C4%BEkou.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vane%C4%8Dko.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="640" height="480" data-attachment-id="3160" data-permalink="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/pecene-bravcove-maso-s-varenymi-zemiakmi-a-zelenym-hraskom/attachment/dav-1033/" data-orig-file="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/01/Ingrediencie-na-Pe%C4%8Den%C3%A9-brav%C4%8Dov%C3%A9-so-%C5%A1alviou-a-perlovou-cibu%C4%BEkou.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vane%C4%8Dko.jpg?fit=1024%2C768&amp;ssl=1" data-orig-size="1024,768" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NEM-L21&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;dav&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1610201302&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;3.79&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;160&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.03&quot;,&quot;title&quot;:&quot;dav&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="Ingrediencie na Pečené bravčové so šalviou a perlovou cibuľkou. © Ing. Adam Vanečko" data-image-description="" data-image-caption="&lt;p&gt;Ingrediencie na Pečené bravčové so šalviou a perlovou cibuľkou. © Ing. Adam Vanečko&lt;/p&gt;
" data-large-file="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/01/Ingrediencie-na-Pe%C4%8Den%C3%A9-brav%C4%8Dov%C3%A9-so-%C5%A1alviou-a-perlovou-cibu%C4%BEkou.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vane%C4%8Dko.jpg?fit=640%2C480&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/01/Ingrediencie-na-Pe%C4%8Den%C3%A9-brav%C4%8Dov%C3%A9-so-%C5%A1alviou-a-perlovou-cibu%C4%BEkou.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vane%C4%8Dko.jpg?resize=640%2C480&#038;ssl=1" alt="pecene bravcove maso so salviou a perlovou cibulkou titanic" data-id="3160" data-full-url="https://adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/01/Ingrediencie-na-Pečené-bravčové-so-šalviou-a-perlovou-cibuľkou.-©-Ing.-Adam-Vanečko.jpg" data-link="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/pecene-bravcove-maso-s-varenymi-zemiakmi-a-zelenym-hraskom/attachment/dav-1033/" class="wp-image-3160" srcset="https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/01/Ingrediencie-na-Pe%C4%8Den%C3%A9-brav%C4%8Dov%C3%A9-so-%C5%A1alviou-a-perlovou-cibu%C4%BEkou.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vane%C4%8Dko.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/01/Ingrediencie-na-Pe%C4%8Den%C3%A9-brav%C4%8Dov%C3%A9-so-%C5%A1alviou-a-perlovou-cibu%C4%BEkou.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vane%C4%8Dko.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/adamvaneckotraveller.sk/wp-content/uploads/2021/01/Ingrediencie-na-Pe%C4%8Den%C3%A9-brav%C4%8Dov%C3%A9-so-%C5%A1alviou-a-perlovou-cibu%C4%BEkou.-%C2%A9-Ing.-Adam-Vane%C4%8Dko.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a><figcaption class="blocks-gallery-item__caption">Ingrediencie na Pečené bravčové so šalviou a perlovou cibuľkou. © Ing. Adam Vanečko</figcaption></figure></li></ul></figure>



<h4 class="wp-block-heading">Druhý deň</h4>



<ol class="wp-block-list"><li><strong>Prípravné práce. </strong>Bravčové mäso vyberieme z chladničky a necháme 30 minút zohriať na izbovú teplotu. Medzitým očistíme huby, odrežeme stonky a môžeme, ale nemusíme ich nakrájať na plátky.  </li><li><strong>Príprava mäsa. </strong>Vo veľkej panvici (alebo rovno v pekáči, v ktorom budeme mäso piecť, ja som použil vysoký oválny hrniec s pokrievkou) rozpustíme maslo na strednom plameni. Bravčové mäso sprudka opečieme z každej strany, kým nezhnedne. Na dno pekáča vylejeme zvyšnú marinovaciu šťavu, prelejeme bravčové mäso 125 ml <a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/syta-zeleninova-polievka-z-3-triedy-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">kuracieho vývaru</a> a rozložíme okolo mäsa perlovú cibuľku. Prikryjeme a pečieme v rúre na 160 °C asi 1 hodinu; pridáme huby a ďalších 125 ml kuracieho vývaru. Teraz už som mäso piekol neprikryté. Pokračujeme v pečení ďalšiu hodinu alebo kým sa nevyparia všetky šťavy. V prípade, že máte teplomer na mäso, teplota vo vnútri mäsa by nemala presiahnuť 70 °C. Pečené mäso, huby a cibuľky vyberieme z pekáča a preložíme na tanier; prekryjeme fóliou a necháme stáť 15 minút.</li><li><strong>Príprava omáčky. </strong>Medzitým položíme pekáč na stredný plameň; prisypeme múku a povaríme za stáleho miešania 1 minútu. Prilejeme zvyšný vývar a portské; ak sa vám v predošlom kroku nevyparil všetok vývar ako mne, už som ho v tomto kroku nedolieval. Privedieme k varu a varíme 3 minúty alebo kým omáčka nezhustne. Precedíme. Dochutíme soľou a korením podľa chuti.</li><li><strong>Servírovanie. </strong>Na ľavú stranu taniera dáme varené zemiaky. Hore zelený hrášok a na pravú stranu plátky mäsa. Prelejeme omáčkou, navrch položíme hubu a obložíme cibuľkami. Servírujeme. Dobrú chuť!</li></ol>



<h2 class="wp-block-heading">Varené zemiaky</h2>



<p>Varené zemiaky zdobené čerstvou petržlenovou vňaťou alebo pažítkou. </p>



<h3 class="wp-block-heading">Ingrediencie na varené zemiaky:</h3>



<ul class="wp-block-list"><li>630 g nových zemiakov, očistené</li><li>voda podľa potreby</li><li>soľ </li><li>rasca</li><li>petržlenová vňať alebo pažítka</li></ul>



<h3 class="wp-block-heading">Varené zemiaky &#8211; výrobný postup:</h3>



<p>Očistené, v studenej vode dobre umyté zemiaky nakrájame podľa veľkosti na polovice, štvrťky a osminky. Zalejeme vlažnou vodou, osolíme, pridáme rascu a pod pokrievkou varíme domäkka. Uvarené zemiaky precedíme a pri podávaní posypeme nadrobno nakrájanou petržlenovou vňaťou alebo pažítkou. </p>



<h2 class="wp-block-heading">Zelený hrášok</h2>



<p>Varený hrášok ozdobený plátkami čerstvého masla. </p>



<h3 class="wp-block-heading">Ingrediencie na zelený hrášok:</h3>



<ul class="wp-block-list"><li>600 g zeleného hrášku </li><li>voda podľa potreby</li><li>soľ </li><li>kryštálový cukor</li><li>60 g masla</li></ul>



<h3 class="wp-block-heading">Zelený hrášok &#8211; výrobný postup:</h3>



<ol class="wp-block-list"><li>Vylúpaný, umytý hrášok vložíme do vriacej vody, mierne osolíme, pridáme cukor a neprikrytý varíme domäkka. (Mladý hrášok sa varí asi 15 minút). Uvarený hrášok precedíme, mierne osolíme a zľahka premiešame. </li><li>Pri podávaní navrch položíme plátok čerstvého masla (môžeme podávať osobitne). </li></ol>



<figure class="wp-block-embed is-type-rich is-provider-instagram wp-block-embed-instagram"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/CKMmmorgdQk/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:640px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/CKMmmorgdQk/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">View this post on Instagram</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a></div></blockquote><script async src="//platform.instagram.com/en_US/embeds.js"></script>
</div></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Obedové menu: </h2>



<ul class="wp-block-list"><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/zeleninova-polievka-servirovana-na-obed-v-3-triede-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Zeleninová polievka</a></li><li><strong>Pečené bravčové mäso so šalviou a perlovou cibuľkou</strong></li><li><strong>Zelený hrášok</strong></li><li><strong>Varené zemiaky</strong></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/slivkovy-puding-so-sladkou-omackou-z-titanicu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Slivkový puding so sladkou omáčkou</a></li><li><a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/kabinove-susienky-z-titanicu-po-obede-aj-po-veceri/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Kabínové sušienky</a></li><li>Pomaranče</li></ul>



<h2 class="wp-block-heading">Zdroje: </h2>



<ul class="wp-block-list"><li>ARCHBOLD, R. &#8211; MCCAULEY, D. 1997. <em>Last Dinner On the Titanic: Menus and Recipes from the Great Liner.</em></li><li>KENDÍK, K. 2003. <em>Nové receptúry a technológia pokrmov v hotelových, reštauračných a pohostinských zariadeniach</em></li></ul>



<p>© Ing. Adam Vanečko</p>
<p>Príspevok <a href="https://adamvaneckotraveller.sk/recepty/pecene-bravcove-maso-s-varenymi-zemiakmi-a-zelenym-hraskom/">Pečené bravčové mäso s varenými zemiakmi a zeleným hráškom z 3. triedy Titanicu</a> je zobrazený ako prvý na <a href="https://adamvaneckotraveller.sk">Adam Vanecko Traveller Food &amp; Travel Blog</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">3144</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
